Water in Hinduism: Continuities and Disjunctures Between Scriptural Canons and Local Traditions in Nepal

Water Nepal Pub Date : 2003-01-10 DOI:10.3126/WN.V10I1.103
S. Sharma
{"title":"Water in Hinduism: Continuities and Disjunctures Between Scriptural Canons and Local Traditions in Nepal","authors":"S. Sharma","doi":"10.3126/WN.V10I1.103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Water is a multifaceted symbol in Hinduism. It is regarded as one of the pancha-tatva or five primeval elements of the universe. While the notions of water as primal matter, an instrument of purification and expiation, a unifying force, and a vivifying element can all be found in Hinduism, in most dharmashastras or Hindu religious texts, the symbolism of water as an instrument of purification and expiation is pre-eminent. The continuities between written Hindu traditions and local discourses in a Hindu community include such practices as snana (ritual bathing) and tirtha (pilgrimage), the notion of water as basi (stale) sazi (fresh) or raamro (good) and the association of ritual purity and pollution with water. The continuities between certain caste practices prevalent in the hill Hindu community, like not allowing Dalits (untouchables) access to water sources, and the caste and water pollution instructions of the written texts are, however, weak. Discontinuities also exist. The dispensing of snana in favour of ordinary bathing among the younger generation is one example. Another is the disjuncture between written Hinduism’s instructions about the profuse use of water and its actual sparse use in the local community. A disjunction is also apparent between the scriptural view of water and the view of modern legislation. While the dharmashastras associate water with cleanliness and ritual purity and leave the ownership of water undefined, Nepal’s modern laws views water as a resource and vests its ownership in the State. Giving the convenience and economic benefit of the general public as its rationale, the State has increasingly expanded its role in controlling and managing this national resource. \n \n Water Nepal Vol. Vol.9-10, No.1-2, 2003, pp.215-247","PeriodicalId":224207,"journal":{"name":"Water Nepal","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Water Nepal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3126/WN.V10I1.103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Water is a multifaceted symbol in Hinduism. It is regarded as one of the pancha-tatva or five primeval elements of the universe. While the notions of water as primal matter, an instrument of purification and expiation, a unifying force, and a vivifying element can all be found in Hinduism, in most dharmashastras or Hindu religious texts, the symbolism of water as an instrument of purification and expiation is pre-eminent. The continuities between written Hindu traditions and local discourses in a Hindu community include such practices as snana (ritual bathing) and tirtha (pilgrimage), the notion of water as basi (stale) sazi (fresh) or raamro (good) and the association of ritual purity and pollution with water. The continuities between certain caste practices prevalent in the hill Hindu community, like not allowing Dalits (untouchables) access to water sources, and the caste and water pollution instructions of the written texts are, however, weak. Discontinuities also exist. The dispensing of snana in favour of ordinary bathing among the younger generation is one example. Another is the disjuncture between written Hinduism’s instructions about the profuse use of water and its actual sparse use in the local community. A disjunction is also apparent between the scriptural view of water and the view of modern legislation. While the dharmashastras associate water with cleanliness and ritual purity and leave the ownership of water undefined, Nepal’s modern laws views water as a resource and vests its ownership in the State. Giving the convenience and economic benefit of the general public as its rationale, the State has increasingly expanded its role in controlling and managing this national resource. Water Nepal Vol. Vol.9-10, No.1-2, 2003, pp.215-247
印度教中的水:尼泊尔经典经典与地方传统之间的连续性与断裂
在印度教中,水是一个多方面的象征。它被认为是宇宙的五种原始元素之一。虽然水是一种原始物质,一种净化和赎罪的工具,一种统一的力量,一种充满活力的元素,这些概念都可以在印度教中找到,但在大多数印度宗教文本中,水作为净化和赎罪工具的象征意义是突出的。在印度教社区中,书面印度教传统和当地话语之间的连续性包括诸如snana(仪式沐浴)和tirtha(朝圣)等实践,水作为basi(不新鲜的)sazi(新鲜的)或raamro(好的)的概念,以及仪式纯洁和水污染的联系。然而,在山区印度教社区中普遍存在的某些种姓习俗之间的连续性,比如不允许达利特人(贱民)获得水源,以及书面文本中关于种姓和水污染的说明,是薄弱的。不连续性也存在。在年轻一代中,用洗浴代替普通洗浴就是一个例子。另一个原因是印度教关于大量用水的书面指示与当地社区实际用水稀少之间的脱节。圣经对水的看法与现代立法的看法之间也存在明显的脱节。虽然dharmashastras将水与清洁和仪式上的纯洁联系在一起,并没有明确水的所有权,但尼泊尔的现代法律将水视为一种资源,并将其所有权赋予国家。以公众的便利和经济利益为理由,国家在控制和管理这一国家资源方面的作用日益扩大。《水利工程》Vol.9-10, No.1-2, 2003, pp.215-247
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信