{"title":"„Dziwna awersja”. O wystawach Schulza","authors":"U. Makowska","doi":"10.26881/sf.2019.13.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper sums up and corrects information on the exhibitions in which Schulz took part as well as reconstructs the circumstances under which they were organized. Today we know about ten such exhibitions ordered in series separated by several year-long breaks: 1920-1923, 1930, 1935. His participation in the last show, organized in 1940 by a Soviet institution, cannot be considered fully voluntary. Of the prewar exhibitions only those in Lvov – in 1922 and 1930 at the Society of the Friends of Fine Arts [Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych] and in 1935 on the premises of Union of Polish Artists [Związek Zawodowy Polskich Artystów Plastyków] were noticed by the press, mainly local newspapers. Apparently Schulz, who understood the significance of exhibitions in building one’s artistic biography, did not care much about them. He needed constant support in the selection and evaluation of his works since he was not sure of their value. Probably in the beginning he could count in that respect on his close friends from Drogobych and then those from Lvov. In fact, however, he lived outside the artistic circles and sporadic contacts with other artists did not provide him with necessary inspiration or encouragement to present his works in public. The available records imply that only in 1938, perhaps reinforced by his position in the world of literature, Schulz was ready to plan exhibitions, but not in Lvov and not even in Poland. Exhibitions allowed him also to reach out to other people. They gave him a chance to find an understanding spectator, but also required disclosing oneself. Regardless of their subject matter, drawings are records of the artist’s gestures, i.e. his corporeality. Presenting them in public must have been for Schulz a temptation to tear off his disguise, but it also provoked fear to do so. It was only the graphic art that guaranteed a safe distance between the artist and spectator thanks to the technological processes that separated a single print from the artist’s body. One must remember that most Schulz’s exhibits were the cliché-verres, while practicing other kinds of graphic techniques was his unfulfilled dream. Thus, the sequences of Schulz’s presentations at exhibitions, separated by years of absence, are related to the episodes of his biography, reflecting his attitude toward self-presentation that oscillated between desire and aversion.","PeriodicalId":113600,"journal":{"name":"Schulz/Forum","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Schulz/Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26881/sf.2019.13.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The paper sums up and corrects information on the exhibitions in which Schulz took part as well as reconstructs the circumstances under which they were organized. Today we know about ten such exhibitions ordered in series separated by several year-long breaks: 1920-1923, 1930, 1935. His participation in the last show, organized in 1940 by a Soviet institution, cannot be considered fully voluntary. Of the prewar exhibitions only those in Lvov – in 1922 and 1930 at the Society of the Friends of Fine Arts [Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych] and in 1935 on the premises of Union of Polish Artists [Związek Zawodowy Polskich Artystów Plastyków] were noticed by the press, mainly local newspapers. Apparently Schulz, who understood the significance of exhibitions in building one’s artistic biography, did not care much about them. He needed constant support in the selection and evaluation of his works since he was not sure of their value. Probably in the beginning he could count in that respect on his close friends from Drogobych and then those from Lvov. In fact, however, he lived outside the artistic circles and sporadic contacts with other artists did not provide him with necessary inspiration or encouragement to present his works in public. The available records imply that only in 1938, perhaps reinforced by his position in the world of literature, Schulz was ready to plan exhibitions, but not in Lvov and not even in Poland. Exhibitions allowed him also to reach out to other people. They gave him a chance to find an understanding spectator, but also required disclosing oneself. Regardless of their subject matter, drawings are records of the artist’s gestures, i.e. his corporeality. Presenting them in public must have been for Schulz a temptation to tear off his disguise, but it also provoked fear to do so. It was only the graphic art that guaranteed a safe distance between the artist and spectator thanks to the technological processes that separated a single print from the artist’s body. One must remember that most Schulz’s exhibits were the cliché-verres, while practicing other kinds of graphic techniques was his unfulfilled dream. Thus, the sequences of Schulz’s presentations at exhibitions, separated by years of absence, are related to the episodes of his biography, reflecting his attitude toward self-presentation that oscillated between desire and aversion.
本文总结和纠正了舒尔茨参加的展览的信息,并重建了他们组织的环境。今天,我们知道大约有10个这样的展览是连续举办的,间隔了几年的休息时间:1920-1923年、1930年、1935年。他参加了1940年由一个苏联机构组织的最后一次展览,不能被认为是完全自愿的。在战前的展览中,只有1922年和1930年在利沃夫的美术之友协会[Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych]和1935年在波兰艺术家联盟[Związek Zawodowy Polskich Artystów Plastyków]的展览受到了新闻界的注意,主要是当地报纸。显然,舒尔茨明白展览对建立个人艺术传记的重要性,对展览并不太在意。他不确定作品的价值,所以在选择和评价作品时需要不断的支持。在这方面,也许一开始他还可以依靠他在德罗戈维奇和利沃夫的密友。然而,事实上,他生活在艺术圈之外,与其他艺术家的零星接触并没有为他提供必要的灵感或鼓励来公开展示他的作品。现有的记录表明,直到1938年,也许是由于他在文学界的地位,舒尔茨才准备好策划展览,但没有在利沃夫,甚至没有在波兰。展览也让他接触到其他人。他们给了他一个机会去找到一个理解他的观众,但也要求他揭露自己。无论绘画的主题是什么,绘画都是艺术家动作的记录,也就是他的形体。对舒尔茨来说,在公众面前展示这些照片肯定是一种诱惑,想要撕下他的伪装,但这也让他害怕这么做。只有图形艺术才能保证艺术家和观众之间的安全距离,这要归功于将单个版画与艺术家的身体分开的技术过程。人们必须记住,舒尔茨的大多数展品都是陈词滥调,而练习其他类型的图形技术是他未实现的梦想。因此,舒尔茨在展览上的展示顺序,由于多年的缺席而分开,与他的传记情节有关,反映了他对自我展示的态度,在欲望和厌恶之间摇摆。