Handbooks and Anthologies for Officials in Imperial China: A Descriptive and Critical Bibliography (2 vols), by Pierre-Étienne Will

M. Dykstra
{"title":"Handbooks and Anthologies for Officials in Imperial China: A Descriptive and Critical Bibliography (2 vols), by Pierre-Étienne Will","authors":"M. Dykstra","doi":"10.1163/15685322-10701006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"historical (p. 166). Style and affect are the key. The author concludes in this chapter that in the public arena represented in the Shishuo, Xie An is given pride of place. Continuing with the question of composure, Chen turns, in chapter 6, to mourning as ritual norms in performance and argues that the Shishuo anecdotes are “parabolic commentaries” (p. 10) on persistent philosophical and ethical concerns, which offer the “possibility of a shared, communal experience” (p. 219). Overall, this volume challenges the reader to a theoretically innovative and involved re-reading of the Shishuo anecdotes. The translations are highly readable and accurate. One could make a few quibbles, but the “point” of the volume is not so much about the “point” of a selected anecdote, but how a contemporary readership may find relevance in this somewhat peculiar medieval collection of tales whose idiosyncrasy may have been rooted in a quixotic persistence on selfcultivation in an impossibly chaotic and brutal age when appearance was all that could have mattered.","PeriodicalId":378098,"journal":{"name":"T’oung Pao","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"T’oung Pao","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15685322-10701006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

historical (p. 166). Style and affect are the key. The author concludes in this chapter that in the public arena represented in the Shishuo, Xie An is given pride of place. Continuing with the question of composure, Chen turns, in chapter 6, to mourning as ritual norms in performance and argues that the Shishuo anecdotes are “parabolic commentaries” (p. 10) on persistent philosophical and ethical concerns, which offer the “possibility of a shared, communal experience” (p. 219). Overall, this volume challenges the reader to a theoretically innovative and involved re-reading of the Shishuo anecdotes. The translations are highly readable and accurate. One could make a few quibbles, but the “point” of the volume is not so much about the “point” of a selected anecdote, but how a contemporary readership may find relevance in this somewhat peculiar medieval collection of tales whose idiosyncrasy may have been rooted in a quixotic persistence on selfcultivation in an impossibly chaotic and brutal age when appearance was all that could have mattered.
手册和选集的官员在帝国中国:描述和批评书目(2卷),皮埃尔-Étienne威尔
历史的(第166页)。风格和影响是关键。作者在本章的结论是,在《世说》所代表的公共舞台上,谢安是最重要的。在第6章中,陈继续讨论沉着的问题,将哀悼作为表演中的仪式规范,并认为石朔轶事是对持久的哲学和伦理关注的“抛物线式评论”(第10页),它提供了“共享的、共同的经验的可能性”(第219页)。总的来说,这本书挑战读者的理论创新和涉及重新阅读石朔轶事。翻译具有很高的可读性和准确性。人们可能会提出一些吹毛求疵的意见,但这本书的“要点”并不是关于某个精选的轶事的“要点”,而是当代读者如何从这本有点奇特的中世纪故事集中找到相关性,这些故事集的特质可能植根于一个堂吉诃德式的坚持自我修养的时代,在这个时代,外表是最重要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信