{"title":"Physical exercise as a diet component according to Thomas of Wrocław (1297–1378)","authors":"B. Kowalska","doi":"10.16926/SIT.2019.02.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Among mediaeval theologians, in the dualistic perception of man, soul development was the most important thing. However, the intellectual elite of those times included representatives of university medicine who took a look at the needs of a depreciated human body. Their thoughts were dominated by ideas of Arab doctors who were referred to as auctoritas. Thomas of Wroclaw (1297–1378), a doctor, the author of a treaty entitled Regimensanitatis persuaded his readers that a diet is not only food and drink, but also physical movement, what should be understood today as a lifestyle. He described movement as exercitium, that is exercise which is beneficial for healthy people. The sick should make use of limited exercise, which should be understood as exercise tailored to individual needs. This modern thought, revolutionary for those times, nowadays constitutes the basis of medical rehabilitation. Primus exercitium also includes body rubbing to open its pores and head combing. Today, we would call these treatments peeling and massage. Recommending them in the mediaeval times shows the author’s awareness of the importance of skin condition for human health. According to Thomas, moderate physical activities – a walk or horse riding – are also necessary. He called them exercitium secundum. The message of Thomas of Wroclaw is the next proof for the complexity of the period as it demonstrates that regardless of contemporary opinions about physical exercise disregard in the Middle Ages, maintaining physical fitness was recommended.","PeriodicalId":353190,"journal":{"name":"Sport i Turystyka. Środkowoeuropejskie Czasopismo Naukowe","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sport i Turystyka. Środkowoeuropejskie Czasopismo Naukowe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16926/SIT.2019.02.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Among mediaeval theologians, in the dualistic perception of man, soul development was the most important thing. However, the intellectual elite of those times included representatives of university medicine who took a look at the needs of a depreciated human body. Their thoughts were dominated by ideas of Arab doctors who were referred to as auctoritas. Thomas of Wroclaw (1297–1378), a doctor, the author of a treaty entitled Regimensanitatis persuaded his readers that a diet is not only food and drink, but also physical movement, what should be understood today as a lifestyle. He described movement as exercitium, that is exercise which is beneficial for healthy people. The sick should make use of limited exercise, which should be understood as exercise tailored to individual needs. This modern thought, revolutionary for those times, nowadays constitutes the basis of medical rehabilitation. Primus exercitium also includes body rubbing to open its pores and head combing. Today, we would call these treatments peeling and massage. Recommending them in the mediaeval times shows the author’s awareness of the importance of skin condition for human health. According to Thomas, moderate physical activities – a walk or horse riding – are also necessary. He called them exercitium secundum. The message of Thomas of Wroclaw is the next proof for the complexity of the period as it demonstrates that regardless of contemporary opinions about physical exercise disregard in the Middle Ages, maintaining physical fitness was recommended.
在中世纪的神学家中,在对人的二元认知中,灵魂的发展是最重要的事情。然而,当时的知识精英包括大学医学的代表,他们看到了一个贬值的人体的需求。他们的思想被阿拉伯医生的观点所支配,这些医生被称为权威主义者。弗罗茨瓦夫的托马斯(Thomas of Wroclaw, 1297-1378)是一名医生,也是《养生法》(养生法)条约的作者,他说服他的读者,饮食不仅仅是食物和饮料,还包括身体运动,也就是今天应该被理解为生活方式的东西。他把运动描述为锻炼,即对健康人有益的锻炼。病人应该利用有限的运动,这应该被理解为适合个人需要的运动。这种在当时是革命性的现代思想,如今构成了医学康复的基础。Primus运动还包括身体摩擦打开毛孔和梳头。今天,我们称之为脱皮和按摩。在中世纪推荐它们,表明作者意识到皮肤状况对人体健康的重要性。托马斯说,适度的体育活动——散步或骑马——也是必要的。他称其为第二次操练。弗罗茨瓦夫的托马斯(Thomas of Wroclaw)传达的信息是这一时期的复杂性的又一个证据,因为它表明,尽管当时人们对体育锻炼的看法在中世纪被忽视,但人们还是建议保持身体健康。