دراسة مواصفات الاستعارات الإدراكية وفوائدها في دعاء أبي حمزة الثمالي (موضوع التوجه إلى الله أنموذجا)

عبد الله فروزان فر, مريم اشراقبور
{"title":"دراسة مواصفات الاستعارات الإدراكية وفوائدها في دعاء أبي حمزة الثمالي (موضوع التوجه إلى الله أنموذجا)","authors":"عبد الله فروزان فر, مريم اشراقبور","doi":"10.36318/jall/2022/v1.i36.11797","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"هناك مفاهيم مجردة مهمة تحتاج إلى طريقة خاصة للتبيين كما يناسب؛ منها بعض المفاهيم المتعلقة بالديانات السماوية، ولا سيما الدين الإسلامي. دعاء أبي حمزة الثمالي هو من أهم الأدعية التي يدعو بها الشيعي ربه وهو بحر طويل ملئت من المفاهيم السماوية دعتنا إلي دراسة المفاهيم المجردة  التي ذُکرت في عبارات وکلمات وجودية وجسدية. \nوأهم النتائج التي حصل عليها البحث هي أن العبد في مثل هذه الأدعية يتحدث عبر الاستعارة الإدراكية إلى ربه عن مفاهيم مجردة في صور وجودية ظاهرة. والاستعارات الإدراكية الوفيرة في الدعاء جعل المخاطب يستدرك أن هذه العبارات المتضمنة الاستعارات الإدراكية تتمثل كل عبارات الدعاء في حقل مناجاة العبد ربه. هناك عبارات استعارية متعددة في كل حقل على حدة ولو لم تكن هذه العبارات الاستعارية لما كانت عبارات الدعاء ذات أثر حالي حيث يتمسك الداعي بوسائل مختلفة ملموسة ليدعو بها ربه. لا نرى في العبارات مجرد استعارات إدراكية محضة تبين مفاهيم مجردة في قوالب ملموسة فحسب، بل تنطوي كثيرة منها على ملاحظات عدة في بطنها. \nلو لم تكن إمكانية استعمال هذه العبارات الاستعارية للغة، لما كان الداعي يستطيع أن يبوح بما في داخله عند ربه في إطار عبارات بحتة وكلمات جافة ولم يكن يعرف من يتبع قائل مثل هذه الأدعية طرق قرع باب الله في الكلمات والعبارات.","PeriodicalId":241305,"journal":{"name":"مجلة اللغة العربية وادابها","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة اللغة العربية وادابها","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36318/jall/2022/v1.i36.11797","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

هناك مفاهيم مجردة مهمة تحتاج إلى طريقة خاصة للتبيين كما يناسب؛ منها بعض المفاهيم المتعلقة بالديانات السماوية، ولا سيما الدين الإسلامي. دعاء أبي حمزة الثمالي هو من أهم الأدعية التي يدعو بها الشيعي ربه وهو بحر طويل ملئت من المفاهيم السماوية دعتنا إلي دراسة المفاهيم المجردة  التي ذُکرت في عبارات وکلمات وجودية وجسدية. وأهم النتائج التي حصل عليها البحث هي أن العبد في مثل هذه الأدعية يتحدث عبر الاستعارة الإدراكية إلى ربه عن مفاهيم مجردة في صور وجودية ظاهرة. والاستعارات الإدراكية الوفيرة في الدعاء جعل المخاطب يستدرك أن هذه العبارات المتضمنة الاستعارات الإدراكية تتمثل كل عبارات الدعاء في حقل مناجاة العبد ربه. هناك عبارات استعارية متعددة في كل حقل على حدة ولو لم تكن هذه العبارات الاستعارية لما كانت عبارات الدعاء ذات أثر حالي حيث يتمسك الداعي بوسائل مختلفة ملموسة ليدعو بها ربه. لا نرى في العبارات مجرد استعارات إدراكية محضة تبين مفاهيم مجردة في قوالب ملموسة فحسب، بل تنطوي كثيرة منها على ملاحظات عدة في بطنها. لو لم تكن إمكانية استعمال هذه العبارات الاستعارية للغة، لما كان الداعي يستطيع أن يبوح بما في داخله عند ربه في إطار عبارات بحتة وكلمات جافة ولم يكن يعرف من يتبع قائل مثل هذه الأدعية طرق قرع باب الله في الكلمات والعبارات.
研究阿布·哈姆扎·塔马萨里的著作中认知隐喻的特征和益处(向真主学习例)
一些重要的抽象概念需要有一种特殊和适当的表达方式;其中包括与神圣宗教,特别是伊斯兰教有关的一些概念。艾比·哈姆扎·塔玛里的祈祷是什叶派最重要的祈祷之一,他是一个漫长的海洋,充满了神圣的概念,它要求我们研究以存在主义和物质主义所描述的抽象概念。研究发现的最重要的结果是,在这样的指控中,奴隶通过认知隐喻表达了明显存在主义的抽象概念。祈祷中的大量认知隐喻使演讲者意识到,包含认知隐喻的词语都是在奴隶的占卜领域。每个领域都有多种隐喻,即使不是隐喻,祈祷文也不会产生现时的效果,因为他坚持以各种具体的方式邀请他。我们认为,这些词语仅仅是一个抽象概念的抽象比喻,而且有许多词语含有在她的肚子里。如果这些比喻不可能用这种比喻,他就不会用纯粹的粗俗和粗俗的词句来表达自己的内心,他也不知道谁会跟随这种说法,在文字和短语中敲神的门。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书