Features of Language Policy in Soviet Ukraine: Socio-communicational Aspect (1960s–1980s)

H. Sichkarenko
{"title":"Features of Language Policy in Soviet Ukraine: Socio-communicational Aspect (1960s–1980s)","authors":"H. Sichkarenko","doi":"10.32461/2409-9805.1.2023.276762","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the article is to examine the controversial aspects of language policy in Soviet Ukraine in the 1960s-1980s through the prism of the socio-communicational approach. The research methodology is based on the use of general scientific and special methods of cognition, in particular, periodisation, historical and comparative, typological, statistical methods, as well as a combination of the principles of scientific objectivity and systematicity. Scientific novelty. The article clarifies the features and content of the stages of language policy in the 1960s-1980s in Soviet Ukraine. Separately, on the basis of archival documents, it has been shown that in the second half of the 1980s, under the influence of the processes of “perestroika” and the speeches of the Ukrainian public, the national language policy in the republic changed towards the spread of the use of the Ukrainian language in social communication space, which led to the adoption of the Law “On Languages in the Ukrainian SSR” in 1989. Conclusions. The article shows that the language policy in the Ukrainian SSR in the 1960s-1980s was somewhat ambiguous, which was determined by the ideological line of the CPSU Central Committee. Thus, in the 1960s, there was a departure from the despotic policy of the Stalinist period and a decade of Khrushchev's thaw. During the 1970s and first half of the 1980s, anti-Ukrainian measures based on Russification were launched with renewed vigour. Russian became the language of everyday communication for the majority of the urban population, with the exception of the western regions. From the second half of the 1980s, during the unfolding of the policy of “perestroika” and active public protests against the background of glasnost, certain democratisation and economic reform, the use of the Ukrainian language in state institutions became widespread. In 1989, the Law “On Languages in the Ukrainian SSR” was adopted and remained in force until 2012. Further research is needed into the factors of the spread of the Russian language in different regions of the Ukrainian SSR, as well as the motivation of the population to perceive this process. \nKey words: Ukrainian language; language policy; Russification; Ukrainian SSR; Soviet power.","PeriodicalId":318806,"journal":{"name":"Scientific journal “Library Science. Record Studies. Informology”","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific journal “Library Science. Record Studies. Informology”","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32461/2409-9805.1.2023.276762","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of the article is to examine the controversial aspects of language policy in Soviet Ukraine in the 1960s-1980s through the prism of the socio-communicational approach. The research methodology is based on the use of general scientific and special methods of cognition, in particular, periodisation, historical and comparative, typological, statistical methods, as well as a combination of the principles of scientific objectivity and systematicity. Scientific novelty. The article clarifies the features and content of the stages of language policy in the 1960s-1980s in Soviet Ukraine. Separately, on the basis of archival documents, it has been shown that in the second half of the 1980s, under the influence of the processes of “perestroika” and the speeches of the Ukrainian public, the national language policy in the republic changed towards the spread of the use of the Ukrainian language in social communication space, which led to the adoption of the Law “On Languages in the Ukrainian SSR” in 1989. Conclusions. The article shows that the language policy in the Ukrainian SSR in the 1960s-1980s was somewhat ambiguous, which was determined by the ideological line of the CPSU Central Committee. Thus, in the 1960s, there was a departure from the despotic policy of the Stalinist period and a decade of Khrushchev's thaw. During the 1970s and first half of the 1980s, anti-Ukrainian measures based on Russification were launched with renewed vigour. Russian became the language of everyday communication for the majority of the urban population, with the exception of the western regions. From the second half of the 1980s, during the unfolding of the policy of “perestroika” and active public protests against the background of glasnost, certain democratisation and economic reform, the use of the Ukrainian language in state institutions became widespread. In 1989, the Law “On Languages in the Ukrainian SSR” was adopted and remained in force until 2012. Further research is needed into the factors of the spread of the Russian language in different regions of the Ukrainian SSR, as well as the motivation of the population to perceive this process. Key words: Ukrainian language; language policy; Russification; Ukrainian SSR; Soviet power.
苏联乌克兰语言政策的特征:社会交际层面(1960 - 1980年代)
本文的目的是通过社会交际方法的棱镜来研究20世纪60年代至80年代苏联乌克兰语言政策的争议方面。研究方法的基础是运用一般科学和特殊的认知方法,特别是分期、历史和比较、类型学、统计方法,以及科学客观性和系统性原则的结合。科学的新奇。本文阐述了20世纪60年代至80年代苏联乌克兰语言政策阶段的特点和内容。另外,根据档案文件显示,在20世纪80年代下半叶,在“改革”进程和乌克兰公众讲话的影响下,共和国的国家语言政策朝着在社会交流空间中推广使用乌克兰语的方向转变,这导致1989年通过了《乌克兰苏维埃社会主义共和国语言法》。结论。文章认为,20世纪60年代至80年代乌克兰苏维埃社会主义共和国的语言政策是模糊的,这是由苏共中央的思想路线所决定的。因此,在20世纪60年代,斯大林主义时期的专制政策和赫鲁晓夫的十年解冻出现了背离。在20世纪70年代和80年代上半叶,以俄罗斯化为基础的反乌克兰措施重新焕发了活力。俄语成为大多数城市人口的日常交流语言,除了西部地区。从1980年代后半期开始,在推行“改革”政策和公众积极抗议开放、某些民主化和经济改革的背景下,国家机构普遍使用乌克兰语。1989年,通过了《乌克兰苏维埃社会主义共和国语言法》,该法一直有效到2012年。需要进一步研究俄语在乌克兰苏维埃社会主义共和国不同地区传播的因素,以及人们感知这一过程的动机。关键词:乌克兰语;语言政策;俄罗斯化;乌克兰苏维埃社会主义共和国;苏联的力量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信