Between confrontation and attempts to reach an agreement: Ukrainian and Polish socialists in the conditions of the collapse of Austria-Hungary and the proclamation of ZUNR.
{"title":"Between confrontation and attempts to reach an agreement: Ukrainian and Polish socialists in the conditions of the collapse of Austria-Hungary and the proclamation of ZUNR.","authors":"Ігор Райківський","doi":"10.7546/ds.2019.12.22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article revealed the relationship between Ukrainian and Polish socialists in Eastern Galicia at the beginning of the 20th century, on the eve and during the First World War, which ended with the collapse of the Austro-Hungarian Empire and the proclamation of the Western Ukrainian People’s Republic (WUPR, ZUNR). In the political life of Austria-Hungary at the beginning of the 20th century а prominent place was occupied by the socialists, to which in Galicia, in particular, belonged the Polish Social-Democratic Party of Galicia and Silesia (from 1919 – the Polish Socialist Party) and the Ukrainian Social-Democratic Party of Galicia and Bukovina. Both autonomous parties were part of the Social Democratic Workers’ Party of Austria and tried to combine the national idea and Marxism. In the conditions of the First World War, Ukrainian and Polish Social Democrats clearly declared the priority of the national over the social-class and international, and their traditional critique and hostility towards the “bourgeois” parties became declarative. The leaders of both parties realized that the world war opened up real prospects for solving the national issue and took an active part in the activities of national representative institutions: the USDP leaders were in the Main Ukrainian Council, later – in the General Ukrainian Council, the PSDP leaders – in the Polish circle in the Austrian Parliament etc. \nAfter the collapse of the Habsburg monarchy in the autumn of 1918, the USDP and PSDP became the hostile sides of the armed conflict between the two nations. The Polish Socialists led the first governments of the Second Rzeczpospolita (Polish Republic), while the USDP representatives supported the November 1 uprising of Ukrainians in Lviv and in most of the Galician cities, joined the first Government of the ZUNR (WUPR), headed by K. Levytsky. At the same time, in the composition of both parties, there were few figures calling for a Polish-Ukrainian understanding and an alliance in the struggle against Russian imperialism. Thus, on March 31, 1918, the USDP official M.Hankevych wrote a letter to Polish socialist I.Dashinsky in order to reverse the Polish-Ukrainian conflict, but it did not get the result. After the defeat of the ZUNR (WUPR), the Polish Socialists proposed the projects of the territorial autonomy of the Eastern Galicia in the Second Rzeczpospolita, which, however, did not find support among the leaders of the USDP, which were the supporters of the formation of an independent Ukrainian state, to which Galicia had to enter. The restored USDP since 1928 had a relationship with the Polish Socialist Party but stable cooperation between the two parties was hindered by the contradiction in the national question.","PeriodicalId":184671,"journal":{"name":"Drinovsky sbornik","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Drinovsky sbornik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7546/ds.2019.12.22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article revealed the relationship between Ukrainian and Polish socialists in Eastern Galicia at the beginning of the 20th century, on the eve and during the First World War, which ended with the collapse of the Austro-Hungarian Empire and the proclamation of the Western Ukrainian People’s Republic (WUPR, ZUNR). In the political life of Austria-Hungary at the beginning of the 20th century а prominent place was occupied by the socialists, to which in Galicia, in particular, belonged the Polish Social-Democratic Party of Galicia and Silesia (from 1919 – the Polish Socialist Party) and the Ukrainian Social-Democratic Party of Galicia and Bukovina. Both autonomous parties were part of the Social Democratic Workers’ Party of Austria and tried to combine the national idea and Marxism. In the conditions of the First World War, Ukrainian and Polish Social Democrats clearly declared the priority of the national over the social-class and international, and their traditional critique and hostility towards the “bourgeois” parties became declarative. The leaders of both parties realized that the world war opened up real prospects for solving the national issue and took an active part in the activities of national representative institutions: the USDP leaders were in the Main Ukrainian Council, later – in the General Ukrainian Council, the PSDP leaders – in the Polish circle in the Austrian Parliament etc.
After the collapse of the Habsburg monarchy in the autumn of 1918, the USDP and PSDP became the hostile sides of the armed conflict between the two nations. The Polish Socialists led the first governments of the Second Rzeczpospolita (Polish Republic), while the USDP representatives supported the November 1 uprising of Ukrainians in Lviv and in most of the Galician cities, joined the first Government of the ZUNR (WUPR), headed by K. Levytsky. At the same time, in the composition of both parties, there were few figures calling for a Polish-Ukrainian understanding and an alliance in the struggle against Russian imperialism. Thus, on March 31, 1918, the USDP official M.Hankevych wrote a letter to Polish socialist I.Dashinsky in order to reverse the Polish-Ukrainian conflict, but it did not get the result. After the defeat of the ZUNR (WUPR), the Polish Socialists proposed the projects of the territorial autonomy of the Eastern Galicia in the Second Rzeczpospolita, which, however, did not find support among the leaders of the USDP, which were the supporters of the formation of an independent Ukrainian state, to which Galicia had to enter. The restored USDP since 1928 had a relationship with the Polish Socialist Party but stable cooperation between the two parties was hindered by the contradiction in the national question.
这篇文章揭示了20世纪初,在第一次世界大战前夕和期间,东加利西亚的乌克兰和波兰社会主义者之间的关系。第一次世界大战以奥匈帝国的崩溃和西乌克兰人民共和国的宣布而结束。在20世纪初奥匈帝国的政治生活中,社会主义者占据了突出的地位,特别是在加利西亚,加利西亚和西里西亚的波兰社会民主党(从1919年起-波兰社会党)和加利西亚和布科维纳的乌克兰社会民主党都属于社会主义者。这两个自治政党都是奥地利社会民主工人党(Social Democratic Workers ' Party of Austria)的一部分,并试图将民族思想与马克思主义结合起来。在第一次世界大战的条件下,乌克兰和波兰社会民主党人明确地宣布民族优先于社会阶级和国际,他们对“资产阶级”政党的传统批评和敌意变成了声明性的。两党的领导人都意识到,世界大战为解决民族问题开辟了真正的前景,并积极参加了国家代表机构的活动:USDP领导人参加了乌克兰总委员会,后来-在乌克兰总委员会,PSDP领导人-在波兰圈,奥地利议会等。1918年秋天哈布斯堡王朝崩溃后,联邦巩固与发展党和社会民主党成为两国武装冲突的敌对双方。波兰社会党领导了第二Rzeczpospolita(波兰共和国)的第一届政府,而USDP代表支持11月1日乌克兰人在利沃夫和大多数加利西亚城市的起义,加入了由K.列维茨基领导的ZUNR (WUPR)的第一届政府。与此同时,在两党的组成中,很少有人呼吁波兰和乌克兰达成谅解,并在反对俄罗斯帝国主义的斗争中结成联盟。因此,1918年3月31日,联邦巩固与发展党官员M.Hankevych给波兰社会主义者I.Dashinsky写了一封信,希望扭转波兰和乌克兰的冲突,但没有得到结果。在ZUNR (WUPR)失败后,波兰社会主义者提出了在第二Rzeczpospolita中东加利西亚领土自治的计划,然而,这并没有得到联邦巩固与发展党领导人的支持,后者是一个独立的乌克兰国家的支持者,加利西亚必须加入。自1928年以来,恢复的联邦巩固与发展党与波兰社会党有关系,但由于民族问题的矛盾,两党之间的稳定合作受到阻碍。