CONFLICTING LEGAL REGIMES VYING FOR APPLICATION: THE OLD ADMINISTRATIVE CONTRACTS LAW OR THE MODERN PUBLIC PROCUREMENT LAW FOR ETHIOPIA

Tecle Hagos Bahta
{"title":"CONFLICTING LEGAL REGIMES VYING FOR APPLICATION: THE OLD ADMINISTRATIVE CONTRACTS LAW OR THE MODERN PUBLIC PROCUREMENT LAW FOR ETHIOPIA","authors":"Tecle Hagos Bahta","doi":"10.14803/4-1-23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Ethiopian Civil Code of 1960 contained provisions on administrative contracts. Such contracts were little known in Ethiopia during those days. However, in the absence of any legal system to govern contracts entered into by administrative authorities, the redactor of the Civil Code felt it necessary for Ethiopia to adopt the French administrative contract principles. Hence the incorporation of those principles into the Civil Code although the redactor himself admitted that it was peculiar for any Civil Code to contain administrative law principles. Since the promulgation of the Civil Code in 1960, the provisions on administrative contracts remained by and large unknown and virtually ineffective in terms of their application in governing contractual relationships between administrative authorities and private contracting parties. In early 1990s, as part of its modernization efforts, Ethiopia enacted new laws consisting of modern public procurement law principles in order to overhaul the then existing weak and corrupt public financial management and administration, and the public procurement systems. These new laws were followed and supplanted by two successive proclamations in 2005 and 2009 both on financial administration and public procurement. However, despite what it seems to be a clear and deliberate move by the legislature, as discussed in this work, to abrogate the old administrative contracts provisions in the Civil Code, the courts in Ethiopia take cognizance thereof and apply them whenever these provisions are invoked by disputing parties. Thus, the two conflicting legal regimes are made to co-exist in the Ethiopian legal system thereby causing confusions in the rights and obligations of contracting parties, particularly private companies and individuals entering into public procurement contracts with administrative authorities. In this work, the nature and peculiarities of administrative contracts, how the principles enshrined in such contracts evolved in Ethiopia, and the existing problems emanating from the dilemma of trying to preserve the old administrative contracts provisions are examined and analyzed. Furthermore, the provisions of the successive proclamations by which these administrative contracts law provisions have been repealed have been critically assessed. Finally, it is shown that Ethiopia has enacted a full-fledged modern public procurement laws that are modelled on the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994) which should prevail over the old administrative contract rules in the Civil Code.","PeriodicalId":424456,"journal":{"name":"African Public Procurement Law Journal","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Public Procurement Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14803/4-1-23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Ethiopian Civil Code of 1960 contained provisions on administrative contracts. Such contracts were little known in Ethiopia during those days. However, in the absence of any legal system to govern contracts entered into by administrative authorities, the redactor of the Civil Code felt it necessary for Ethiopia to adopt the French administrative contract principles. Hence the incorporation of those principles into the Civil Code although the redactor himself admitted that it was peculiar for any Civil Code to contain administrative law principles. Since the promulgation of the Civil Code in 1960, the provisions on administrative contracts remained by and large unknown and virtually ineffective in terms of their application in governing contractual relationships between administrative authorities and private contracting parties. In early 1990s, as part of its modernization efforts, Ethiopia enacted new laws consisting of modern public procurement law principles in order to overhaul the then existing weak and corrupt public financial management and administration, and the public procurement systems. These new laws were followed and supplanted by two successive proclamations in 2005 and 2009 both on financial administration and public procurement. However, despite what it seems to be a clear and deliberate move by the legislature, as discussed in this work, to abrogate the old administrative contracts provisions in the Civil Code, the courts in Ethiopia take cognizance thereof and apply them whenever these provisions are invoked by disputing parties. Thus, the two conflicting legal regimes are made to co-exist in the Ethiopian legal system thereby causing confusions in the rights and obligations of contracting parties, particularly private companies and individuals entering into public procurement contracts with administrative authorities. In this work, the nature and peculiarities of administrative contracts, how the principles enshrined in such contracts evolved in Ethiopia, and the existing problems emanating from the dilemma of trying to preserve the old administrative contracts provisions are examined and analyzed. Furthermore, the provisions of the successive proclamations by which these administrative contracts law provisions have been repealed have been critically assessed. Finally, it is shown that Ethiopia has enacted a full-fledged modern public procurement laws that are modelled on the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994) which should prevail over the old administrative contract rules in the Civil Code.
相互冲突的法律制度争相适用:旧的行政合同法或埃塞俄比亚的现代公共采购法
1960年的《埃塞俄比亚民法典》载有关于行政合同的规定。在那些日子里,这种合同在埃塞俄比亚很少为人所知。但是,由于缺乏管理行政当局订立的合同的任何法律制度,《民法典》的编纂者认为埃塞俄比亚有必要采用法国的行政合同原则。因此,将这些原则纳入民法典,尽管编纂者自己承认,任何民法典都不可能包含行政法原则。自1960年颁布《民法典》以来,关于行政合同的规定在适用于管理行政当局与私人订约方之间的合同关系方面基本上仍然不为人所知,而且实际上无效。1990年代初,作为其现代化努力的一部分,埃塞俄比亚颁布了包含现代公共采购法原则的新法律,以彻底改革当时存在的薄弱和腐败的公共财政管理和行政以及公共采购制度。2005年和2009年,财政管理和公共采购相继发布了两项公告,取代了这些新法律。然而,尽管立法机关如本工作中所讨论的那样,似乎采取了明确和深思熟虑的行动,废除《民法典》中旧的行政合同条款,埃塞俄比亚的法院仍承认这一点,并在争端各方援引这些条款时予以适用。因此,这两种相互冲突的法律制度在埃塞俄比亚的法律制度中共存,从而造成缔约各方,特别是与行政当局签订公共采购合同的私营公司和个人的权利和义务的混淆。在这项工作中,审查和分析了行政合同的性质和特点,这些合同所载的原则在埃塞俄比亚是如何演变的,以及由于试图保留旧的行政合同条款的困境而产生的现有问题。此外,对废除这些行政合同法条款的连续公告中的条款进行了严格的评估。最后,报告显示,埃塞俄比亚已颁布了一项以《贸易法委员会货物、工程和服务采购示范法》(1994年)为范本的完备的现代公共采购法,它应优于《民法典》中旧的行政合同规则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信