{"title":"\"POR UMA REVOLUÇÃO TOTAL” - ERNESTO DE SOUSA E A PRÁTICA POLÍTICA NA ARTE EM PORTUGAL NA DÉCADA DE 1970","authors":"Pedro Gonçalves","doi":"10.37935/aion.v0i7.200","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" Na década de 1970, instigando concepções entabuladas nos anos precedentes, Ernesto de Sousa advoga “por uma revolução total”, que deveria repercutir-se em todos os campos da sociedade. Com o intuito de subverter as normas instituídas, Ernesto de Sousa conduz os processos artísticos sob a sua alçada numa extensão política, procedendo tanto a uma revisão de nomenclaturas linguísticas, substituindo, por exemplo, o termo artista pelo de operador estético; como na abertura das obras ao espectador, activando-o como elemento constitutivo das mesmas. Estas transformações situam-se na sua maioria em confronto com a burguesia, que, dentro do seu espectro teórico, abarca tanto o mercado artístico como o regime fascista, que perdurou até 1974. O programa que engloba estas considerações atravessa, neste sentido, diversos momentos históricos em território nacional, procurando sempre reflecti-los e abarcá-los na promoção de uma sociedade mais livre e igualitária.","PeriodicalId":363677,"journal":{"name":"ARTis ON","volume":"390 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARTis ON","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37935/aion.v0i7.200","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Na década de 1970, instigando concepções entabuladas nos anos precedentes, Ernesto de Sousa advoga “por uma revolução total”, que deveria repercutir-se em todos os campos da sociedade. Com o intuito de subverter as normas instituídas, Ernesto de Sousa conduz os processos artísticos sob a sua alçada numa extensão política, procedendo tanto a uma revisão de nomenclaturas linguísticas, substituindo, por exemplo, o termo artista pelo de operador estético; como na abertura das obras ao espectador, activando-o como elemento constitutivo das mesmas. Estas transformações situam-se na sua maioria em confronto com a burguesia, que, dentro do seu espectro teórico, abarca tanto o mercado artístico como o regime fascista, que perdurou até 1974. O programa que engloba estas considerações atravessa, neste sentido, diversos momentos históricos em território nacional, procurando sempre reflecti-los e abarcá-los na promoção de uma sociedade mais livre e igualitária.
在20世纪70年代,埃内斯托·德索萨(Ernesto de Sousa)煽动了前几年的观念,主张“彻底革命”,这应该在社会的各个领域产生反响。为了颠覆既定的规范,埃内斯托·德索萨(Ernesto de Sousa)在其职权范围内进行了一种政治延伸的艺术过程,对语言命名进行了修订,例如,用“美学操作者”取代了“艺术家”一词;就像作品向观众开放一样,激活它作为构成元素。这些转变大多与资产阶级发生冲突,在其理论范围内,资产阶级包括艺术市场和法西斯政权,一直持续到1974年。从这个意义上说,包含这些考虑的项目跨越了国家领土上的几个历史时刻,总是试图反映它们,并将它们纳入促进一个更自由和平等的社会。