Художественно-эпическая трансформация древнего эпоса об Айне и Гайне в этногенетическую легенду гайнинских башкир

N. A. Khubbitdinova, Gulnar V. Yuldybaeva
{"title":"Художественно-эпическая трансформация древнего эпоса об Айне и Гайне в этногенетическую легенду гайнинских башкир","authors":"N. A. Khubbitdinova, Gulnar V. Yuldybaeva","doi":"10.22162/2619-0990-2020-48-2-455-464","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The article considers the Bashkir folk ethnogenetic legend of Aina and Gaina supposed to contain ancient mythological views of the ethnos, beliefs and traditions characteristic of archaic epic folklore. Goals. The work seeks to identify the Gaina Bashkirs’ ancient perceptions of the world and nature, their aesthetic traditions and customs traced in surviving variants of the ethnogenetic legend. Materials and Methods. It is known that epics take shape over centuries, passing from generation to generation, improved and polished. But at certain points, some of such epic narratives literally cease to exist as ones. This may be caused by that holistic elements of a once ancient epic simply sink into oblivion. Similarly, the surviving fragment of the once famous epic about the female demiurge Ar ― a mythical foremother of the Bashkir clan Gaina ― and the two brothers Gain and Aina (who saved the Sun) takes the form of a mythological legend, and quite a share of taletellers’ knowledge vanishes, which leads to the destruction of the epic plot, desacralization of ancient beliefs and rituals. Results. The paper shows this may have resulted from that the northwestern Gaina Bashkirs had been isolated from their historical homelands in the Republic of Bashkortostan. Assimilation, introduction of a different language and cultural elements led to the destruction of the archaic worldview and indigenous traditions: no long songs were sung, no epic recited. However, due to somewhat genetic memory of the Gaina people at least a fragment of the ancient epos has survived, even though in a different form. So, the core of the ethnogenetic legend of Aina and Gaina is the once widespread ancient mythological epic about the salvation of the Sun by brothers, their struggle against a mythical being, victory of good over evil, and the hero’s marriage to the mythical creature Аr, resulting in the emergence of the ancient Bashkir tribe.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"187 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oriental studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2020-48-2-455-464","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction. The article considers the Bashkir folk ethnogenetic legend of Aina and Gaina supposed to contain ancient mythological views of the ethnos, beliefs and traditions characteristic of archaic epic folklore. Goals. The work seeks to identify the Gaina Bashkirs’ ancient perceptions of the world and nature, their aesthetic traditions and customs traced in surviving variants of the ethnogenetic legend. Materials and Methods. It is known that epics take shape over centuries, passing from generation to generation, improved and polished. But at certain points, some of such epic narratives literally cease to exist as ones. This may be caused by that holistic elements of a once ancient epic simply sink into oblivion. Similarly, the surviving fragment of the once famous epic about the female demiurge Ar ― a mythical foremother of the Bashkir clan Gaina ― and the two brothers Gain and Aina (who saved the Sun) takes the form of a mythological legend, and quite a share of taletellers’ knowledge vanishes, which leads to the destruction of the epic plot, desacralization of ancient beliefs and rituals. Results. The paper shows this may have resulted from that the northwestern Gaina Bashkirs had been isolated from their historical homelands in the Republic of Bashkortostan. Assimilation, introduction of a different language and cultural elements led to the destruction of the archaic worldview and indigenous traditions: no long songs were sung, no epic recited. However, due to somewhat genetic memory of the Gaina people at least a fragment of the ancient epos has survived, even though in a different form. So, the core of the ethnogenetic legend of Aina and Gaina is the once widespread ancient mythological epic about the salvation of the Sun by brothers, their struggle against a mythical being, victory of good over evil, and the hero’s marriage to the mythical creature Аr, resulting in the emergence of the ancient Bashkir tribe.
介绍。本文认为巴什基尔阿伊娜和盖纳的民间民族遗传传说应该包含了古代史诗民间传说的民族神话观点、信仰和传统特征。的目标。这项工作旨在确定盖纳巴什基尔人对世界和自然的古老看法,他们的审美传统和习俗可以追溯到现存的民族遗传传说的变体。材料与方法。众所周知,史诗经过几个世纪的演变,经过一代又一代的改进和打磨。但在某些时候,一些史诗般的叙事实际上就不再存在了。这可能是由于一部古老史诗的整体元素被遗忘了。同样,曾经著名的关于女造物主阿尔——巴什基尔族的神话祖先盖纳——和两兄弟盖纳和艾纳(谁拯救了太阳)的史诗片段也以神话传说的形式存在,相当一部分说书人的知识消失了,这导致了史诗情节的破坏,古代信仰和仪式的非神圣化。结果。这篇论文表明,这可能是由于西北部的盖纳巴什基尔人与他们在巴什科尔托斯坦共和国的历史家园隔离。同化、不同语言和文化元素的引入导致了古老世界观和土著传统的破坏:没有长歌被唱,没有史诗被背诵。然而,由于盖纳人的某种遗传记忆,至少有一个古代史诗的片段幸存下来,即使是以不同的形式。所以,阿伊娜和盖娜的民族起源传说的核心是曾经广为流传的古代神话史诗,关于兄弟拯救太阳,他们与神话生物的斗争,正义战胜邪恶,以及英雄与神话生物Аr的婚姻,导致了古代巴什基尔部落的出现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信