Careless Talk: Tensions within British Domestic Propaganda during the Second World War

J. Fox
{"title":"Careless Talk: Tensions within British Domestic Propaganda during the Second World War","authors":"J. Fox","doi":"10.1086/666741","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"S ome of the most enduring propaganda images and slogans of the Second World War emerged from the so-called careless talk campaigns in Britain. Catchphrases such as “Careless Talk Costs Lives” have entered the common lexicon, while Fougasse’s famous posters of Hitler and Goering eavesdropping on the unwise gossip of two female shoppers have been the subject of numerous pastiches by cartoonists on modern political crises, including the recent conflict in Iraq. The longevity of these phrases and images is explained not just because they were textually and visually striking but also because they were unusual in character. They simultaneously evoke notions of British resilience and sacrifice and an enduring anxiety provoked by the threat of Nazism. This tension stems from the fact that while national wartime propaganda tended to promote a positive, united “world view,” the careless talk initiatives had a quite different impetus. As campaigns concerned with the internal security aims of eliminating opportunities for damaging rumors to spread and with identifying potential “fifth columnists,” these campaigns encouraged a “closing of the ranks” and a suspicion toward others. As such, they ran the risk of disrupting the wartime master narrative of the “People’s War.” The careless talk campaigns have received relatively little scholarly attention. They are barely mentioned in wider studies of Britain during the Second World War. Works that do consider the campaigns either confine them to a specific","PeriodicalId":132502,"journal":{"name":"The Journal of British Studies","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"14","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of British Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/666741","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

Abstract

S ome of the most enduring propaganda images and slogans of the Second World War emerged from the so-called careless talk campaigns in Britain. Catchphrases such as “Careless Talk Costs Lives” have entered the common lexicon, while Fougasse’s famous posters of Hitler and Goering eavesdropping on the unwise gossip of two female shoppers have been the subject of numerous pastiches by cartoonists on modern political crises, including the recent conflict in Iraq. The longevity of these phrases and images is explained not just because they were textually and visually striking but also because they were unusual in character. They simultaneously evoke notions of British resilience and sacrifice and an enduring anxiety provoked by the threat of Nazism. This tension stems from the fact that while national wartime propaganda tended to promote a positive, united “world view,” the careless talk initiatives had a quite different impetus. As campaigns concerned with the internal security aims of eliminating opportunities for damaging rumors to spread and with identifying potential “fifth columnists,” these campaigns encouraged a “closing of the ranks” and a suspicion toward others. As such, they ran the risk of disrupting the wartime master narrative of the “People’s War.” The careless talk campaigns have received relatively little scholarly attention. They are barely mentioned in wider studies of Britain during the Second World War. Works that do consider the campaigns either confine them to a specific
漫不经心的谈话:第二次世界大战期间英国国内宣传的紧张局势
第二次世界大战中一些最经久不衰的宣传形象和口号来自于英国所谓的“漫不经心的谈话”运动。诸如“轻率的谈话要人命”这样的流行语已经进入了日常词汇,而富加斯著名的海报——希特勒和戈林偷听两名女购物者不智的闲谈——也成为了许多漫画家对现代政治危机(包括最近的伊拉克冲突)进行模仿的主题。这些短语和图像之所以经久不衰,不仅是因为它们在文字和视觉上引人注目,还因为它们在性格上与众不同。它们同时唤起了英国人的韧性和牺牲精神,以及纳粹主义威胁引发的持久焦虑。这种紧张源于这样一个事实,即当国家战时宣传倾向于促进一种积极的、统一的“世界观”时,漫不经心的谈话倡议有着完全不同的动力。由于涉及内部安全的运动旨在消除破坏性谣言传播的机会,并识别潜在的“第五纵队”,这些运动鼓励“封闭队伍”和对他人的怀疑。因此,他们冒着破坏战时“人民战争”的主要叙述的风险。相对而言,这种漫不经心的言论运动很少受到学术界的关注。在对二战期间英国的广泛研究中,他们几乎没有被提及。考虑到这些活动的作品要么将它们限制在一个特定的
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信