La Condamnation de l’usure dans le christianisme et dans l’islam (The Condemnation of Usury in Christiandom and in Islam)

Nabil Khoury
{"title":"La Condamnation de l’usure dans le christianisme et dans l’islam (The Condemnation of Usury in Christiandom and in Islam)","authors":"Nabil Khoury","doi":"10.2139/ssrn.3158773","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<b>French Abstract:</b> Tout paiement d’intérêt sur un prêt a toujours été condamné comme de l’usure dans le Christianisme et dans l’Islam. Cette condamnation fut imposée par ces deux religions de par leur autorité, sans justification aucune. Malgré tout, elle a inspiré théologiens et exégètes qui ont cherché à l’interpréter et à l’adapter aux impératifs de l’évolution des sociétés. C’est ainsi que du côté chrétien, les docteurs scholastiques ont développé une doctrine de l’usure considérée comme une des premières avancées de la science économique en occident, alors que du côté de l’islam, on assiste depuis la deuxième moitié du XXème siècle à l’émergence d’un système financier moderne fondé sur la Sharia. Cette étude présente une analyse détaillée de l’évolution de la pensée économique sur ce sujet dans ces deux religions et de son impact sur la vie socio-économique en occident et en orient à travers l’histoire. <b>English Abstract:</b> In both Christian and Islamic religions, the payment of interest on loans has always been considered usurious and condemned as such. This condemnation has been imposed by both religions on their own authority without justification. Nevertheless, it has inspired theologians and exegetes who attempted to explain it and adapt it to the imperatives of time and place. Thus, on the Christian side, the scholastic doctors have developed the usury doctrine considered as one of the first major advances in economic theory in the west. Whereas, on the Islamic side, we witness since the second half of the XXth century, the emergence of a modern financial system based on the Sharia. This paper presents an in-depth analysis of the evolution of economic thought on this topic. It focuses on the financial foundations of the trading measures proposed by the exegetes and highlights their socio-economic impact on eastern and western societies over time.","PeriodicalId":196559,"journal":{"name":"LSN: Consumer Credit Issues (Sub-Topic)","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Consumer Credit Issues (Sub-Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3158773","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

French Abstract: Tout paiement d’intérêt sur un prêt a toujours été condamné comme de l’usure dans le Christianisme et dans l’Islam. Cette condamnation fut imposée par ces deux religions de par leur autorité, sans justification aucune. Malgré tout, elle a inspiré théologiens et exégètes qui ont cherché à l’interpréter et à l’adapter aux impératifs de l’évolution des sociétés. C’est ainsi que du côté chrétien, les docteurs scholastiques ont développé une doctrine de l’usure considérée comme une des premières avancées de la science économique en occident, alors que du côté de l’islam, on assiste depuis la deuxième moitié du XXème siècle à l’émergence d’un système financier moderne fondé sur la Sharia. Cette étude présente une analyse détaillée de l’évolution de la pensée économique sur ce sujet dans ces deux religions et de son impact sur la vie socio-économique en occident et en orient à travers l’histoire. English Abstract: In both Christian and Islamic religions, the payment of interest on loans has always been considered usurious and condemned as such. This condemnation has been imposed by both religions on their own authority without justification. Nevertheless, it has inspired theologians and exegetes who attempted to explain it and adapt it to the imperatives of time and place. Thus, on the Christian side, the scholastic doctors have developed the usury doctrine considered as one of the first major advances in economic theory in the west. Whereas, on the Islamic side, we witness since the second half of the XXth century, the emergence of a modern financial system based on the Sharia. This paper presents an in-depth analysis of the evolution of economic thought on this topic. It focuses on the financial foundations of the trading measures proposed by the exegetes and highlights their socio-economic impact on eastern and western societies over time.
基督教和伊斯兰教对高利贷的谴责(基督教和伊斯兰教对高利贷的谴责)
摘要:在基督教和伊斯兰教中,任何贷款利息的支付都被谴责为高利贷。这种谴责是由这两种宗教的权威强加的,没有任何理由。然而,它激励了神学家和诠释者,他们试图解释它,并使它适应社会发展的要求。就是基督教的一侧,医生经院哲学家们开发了一种磨损理论被视为最早的经济在西方的先进科学技术,而伊斯兰教的一侧,二十世纪下半叶以来,我们看到出现了一个基于伊斯兰教法的现代金融体系。本研究详细分析了这两种宗教在这一主题上的经济思想的演变及其对东西方历史上社会经济生活的影响。英文文摘:In elod both (Christian and Islamic宗教,据贷款支付interest has always been好usurious and as such了埃及。这两种宗教都以自己的权威毫无理由地强加了这种谴责。然而,它启发了神学家和注释者,他们试图解释它,并使它适应时间和地点的命令。Christian Thus, on the side, scholastic医生have developed the usury学说以近少校好as one of the first in economic theory in the west)。在伊斯兰方面,自二十世纪下半叶以来,我们目睹了以伊斯兰教法为基础的现代金融体系的出现。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。它着重于诠释者所提出的贸易措施的财务基础,并强调这些措施对东西方社会的长期社会经济影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信