{"title":"El pacto epistolar en relación a la auto-ficción en Correspondencia privada, de Esther Tusquets","authors":"Andrea Toribio Álvarez","doi":"10.15366/philobiblion2016.4.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este trabajo, analizaremos el vínculo entre el artificio epistolar, bajo la óptica del cuento, y la ficción autobiográfica en Correspondencia privada (2001), de la editora y escritora catalana Esther Tusquets. Así mismo, estudiaremos la construcción de los distintos destinatarios o interlocutores a los que se dirige en dicha obra y los múltiples procesos de reescritura de su proyecto literario que afectan a la misma. Abordaremos, de forma paralela, la conquista del espacio de lo privado por parte de la escritora desde su condición femenina y desde las categorías «experiencia» y «memoria».Palabras clave: Modelo epistolar, Ficción autobiográfica, Cuento, Esther Tusquets.The epistolary pact in relation to self-fiction in Correspondencia Privada, by Esther TusquetsAbstract: This research will analyse the relation between the epistolary art, throghout the tale genre, and the autobiographical fiction in Correspondencia privada (2001), of the catalan editor and writer Esther Tusquets. Furthermore, it will study the setting of the different addressees or speakers to whom she is writting for and the numerous procedures of rewriting from her literary project that affect this book. It will consider thus the re-appropiation of the private space by the author from the female condition and the spheres of «experience» and «memory».Key words: Epistolary art, Autobiographical fiction, Tale genre, Esther Tusquets.","PeriodicalId":150512,"journal":{"name":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/philobiblion2016.4.008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En este trabajo, analizaremos el vínculo entre el artificio epistolar, bajo la óptica del cuento, y la ficción autobiográfica en Correspondencia privada (2001), de la editora y escritora catalana Esther Tusquets. Así mismo, estudiaremos la construcción de los distintos destinatarios o interlocutores a los que se dirige en dicha obra y los múltiples procesos de reescritura de su proyecto literario que afectan a la misma. Abordaremos, de forma paralela, la conquista del espacio de lo privado por parte de la escritora desde su condición femenina y desde las categorías «experiencia» y «memoria».Palabras clave: Modelo epistolar, Ficción autobiográfica, Cuento, Esther Tusquets.The epistolary pact in relation to self-fiction in Correspondencia Privada, by Esther TusquetsAbstract: This research will analyse the relation between the epistolary art, throghout the tale genre, and the autobiographical fiction in Correspondencia privada (2001), of the catalan editor and writer Esther Tusquets. Furthermore, it will study the setting of the different addressees or speakers to whom she is writting for and the numerous procedures of rewriting from her literary project that affect this book. It will consider thus the re-appropiation of the private space by the author from the female condition and the spheres of «experience» and «memory».Key words: Epistolary art, Autobiographical fiction, Tale genre, Esther Tusquets.
在这篇文章中,我们将从故事的角度分析书信技巧与加泰罗尼亚编辑兼作家埃斯特·塔斯克茨的《私人信件》(2001)中的自传体小说之间的联系。在这篇文章中,我们将研究他的作品中不同的接受者或对话者的构建,以及影响他的文学项目的多重重写过程。我们将以一种平行的方式,从她的女性身份,从“经验”和“记忆”的范畴,探讨作者对私人空间的征服。关键词:书信体模型,自传体小说,短篇小说,埃斯特·塔克茨。负担沉重epistolary有关私人信件,by Esther TusquetsAbstract self-fiction: This research将analyse关于between The epistolary艺术,throghout砍掉了性别,and The autobiographical低俗小说在私人信件(2001)、《加泰罗尼亚editor and writer酯Tusquets。此外,它还将研究她为之写作的不同地址或演讲者的背景,以及影响这本书的众多改写她的文学项目的程序。因此,它将考虑作者从女性状况和“经验”和“记忆”的范围重新挪用私人空间。关键词:书信体艺术,自传体小说,故事类型,Esther Tusquets。