Autobiography and authoriality in a madrigal book: Leonardo meldert's primo libro a cinque (1578)

F. Piperno
{"title":"Autobiography and authoriality in a madrigal book: Leonardo meldert's primo libro a cinque (1578)","authors":"F. Piperno","doi":"10.1525/JM.2013.30.1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At first glance Leonard Meldert’s Primo libro a cinque (1578) seems to represent a synthesis of the composer’s activity at the court of Guidubaldo II Della Rovere, Duke of Urbino—where the composer arrived in 1573—and his private service, beginning late in 1574, to the duke’s brother, Cardinal Giulio Della Rovere, to whom his madrigal collection is dedicated. But a deeper investigation of the book’s structure and content reveals that it tells another story. Almost all of the pieces were composed either in Pesaro for Guidubaldo—or, rather, for Guidubaldo’s beloved daughter-in-law Lucrezia d’Este from Ferrara—or in Fossombrone or Urbino for Cardinal Giulio, and the selection of texts appears consistent with the literary tastes of the Urbino court (where the young Tasso, too, lived for a while and staged, for the first and only time, his pastoral comedy Aminta ). But the inner structure of the book appears, surprisingly, to be modeled according to a sort of autobiographical plan. The twenty madrigals are clearly divided, by modal as well as literary strategies, into three sections: the outer ones, in cantus durus , set conventional happy love scenes to music; the central one, in cantus mollis , presents an incredible series of texts expressing deep suffering due to a bad situation (the composer forced to silence, an angry “signore” ignoring the composer’s words, etc.). The importance given to the affect of suffering is partly explained by Meldert’s dedication letter, in which he says that Guidubaldo’s death in September 1574 left him without “speranza di protezione” (without any hope of protection) and that some time elapsed before he was able to recover thanks to the patronage of Cardinal Giulio. Thus the three parts of the book may respectively refer to a) an initial happy period with Guidubaldo, b) a second period of uncertainty under the new duke Francesco Maria II (who dismissed his father’s musical chapel along with many of his former servants), and c) a third newly felicitous period in the cardinal’s service. Moreover, a philological study of the texts chosen by Meldert reveals that during the troubled and painful period he was probably trying to establish connections with other musical circles (in particular that of Antonio Londonio in Milan) in an attempt to redirect his life and career. Taking this data as my starting point, in this paper I will reconsider the common view of the relations between a madrigal book and its patron/dedicatee as well as the new idea of “authoriality” (i.e., authorial presence) that is reflected in a musical publication of the second half of the sixteenth century.","PeriodicalId":413730,"journal":{"name":"The Journal of Musicology","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/JM.2013.30.1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

At first glance Leonard Meldert’s Primo libro a cinque (1578) seems to represent a synthesis of the composer’s activity at the court of Guidubaldo II Della Rovere, Duke of Urbino—where the composer arrived in 1573—and his private service, beginning late in 1574, to the duke’s brother, Cardinal Giulio Della Rovere, to whom his madrigal collection is dedicated. But a deeper investigation of the book’s structure and content reveals that it tells another story. Almost all of the pieces were composed either in Pesaro for Guidubaldo—or, rather, for Guidubaldo’s beloved daughter-in-law Lucrezia d’Este from Ferrara—or in Fossombrone or Urbino for Cardinal Giulio, and the selection of texts appears consistent with the literary tastes of the Urbino court (where the young Tasso, too, lived for a while and staged, for the first and only time, his pastoral comedy Aminta ). But the inner structure of the book appears, surprisingly, to be modeled according to a sort of autobiographical plan. The twenty madrigals are clearly divided, by modal as well as literary strategies, into three sections: the outer ones, in cantus durus , set conventional happy love scenes to music; the central one, in cantus mollis , presents an incredible series of texts expressing deep suffering due to a bad situation (the composer forced to silence, an angry “signore” ignoring the composer’s words, etc.). The importance given to the affect of suffering is partly explained by Meldert’s dedication letter, in which he says that Guidubaldo’s death in September 1574 left him without “speranza di protezione” (without any hope of protection) and that some time elapsed before he was able to recover thanks to the patronage of Cardinal Giulio. Thus the three parts of the book may respectively refer to a) an initial happy period with Guidubaldo, b) a second period of uncertainty under the new duke Francesco Maria II (who dismissed his father’s musical chapel along with many of his former servants), and c) a third newly felicitous period in the cardinal’s service. Moreover, a philological study of the texts chosen by Meldert reveals that during the troubled and painful period he was probably trying to establish connections with other musical circles (in particular that of Antonio Londonio in Milan) in an attempt to redirect his life and career. Taking this data as my starting point, in this paper I will reconsider the common view of the relations between a madrigal book and its patron/dedicatee as well as the new idea of “authoriality” (i.e., authorial presence) that is reflected in a musical publication of the second half of the sixteenth century.
一首牧歌书中的自传与权威:列奥纳多·梅尔德特的《五百年图书馆》(1578)
乍一看,伦纳德·梅尔德特的《五世图书馆》(1578)似乎综合了作曲家在乌尔比诺公爵Guidubaldo II Della Rovere宫廷的活动,以及他在1574年底开始的私人服务,公爵的兄弟,红衣主教朱利奥·德拉·罗维里,他的牧歌收藏是献给他的。但深入研究这本书的结构和内容,就会发现它讲述了另一个故事。几乎所有的作品都是在佩萨罗为Guidubaldo创作的,或者更准确地说,是为Guidubaldo心爱的媳妇来自费拉拉的Lucrezia d’este创作的,或者是在福松布朗或乌尔比诺为红衣主教朱利奥创作的,文本的选择似乎与乌尔比诺宫廷的文学品味一致(年轻的塔索也在那里生活了一段时间,并第一次也是唯一一次上演了他的田园喜剧《阿米塔》)。但令人惊讶的是,这本书的内部结构似乎是根据一种自传式的计划来建立的。这二十首牧歌,根据调式和文学策略,被清楚地分为三个部分:外部部分,在主旋律中,将传统的幸福爱情场景配乐;其中,在cantus mollis中,呈现了一系列令人难以置信的文本,表达了由于糟糕的情况(作曲家被迫沉默,愤怒的“signore”无视作曲家的话,等等)而产生的深刻痛苦。梅尔德特的奉献信部分解释了苦难影响的重要性,他在信中说,Guidubaldo于1574年9月去世,使他失去了“speranza di protezione”(没有任何保护的希望),由于红衣主教朱利奥的庇护,他过了一段时间才得以康复。因此,这本书的三个部分可能分别指a)与Guidubaldo最初的快乐时期,b)在新公爵Francesco Maria II(他解散了他父亲的音乐教堂以及许多他以前的仆人)领导下的第二个不确定时期,以及c)第三个新的幸福时期红衣主教的服务。此外,对Meldert选择的文本进行的语言学研究表明,在混乱和痛苦的时期,他可能试图与其他音乐圈(特别是米兰的Antonio Londonio)建立联系,试图重新定位他的生活和事业。以这些数据为出发点,在本文中,我将重新考虑关于牧歌书与其赞助人/献词者之间关系的普遍观点,以及16世纪下半叶音乐出版物中反映的“权威”(即作者存在)的新概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信