Relaciones euro-latinoamericanas: perspectivas sobre la consolidación de la cooperación comercial birregional

Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo Pub Date : 2022-10-21 DOI:10.21500/23825014.5993

Silvana Insignares Cera, Mariangela Rueda Fiorentino

{"title":"Relaciones euro-latinoamericanas: perspectivas sobre la consolidación de la cooperación comercial birregional","authors":"Silvana Insignares Cera, Mariangela Rueda Fiorentino","doi":"10.21500/23825014.5993","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente artículo analiza las relaciones euro-latinoamericanas con especial atención en el ámbito comercial a nivel CAN y Mercosur. Puntualmente, se orienta a responder a las siguientes preguntas: ¿cómo se materializa la cooperación comercial de la UE en los procesos de integración latinoamericanos CAN y Mercosur? ¿qué lecciones derivan de las dinámicas de asociación comercial entre estos bloques? Luego de revisar el papel de la UE como actor global y la importancia de su relacionamiento estratégico con AL, este trabajo sostiene que la relación comercial birregional se manifiesta en tres niveles de interacción: primer acercamiento, acción recíproca y consolidación. La naturaleza misma de las negociaciones, así como las disposiciones y decisiones internas de ambos procesos (CAN y Mercosur) habría favorecido en el caso de la CAN avanzar hacia la consolidación de las relaciones con la UE mientras que en el caso de Mercosur aún hay obstáculos por superar.\nPalabras clave: Unión Europea; América Latina; Cooperación; CAN, Mercosur.","PeriodicalId":406229,"journal":{"name":"Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21500/23825014.5993","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

El presente artículo analiza las relaciones euro-latinoamericanas con especial atención en el ámbito comercial a nivel CAN y Mercosur. Puntualmente, se orienta a responder a las siguientes preguntas: ¿cómo se materializa la cooperación comercial de la UE en los procesos de integración latinoamericanos CAN y Mercosur? ¿qué lecciones derivan de las dinámicas de asociación comercial entre estos bloques? Luego de revisar el papel de la UE como actor global y la importancia de su relacionamiento estratégico con AL, este trabajo sostiene que la relación comercial birregional se manifiesta en tres niveles de interacción: primer acercamiento, acción recíproca y consolidación. La naturaleza misma de las negociaciones, así como las disposiciones y decisiones internas de ambos procesos (CAN y Mercosur) habría favorecido en el caso de la CAN avanzar hacia la consolidación de las relaciones con la UE mientras que en el caso de Mercosur aún hay obstáculos por superar. Palabras clave: Unión Europea; América Latina; Cooperación; CAN, Mercosur.

查看原文本刊更多论文

欧洲-拉丁美洲关系:加强双区域贸易合作的前景

本文分析了欧洲-拉丁美洲关系，特别关注CAN和南方共同市场层面的贸易领域。具体来说，它旨在回答以下问题:欧盟在拉丁美洲一体化进程中的贸易合作是如何实现的?你从这些集团之间的贸易伙伴关系中吸取了什么教训?在回顾了欧盟作为全球参与者的角色及其与美国的战略关系的重要性后，本文认为双区域贸易关系表现在三个互动层面:第一种方法、互惠行动和巩固。谈判的性质，以及这两个进程(CAN和南方共同市场)的内部规定和决定，本应有利于CAN朝着巩固与欧盟关系的方向发展，而南方共同市场仍有一些障碍需要克服。关键词:欧盟;拉丁美洲;合作;CAN,南锥体共同市场。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo

自引率

0.00%

发文量