Sans Papiers

Jeremy F. Lane
{"title":"Sans Papiers","authors":"Jeremy F. Lane","doi":"10.3828/liverpool/9781789622140.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If the issue of work has acquired a high political profile in France over recent decades, the question of the sans papiers, of undocumented migrants and their potential place within the Republic, has become equally highly politicised. However, these two issues are rarely seen as being intrinsically connected, protests in favour of the rights of the sans papiers typically being couched in humanitarian terms, with little reference to questions of political economy. This is equally true of many filmic representations of the sans papiers, which reinforce this notion of sans papiers as victims deserving of humanitarian aid, rather than as active agents.\nThis chapter draws on Emmanuel Terray’s notion of ‘délocalisation sur place’ or ‘on-shore off-shoring’ to argue for a better understanding of the role the sans papiers play within the contemporary French jobs market, epitomising the logics of flexibility, modulation, and precarity that now characterise its functioning. Armed with this interpretative framework, it re-reads a number of films and novels featuring undocumented migrants, uncovering the insights concealed behind their overt humanitarianism, insights into the interrelationships between undocumented migration and the shifts in employment analysed in earlier chapters.","PeriodicalId":171722,"journal":{"name":"Republican Citizens, Precarious Subjects","volume":"2013 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Republican Citizens, Precarious Subjects","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/liverpool/9781789622140.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

If the issue of work has acquired a high political profile in France over recent decades, the question of the sans papiers, of undocumented migrants and their potential place within the Republic, has become equally highly politicised. However, these two issues are rarely seen as being intrinsically connected, protests in favour of the rights of the sans papiers typically being couched in humanitarian terms, with little reference to questions of political economy. This is equally true of many filmic representations of the sans papiers, which reinforce this notion of sans papiers as victims deserving of humanitarian aid, rather than as active agents. This chapter draws on Emmanuel Terray’s notion of ‘délocalisation sur place’ or ‘on-shore off-shoring’ to argue for a better understanding of the role the sans papiers play within the contemporary French jobs market, epitomising the logics of flexibility, modulation, and precarity that now characterise its functioning. Armed with this interpretative framework, it re-reads a number of films and novels featuring undocumented migrants, uncovering the insights concealed behind their overt humanitarianism, insights into the interrelationships between undocumented migration and the shifts in employment analysed in earlier chapters.
没有证件
如果说近几十年来,工作问题在法国获得了高度的政治关注,那么“无证件”(sans - papiers)问题,即无证件移民及其在法国境内的潜在地位问题,也同样高度政治化。然而,这两个问题很少被视为内在联系,支持无证件者权利的抗议活动通常用人道主义措辞,很少涉及政治经济问题。许多关于无证件者的电影也同样如此,这些电影强化了无证件者是应该得到人道主义援助的受害者的观念,而不是积极的行动者。本章借鉴伊曼纽尔·特雷(Emmanuel Terray)的“就地迁移”(dsamiclocalisation sur place)或“在岸离岸”(on-shore - offshoring)概念,以更好地理解无证工人在当代法国就业市场中所扮演的角色,体现了其功能特征的灵活性、调制性和不稳定性的逻辑。有了这个解释框架,它重新阅读了一些以无证移民为主题的电影和小说,揭示了隐藏在他们公开的人道主义背后的见解,洞察了前几章分析的无证移民与就业变化之间的相互关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信