An analysis of “Engeiko” by Yokoi Tokifuyu, the first Japanese garden history text

Oana Loredana Scorus
{"title":"An analysis of “Engeiko” by Yokoi Tokifuyu, the first Japanese garden history text","authors":"Oana Loredana Scorus","doi":"10.5632/jilaonline.14.85","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": The present research focuses on “Engeiko” ( 1889 ) by Yokoi Tokifuyu, the first Japanese garden history text. Popular from the time of its publication throughout modern Japan, “Engeiko” has received mixed criticism based on later discoveries that have updated the knowledge on garden and garden texts. Through a careful reading and a thorough analysis of the text in connection with the relevant literature and the background of its publication, I reached the following main conclusions. First, in “Engeiko”, Yokoi Tokifuyu mentions as many as 103 gardens and 177 texts (from garden textbooks to poetry collections), providing valuable information on the way gardens and garden texts were understood in the middle years of the Meiji period ( 1868 - 1912 ). Second, “Engeiko” shows a revolutionary approach to the historical discourse, in which the intention is to summarise the characteristic features of the gardens built in each historical period and identify the predominant garden styles. This approach is still common in today’ s Japanese garden history discourse, and in this paper it was named “periodical style discourse”. Based on the above, we can conclude that “Engeiko” plays an essential role in understanding the garden literature and craft, both in the Meiji period and today.","PeriodicalId":274861,"journal":{"name":"Landscape Research Japan Online","volume":"02 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Landscape Research Japan Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5632/jilaonline.14.85","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

: The present research focuses on “Engeiko” ( 1889 ) by Yokoi Tokifuyu, the first Japanese garden history text. Popular from the time of its publication throughout modern Japan, “Engeiko” has received mixed criticism based on later discoveries that have updated the knowledge on garden and garden texts. Through a careful reading and a thorough analysis of the text in connection with the relevant literature and the background of its publication, I reached the following main conclusions. First, in “Engeiko”, Yokoi Tokifuyu mentions as many as 103 gardens and 177 texts (from garden textbooks to poetry collections), providing valuable information on the way gardens and garden texts were understood in the middle years of the Meiji period ( 1868 - 1912 ). Second, “Engeiko” shows a revolutionary approach to the historical discourse, in which the intention is to summarise the characteristic features of the gardens built in each historical period and identify the predominant garden styles. This approach is still common in today’ s Japanese garden history discourse, and in this paper it was named “periodical style discourse”. Based on the above, we can conclude that “Engeiko” plays an essential role in understanding the garden literature and craft, both in the Meiji period and today.
日本第一部园林史文本——横井德富游《园景子》分析
本文主要研究日本第一部园林史文本——横井德富裕的《园子》(1889)。《园景子》自出版之日起就在现代日本广受欢迎,后来的发现更新了关于园林和园林文本的知识,因此受到了各种各样的批评。通过仔细阅读和深入分析文本,并结合相关文献和出版背景,我得出以下主要结论。首先,在《园景子》中,横井德富裕提到了多达103个园林和177个文本(从园林教科书到诗集),提供了有关明治中期(1868 - 1912)人们如何理解园林和园林文本的宝贵信息。其次,“Engeiko”展示了一种革命性的历史话语方法,其目的是总结每个历史时期建造的花园的特征,并确定主要的花园风格。这种方式在今天的日本园林史话语中仍然普遍存在,本文将其命名为“期刊式话语”。综上所述,我们可以得出结论,无论是在明治时期还是今天,“园景”在理解园林文学和工艺方面都起着至关重要的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信