Doing Scrum Rather Than Being Agile: A Case Study on Actual Nearshoring Practices

Franz Zieris, Stephan Salinger
{"title":"Doing Scrum Rather Than Being Agile: A Case Study on Actual Nearshoring Practices","authors":"Franz Zieris, Stephan Salinger","doi":"10.1109/ICGSE.2013.26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Previous research in the field of Agile Distributed Software Development often focused on the a synchronicity of working hours due to different time zones, as if this was the only risk when developing software in non-co-located environments. This case study reflects a near shoring setting in which this primary impediment does not exist and investigates a broader range of risks now standing out more clearly. We observed two Polish Scrum teams working for a German company, which has been successfully applying Agile Methods for over four years. We present the actual process and practices of the external teams and contrast them to the intended way of proceeding. Main result: Agile near shoring is feasible and may produce high satisfaction amongst Product Owners, but this satisfaction might be delusive if process deviations due to misunderstandings of what Agile development means go unnoticed.","PeriodicalId":175455,"journal":{"name":"2013 IEEE 8th International Conference on Global Software Engineering","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"30","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2013 IEEE 8th International Conference on Global Software Engineering","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICGSE.2013.26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 30

Abstract

Previous research in the field of Agile Distributed Software Development often focused on the a synchronicity of working hours due to different time zones, as if this was the only risk when developing software in non-co-located environments. This case study reflects a near shoring setting in which this primary impediment does not exist and investigates a broader range of risks now standing out more clearly. We observed two Polish Scrum teams working for a German company, which has been successfully applying Agile Methods for over four years. We present the actual process and practices of the external teams and contrast them to the intended way of proceeding. Main result: Agile near shoring is feasible and may produce high satisfaction amongst Product Owners, but this satisfaction might be delusive if process deviations due to misunderstandings of what Agile development means go unnoticed.
做Scrum而不是敏捷:一个关于实际近岸实践的案例研究
以前在敏捷分布式软件开发领域的研究通常集中在由于不同时区而导致的工作时间同行性上,好像这是在非同地环境中开发软件的唯一风险。本案例研究反映了近岸环境,其中不存在这一主要障碍,并调查了更广泛的风险范围,现在更加明显。我们观察了两个为一家德国公司工作的波兰Scrum团队,这家公司已经成功地应用敏捷方法四年多了。我们展示了外部团队的实际过程和实践,并将它们与预期的进行方式进行对比。主要结果:敏捷近岸是可行的,并且可能在产品负责人中产生很高的满意度,但是如果由于对敏捷开发的含义的误解而导致的过程偏差被忽视,这种满意度可能是虚假的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信