"Cien porciento tico tico": Reggae, Belonging, and the Afro-Caribbean Ticos of Costa Rica

Sabia McCoy-Torres
{"title":"\"Cien porciento tico tico\": Reggae, Belonging, and the Afro-Caribbean Ticos of Costa Rica","authors":"Sabia McCoy-Torres","doi":"10.5406/BLACMUSIRESEJ.36.1.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Puerto Limón hands in the air!” The DJ shouted into the microphone in Spanish inflected with a West Indian accent. It was reggae night at Ebony, a San Jose nightclub, in January 2012, and the DJ was calling all limonenses to raise their hands and celebrate their hometown on the dance floor. This form of address had additional significance. In Costa Rica, the Caribbean coastal province Limón—whose capital is Puerto Limón—has historically been associated with the country’s Afro-Caribbean population: the descendants of immigrant laborers mostly of Jamaican origin. Although today Limón is racially mixed, the historic formation of the province, widely referred to as el caribe (the Caribbean), is such that in the popular imagination to claim limonense is also to claim black racial identity and Afro-Caribbean culture. That night, the DJ was invoking both black and Caribbean identities in the multiracial, though predominantly white, space. As excitement built, a black dancer (I will call him Anthony in keeping with the English names Afro-Caribbean people tend to have) entered an empty space in the middle of the crowd and began to display his skill in dancehall reggae-style dance. Inciting improvisational challenges is central to dancehall performance practices and gives competing dance collectives and individuals the opportunity to display their ingenuity and win the admiration of spectators. In keeping with this performance practice,","PeriodicalId":354930,"journal":{"name":"Black Music Research Journal","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Black Music Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/BLACMUSIRESEJ.36.1.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

“Puerto Limón hands in the air!” The DJ shouted into the microphone in Spanish inflected with a West Indian accent. It was reggae night at Ebony, a San Jose nightclub, in January 2012, and the DJ was calling all limonenses to raise their hands and celebrate their hometown on the dance floor. This form of address had additional significance. In Costa Rica, the Caribbean coastal province Limón—whose capital is Puerto Limón—has historically been associated with the country’s Afro-Caribbean population: the descendants of immigrant laborers mostly of Jamaican origin. Although today Limón is racially mixed, the historic formation of the province, widely referred to as el caribe (the Caribbean), is such that in the popular imagination to claim limonense is also to claim black racial identity and Afro-Caribbean culture. That night, the DJ was invoking both black and Caribbean identities in the multiracial, though predominantly white, space. As excitement built, a black dancer (I will call him Anthony in keeping with the English names Afro-Caribbean people tend to have) entered an empty space in the middle of the crowd and began to display his skill in dancehall reggae-style dance. Inciting improvisational challenges is central to dancehall performance practices and gives competing dance collectives and individuals the opportunity to display their ingenuity and win the admiration of spectators. In keeping with this performance practice,
“Cien porciento tico tico”:哥斯达黎加的雷鬼、归属感和非裔加勒比人的Ticos
“波多Limón举起手来!”DJ用带有西印度口音的西班牙语对着麦克风喊道。2012年1月的一个雷鬼之夜,在圣何塞的一家夜店Ebony, DJ号召所有的柠檬人举起手,在舞池里庆祝他们的家乡。这种称呼有另外的意义。在哥斯达黎加,加勒比海沿海省份Limón-whose的首府是波多黎各Limón-has,历史上一直与该国的加勒比黑人人口联系在一起:他们是移民劳工的后裔,主要来自牙买加。虽然今天Limón是种族混合的,但这个省的历史形成,被广泛地称为el caribe(加勒比),是这样的,在大众的想象中,声称limonense也就是声称黑人种族身份和非洲加勒比文化。那天晚上,DJ在这个以白人为主的多种族空间中唤起了黑人和加勒比人的身份认同。随着兴奋情绪的增加,一个黑人舞者(我将叫他安东尼,以保持非裔加勒比人的英文名字)进入人群中间的一块空地,开始展示他在舞厅雷鬼风格的舞蹈技巧。激发即兴挑战是舞厅表演实践的核心,它给竞争的舞蹈团体和个人提供了展示他们的聪明才智和赢得观众钦佩的机会。为了配合这种表演练习,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信