Academic Features Among the Non-academic: A Case of Chinese Argumentative Texts as Compared to BaREnLoB

Abstract

Compared with different degrees of academic corpora(RC): BaREnLoB, this study conducted a CIA analysis to find out whether the usage features owned by Chinese English majors in their argumentative texts in WECCL2.0 (the observation corpus,OC henceforth) can demonstrate different academic features except for non academic ones. Results show some academic features among the non-academic(i.e.almost the same strong narrative features, and insufficient epistemic comments, rare depiction and classification of particular things, i.e. similar to previous findings). It shows: (i) NN2 (mostly followed by should ) and we (the usual form to refer to the author himself /herself or the research group themselves) are usually incorporated as subjects; (ii) The standard frequency (PMW) of the top 20 verbs(including be, have, find, know, become, see, etc.) and all the 55 pointed common stative ones(Zhang Z.B, 2003) between OC and RC differ much although the standard frequency(PMW) of stative verbs among the 20 top between differs slightly. (iii) the occurrences of “ they/he/she + modal verbs” in OC are many times more than those in RC, even “we/you/I + modal verbs” between show the nonnatives employ much less than the natives. (iv) there are 4 out of 19 carefully-picked abstract nouns before modal verbs are in OC while none in RC. In short, this research finds that the English argumentative writings by Chinese English majors display some academic features as mirrored by the reference corpus except for some non-academic features as we found before. Finally, some implications for the teaching and research of modal verbs are discussed. Keywords: deontic and epistemic modality, academic feature among non academic, Chinese argumentative texts DOI: 10.7176/JLLL/71-02 Publication date: August 31 st 2020