Napoleon’s War at Sea

K. Johnson
{"title":"Napoleon’s War at Sea","authors":"K. Johnson","doi":"10.1163/9789004438408_015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As he stepped onto the deck of the ship, Napoleon Bonaparte received none of the usual pomp and circumstance. Turning to the captain, Napoleon took off his hat and announced, “I have come to throw myself on the protection of your Prince and laws.” Shortly after being shown his cabin aboard HMS Bellerophon, Napoleon insisted on a tour of the large 74-gun ship. Although the British initially refused, Napoleon was soon inspecting every aspect of the ship. Trudging through the decks, Napoleon constantly bombarded Captain Frederick Lewis Maitland with questions, “particularly about anything that appeared to him different from what he had been accustomed to see in French ships of war.” After examining the gun sights, Napoleon “asked the weight of metal [of the guns] on the different decks, disapproving of the mixture of different calibers on the quarter-deck and forecastle.” When taken aboard Admiral Henry Hotham’s flagship the following day, Napoleon continued to inquire about the ships, even questioning “the Admiral and [Captain Maitland] very minutely about the clothing and victualing of the seaman.” As Maitland would later write, “his enquiries were generally much to the purpose, and showed that he had given naval matters a good deal of consideration.”1 Just as Napoleon’s firm grasp of naval affairs awed Captain Maitland, this image of Napoleon would probably surprise most people today. With the exceptions of the Battles of Aboukir Bay and Trafalgar, most works on Napoleon have neglected his other naval endeavors. Napoleon’s astute nautical knowledge, however, should be expected from a man whose childhood and early career constantly involved interaction with the navy and whose assumption of power in France placed him at the head of the second most powerful navy in the world. Challenged with the colossal task of revivifying a navy weakened by the neglect of the Bourbon monarchy and battered by the turbulence of the French Revolution, Napoleon plunged into the minutiae of naval affairs with the same vigor as he did for the army and every other matter of state. As the commander in chief, Napoleon personally devised much of France’s naval strategy and designed many naval operations with the advice of several trusted naval officers. Over the course of his fourteen and one-half years as ruler of","PeriodicalId":328786,"journal":{"name":"Napoleon and the Operational Art of War","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Napoleon and the Operational Art of War","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004438408_015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As he stepped onto the deck of the ship, Napoleon Bonaparte received none of the usual pomp and circumstance. Turning to the captain, Napoleon took off his hat and announced, “I have come to throw myself on the protection of your Prince and laws.” Shortly after being shown his cabin aboard HMS Bellerophon, Napoleon insisted on a tour of the large 74-gun ship. Although the British initially refused, Napoleon was soon inspecting every aspect of the ship. Trudging through the decks, Napoleon constantly bombarded Captain Frederick Lewis Maitland with questions, “particularly about anything that appeared to him different from what he had been accustomed to see in French ships of war.” After examining the gun sights, Napoleon “asked the weight of metal [of the guns] on the different decks, disapproving of the mixture of different calibers on the quarter-deck and forecastle.” When taken aboard Admiral Henry Hotham’s flagship the following day, Napoleon continued to inquire about the ships, even questioning “the Admiral and [Captain Maitland] very minutely about the clothing and victualing of the seaman.” As Maitland would later write, “his enquiries were generally much to the purpose, and showed that he had given naval matters a good deal of consideration.”1 Just as Napoleon’s firm grasp of naval affairs awed Captain Maitland, this image of Napoleon would probably surprise most people today. With the exceptions of the Battles of Aboukir Bay and Trafalgar, most works on Napoleon have neglected his other naval endeavors. Napoleon’s astute nautical knowledge, however, should be expected from a man whose childhood and early career constantly involved interaction with the navy and whose assumption of power in France placed him at the head of the second most powerful navy in the world. Challenged with the colossal task of revivifying a navy weakened by the neglect of the Bourbon monarchy and battered by the turbulence of the French Revolution, Napoleon plunged into the minutiae of naval affairs with the same vigor as he did for the army and every other matter of state. As the commander in chief, Napoleon personally devised much of France’s naval strategy and designed many naval operations with the advice of several trusted naval officers. Over the course of his fourteen and one-half years as ruler of
拿破仑的海上战争
当拿破仑·波拿巴踏上甲板时,他没有受到任何通常的盛况和礼遇。拿破仑转向船长,摘下帽子,宣布:“我是来保护你们的王子和法律的。”拿破仑在贝勒罗丰号上被带进船舱后不久,就坚持要参观这艘有74门大炮的大船。尽管英国最初拒绝了,但拿破仑很快就检查了这艘船的各个方面。在甲板上,拿破仑不停地向弗雷德里克·刘易斯·梅特兰船长提问,“特别是在他看来,任何与他在法国战船上习以为常的东西都不一样的问题。”在检查了炮瞄具后,拿破仑“询问了不同甲板上(炮)的金属重量,不赞成在后甲板和艏楼混合使用不同口径的炮。”第二天,当拿破仑登上亨利·霍特姆上将的旗舰时,他继续询问船只的情况,甚至非常详细地询问“海军上将和(梅特兰船长)水手的衣服和食物。”正如梅特兰后来所写的那样,“他的询问总体上很切题,表明他对海军事务考虑得很周到。正如拿破仑对海军事务的坚定把握使梅特兰船长感到敬畏一样,拿破仑的这一形象可能会使今天的大多数人感到惊讶。除了阿布基尔湾战役和特拉法加战役外,大多数关于拿破仑的著作都忽略了他在海军方面的其他努力。然而,拿破仑敏锐的航海知识应该来自于这样一个人,他的童年和早期职业生涯都经常与海军打交道,他在法国掌权后,成为世界上第二大海军的领袖。由于波旁王朝的疏忽和法国大革命的动荡,拿破仑面临着振兴海军的艰巨任务,他以同样的精力投入到海军事务的细节中,就像他对待军队和其他国家事务一样。作为总司令,拿破仑亲自制定了法国的许多海军战略,并根据几位值得信赖的海军军官的建议设计了许多海军行动。在他14年半的统治期间
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信