Features of the musical embodiment of the poetic words of T. Shevchenko in vocal-choral works of D. Sichynsky

M. Novakovych
{"title":"Features of the musical embodiment of the poetic words of T. Shevchenko in vocal-choral works of D. Sichynsky","authors":"M. Novakovych","doi":"10.33398/2310-0583.2019.44.18.30","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the vocal and choral works of D. Sichynsky, written\non the poetry texts of T. Shevchenko. It is noted that T. Shevchenko for\nGalician Ukrainians in the second half of the nineteenth century became a\nnational symbol, and the annual commemoration of his memory contributed\nto the consolidation of the Ukrainian people as people of \"one nationality\". It\nis stated that the acquaintance of the Galician with the works of\nT. Shevchenko was also due to the popularization of vocal and choral works\nby M. Lysenko in Galicia, written on the poet's texts. It is alleged that one of\nthe most prominent interpreters of T. Shevchenko's poetry in Galicia is the\ncomposer D. Sichynsky. He is one of the first in the Ukrainian culture of the\nnineteenth and early twentieth centuries to consider the genre of choral music\nat an angle of subjective perception, violating important philosophical and\npsychological problems in his choruses. Attention is drawn to the fact that\nD. Sichynsky was of little interest to T. Shevchenko's poetry with a\npronounced expression of folklore. The composer chooses poems with neutral\nlexical material for his works. Therefore, his T. Shevchenko's perception is\ndifferent from that of M. Lysenko and his followers. It is noted that in the\nmusical interpretation of the poetry of T. Shevchenko, D. Sichynsky\nsignificantly ahead of his time because in poets poetry his interests are not\n\nnational-historical, liberation themes, but texts that are characterized by in-\ndepth psychological introspection. The purpose of the article is to reveal the\n\nlevel of individual identity of the composer D. Sichynsky in his appeal to the\nworks of T. Shevchenko. The methodology of the study is to apply a\ncomprehensive system approach that led to the use of such research methods:\nhistorical-genetic, identifying the origin of phenomena; hermeneutic,\nconsidering the musical text as a sign-symbolic system in its socio-cultural\nand historical context. The scientific novelty of the work is to apply the\nhermeneutic method in the study of musical and poetic texts in the vocal and\nchoral works of D. Sichinsky on the verses of T. Shevchenko.","PeriodicalId":161017,"journal":{"name":"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33398/2310-0583.2019.44.18.30","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes the vocal and choral works of D. Sichynsky, written on the poetry texts of T. Shevchenko. It is noted that T. Shevchenko for Galician Ukrainians in the second half of the nineteenth century became a national symbol, and the annual commemoration of his memory contributed to the consolidation of the Ukrainian people as people of "one nationality". It is stated that the acquaintance of the Galician with the works of T. Shevchenko was also due to the popularization of vocal and choral works by M. Lysenko in Galicia, written on the poet's texts. It is alleged that one of the most prominent interpreters of T. Shevchenko's poetry in Galicia is the composer D. Sichynsky. He is one of the first in the Ukrainian culture of the nineteenth and early twentieth centuries to consider the genre of choral music at an angle of subjective perception, violating important philosophical and psychological problems in his choruses. Attention is drawn to the fact that D. Sichynsky was of little interest to T. Shevchenko's poetry with a pronounced expression of folklore. The composer chooses poems with neutral lexical material for his works. Therefore, his T. Shevchenko's perception is different from that of M. Lysenko and his followers. It is noted that in the musical interpretation of the poetry of T. Shevchenko, D. Sichynsky significantly ahead of his time because in poets poetry his interests are not national-historical, liberation themes, but texts that are characterized by in- depth psychological introspection. The purpose of the article is to reveal the level of individual identity of the composer D. Sichynsky in his appeal to the works of T. Shevchenko. The methodology of the study is to apply a comprehensive system approach that led to the use of such research methods: historical-genetic, identifying the origin of phenomena; hermeneutic, considering the musical text as a sign-symbolic system in its socio-cultural and historical context. The scientific novelty of the work is to apply the hermeneutic method in the study of musical and poetic texts in the vocal and choral works of D. Sichinsky on the verses of T. Shevchenko.
论舍甫琴科诗歌在西辛斯基合唱作品中的音乐体现特征
本文分析了西琴斯基在舍甫琴科的诗歌文本上创作的声乐和合唱作品。值得注意的是,舍甫琴科在19世纪下半叶成为加利西亚乌克兰人的国家象征,每年纪念他的活动有助于巩固乌克兰人民作为“一个民族”的人民。有人说加利西亚人对作品的了解。舍甫琴科也是由于普及声乐和合唱作品由M.李森科在加利西亚,写在诗人的文本。据称,加利西亚最杰出的舍甫琴科诗歌诠释者之一是作曲家D.西钦斯基。他是十九世纪和二十世纪初乌克兰文化中第一个从主观感知的角度考虑合唱音乐类型的人之一,在他的合唱中违反了重要的哲学和心理学问题。我们注意到的事实是d。西琴斯基对T.舍甫琴科的诗歌不感兴趣,他的诗歌明显地表现了民间传说。这位作曲家为他的作品选择了中性的诗歌材料。因此,他的T.舍甫琴科的看法与李森科及其追随者的看法不同。值得注意的是,在对T.舍甫琴科、D.西钦斯基诗歌的音乐解读中,他明显领先于他的时代,因为在诗人的诗歌中,他的兴趣不是民族历史、解放主题,而是以深入的心理内省为特征的文本。本文的目的是揭示作曲家西辛斯基对舍甫琴科作品的吸引力中的个人身份水平。该研究的方法是采用一种综合系统方法,导致使用以下研究方法:历史-遗传学,确定现象的起源;解释学,将音乐文本视为其社会文化和历史背景下的符号-符号系统。这项工作的科学新颖之处在于将解释学方法应用于研究D.西钦斯基对T.舍甫琴科诗句的声乐和合唱作品中的音乐和诗歌文本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信