Indirective(Applicative)in Mainland Comox Salish

Abstract

L'A. decrit la fonction d'un suffixe applicatif en comox continental, qui a ete presente dans des travaux precedents comme un suffixe benefactif. L'A. montre ici que la fonction de ce suffixe ne se limite pas a introduire les beneficiaires mais aussi les personnes qui subissent l'evenement decrit par le predicat. L'interpretation semantique depend du contexte. En reprenant le terme utilise dans quelques unes des autres langues salish, ce suffixe est appele indirectif