Plumes ouvrières, (ré)écritures des corps laborieux.

Samia Myers
{"title":"Plumes ouvrières, (ré)écritures des corps laborieux.","authors":"Samia Myers","doi":"10.4000/lcc.3184","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Au cours de la premiere moitie du XXe siecle, la presence du corps dans les ecrits du travail continue d’etre, bien souvent, une pratique patronale qui vise a controler et rentabiliser les corps ouvriers. Ceux-ci sont exclus de la conception de la tâche laborieuse : ils sont donc assignes a n’etre que des corps. Pourtant, plusieurs ouvriers et ouvrieres de cette periode ont eux-memes pris la plume pour raconter ce labeur, et ont choisi pour ce faire des formes litteraires. Dans ces ecrits autobiographiques, le corps occupe une place centrale. Penser ainsi son corps, par ecrit, et en litterature, non seulement performe l’evidence que le corps ouvrier est aussi corps pensant ; mais agit par ailleurs sur les rapports de force dans lesquels ces ouvriers sont pris dans la realite extratextuelle, en renouvelant les manieres d’ecrire le corps ouvrier et les formes d’attention que l’on y porte.","PeriodicalId":181485,"journal":{"name":"Chantiers de la Création","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chantiers de la Création","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/lcc.3184","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Au cours de la premiere moitie du XXe siecle, la presence du corps dans les ecrits du travail continue d’etre, bien souvent, une pratique patronale qui vise a controler et rentabiliser les corps ouvriers. Ceux-ci sont exclus de la conception de la tâche laborieuse : ils sont donc assignes a n’etre que des corps. Pourtant, plusieurs ouvriers et ouvrieres de cette periode ont eux-memes pris la plume pour raconter ce labeur, et ont choisi pour ce faire des formes litteraires. Dans ces ecrits autobiographiques, le corps occupe une place centrale. Penser ainsi son corps, par ecrit, et en litterature, non seulement performe l’evidence que le corps ouvrier est aussi corps pensant ; mais agit par ailleurs sur les rapports de force dans lesquels ces ouvriers sont pris dans la realite extratextuelle, en renouvelant les manieres d’ecrire le corps ouvrier et les formes d’attention que l’on y porte.
工人的羽毛,工人身体的(重新)书写。
在20世纪上半叶,身体在劳动记录中的存在仍然是雇主的一种做法,其目的是控制工人身体并使其有利可图。这些被排除在劳动概念之外:因此,它们被分配为仅仅是身体。然而,这一时期的许多工人都拿起笔来讲述他们的工作,并选择了文学形式。在这些自传体作品中,身体占据了中心位置。以这种方式思考他的身体,无论是在写作中还是在文学中,不仅证明了工人的身体也是一个思考的身体;但它也影响着这些工人被困在文本外现实中的力量关系,通过更新工人身体的书写方式和对它的关注形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信