Vers des concessions 2.0 en Afrique centrale. Gérer des droits superposés entre concession industrielle et foresterie communautaire

A. Karsenty, C. Vermeulen
{"title":"Vers des concessions 2.0 en Afrique centrale. Gérer des droits superposés entre concession industrielle et foresterie communautaire","authors":"A. Karsenty, C. Vermeulen","doi":"10.18167/AGRITROP/00040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En Afrique centrale, les concessions forestieres industrielles et les aires protegees occupent l'essentiel de l'espace forestier et les forets communautaires sont cantonnees aux marges. Cette dissociation ignore la realite de droits fonciers et d'usage superposes ainsi que le besoin d'une gouvernance associant differents usagers sur des espaces utilises en commun. La cartographie des droits fonciers locaux pose les bases pour un partage des revenus du bois et pour le developpement de nouvelles activites economiques associant exploitants industriels et communautes. Un partenariat fonde sur les droits entre exploitants industriels, communautes et autres operateurs economiques conduirait a un nouveau type d'institution de developpement territorial, que nous nommons Concession 2.0. Ces concessions repensees pourront cotoyer les concessions communautaires et interagir avec elles. Ces dernieres devront rester des espaces forestiers d'exercice de droits exclusifs pour un developpement communautaire autonome.","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspective Magazine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18167/AGRITROP/00040","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

En Afrique centrale, les concessions forestieres industrielles et les aires protegees occupent l'essentiel de l'espace forestier et les forets communautaires sont cantonnees aux marges. Cette dissociation ignore la realite de droits fonciers et d'usage superposes ainsi que le besoin d'une gouvernance associant differents usagers sur des espaces utilises en commun. La cartographie des droits fonciers locaux pose les bases pour un partage des revenus du bois et pour le developpement de nouvelles activites economiques associant exploitants industriels et communautes. Un partenariat fonde sur les droits entre exploitants industriels, communautes et autres operateurs economiques conduirait a un nouveau type d'institution de developpement territorial, que nous nommons Concession 2.0. Ces concessions repensees pourront cotoyer les concessions communautaires et interagir avec elles. Ces dernieres devront rester des espaces forestiers d'exercice de droits exclusifs pour un developpement communautaire autonome.
在中非走向2.0特许权。管理工业特许权和社区林业之间的重叠权利
在中非,工业森林特许权和保护区占森林面积的大部分,社区森林被限制在边缘。这种分离忽视了土地和使用权重叠的现实,以及将不同用户聚集在共同使用空间上的治理的需要。绘制当地土地权地图为分享木材收入和发展工业农民和社区参与的新经济活动奠定了基础。工业经营者、社区和其他经济经营者之间基于权利的伙伴关系将导致一种新型的领土开发机构,我们称之为特许权2.0。这些重新获得的特许权将能够与社区特许权共存并相互作用。后者必须仍然是森林地区,行使自治社区发展的专有权。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信