The Arabic Inscriptions on the Mosque of Abū Macrūf at Sharwas

Jebel Nefusa, N. M. Lowick
{"title":"The Arabic Inscriptions on the Mosque of Abū Macrūf at Sharwas","authors":"Jebel Nefusa, N. M. Lowick","doi":"10.1017/S0263718900000431","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The medieval town of Sharwas – sometimes written Sharūs or Sarūs – figures in the writings of Ibn al-Warrāq (10th century A.D.), Ibn Hauqāl (10th century), al-Bakri (11th century), al-Idrīsi (12th century) and the anonymous author of the Kitāb al-Istibṣār (12th century). All are agreed that it was an important place, the chief settlement (umm qura) of the Jebel Nefusa. It had no congregational mosque (jāmic), but was one of the two towns in the Jebel provided with a minbār or pulpit. The name Abū Macrūf, as applied to the mosque and the surrounding ruins, does not appear in the medieval sources but certainly goes back many centuries in oral tradition. It refers to Abū Macrūf Wiyār ibn Jawād, a famous religious figure of the later 9th century who lived a short distance to the south-east of Sharwas and who was present at the battle of Mānū in A.H. 283/A.D. 896 - 7. A preliminary note on Sharwas and its mosque has already appeared in the Second Annual Report of this Society (pp. 10 - 11). There are no less than sixteen monumental inscriptions carved on separate blocks of stone outside and inside the Mosque. Most important for the dating of the structure is the two line inscription (no. 1, pl. VIa) in the tympanum of the west doorway. This is in the ornamented variety of Kufic usually referred to as ‘floriated’ The style is decidedly ‘provincial’ and does little credit to the engraver. Nevertheless it is possible to discern, in such features as the trifoliate ending to the dāl of waḥdahu in the first line, points of resemblance to the later of the two monumental inscriptions from Ajdābiyah published in the Society's Third Annual Report (p. 5, Pl. VIIIb). This is dated A.H. 351/A.D. 962. If it is true, as there suggested, that the floriated style was introduced into Libya between c. 922 and 962 A.D., then the inscription over the doorway at Sharwas is unlikely to be earlier than the second half of the the 10th century, allowing for the town's somewhat isolated position in the Tripolitanian hinterland. It may, indeed, be as late as the 12th century, if the present Mosque postdates the destruction of Sharwas, c. 1100.","PeriodicalId":165470,"journal":{"name":"Annual report - Society for Libyan Studies","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annual report - Society for Libyan Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0263718900000431","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

The medieval town of Sharwas – sometimes written Sharūs or Sarūs – figures in the writings of Ibn al-Warrāq (10th century A.D.), Ibn Hauqāl (10th century), al-Bakri (11th century), al-Idrīsi (12th century) and the anonymous author of the Kitāb al-Istibṣār (12th century). All are agreed that it was an important place, the chief settlement (umm qura) of the Jebel Nefusa. It had no congregational mosque (jāmic), but was one of the two towns in the Jebel provided with a minbār or pulpit. The name Abū Macrūf, as applied to the mosque and the surrounding ruins, does not appear in the medieval sources but certainly goes back many centuries in oral tradition. It refers to Abū Macrūf Wiyār ibn Jawād, a famous religious figure of the later 9th century who lived a short distance to the south-east of Sharwas and who was present at the battle of Mānū in A.H. 283/A.D. 896 - 7. A preliminary note on Sharwas and its mosque has already appeared in the Second Annual Report of this Society (pp. 10 - 11). There are no less than sixteen monumental inscriptions carved on separate blocks of stone outside and inside the Mosque. Most important for the dating of the structure is the two line inscription (no. 1, pl. VIa) in the tympanum of the west doorway. This is in the ornamented variety of Kufic usually referred to as ‘floriated’ The style is decidedly ‘provincial’ and does little credit to the engraver. Nevertheless it is possible to discern, in such features as the trifoliate ending to the dāl of waḥdahu in the first line, points of resemblance to the later of the two monumental inscriptions from Ajdābiyah published in the Society's Third Annual Report (p. 5, Pl. VIIIb). This is dated A.H. 351/A.D. 962. If it is true, as there suggested, that the floriated style was introduced into Libya between c. 922 and 962 A.D., then the inscription over the doorway at Sharwas is unlikely to be earlier than the second half of the the 10th century, allowing for the town's somewhat isolated position in the Tripolitanian hinterland. It may, indeed, be as late as the 12th century, if the present Mosque postdates the destruction of Sharwas, c. 1100.
沙瓦斯阿布伊Macrūf清真寺上的阿拉伯文碑文
中世纪小镇Sharwas——有时写为Sharūs或Sarūs——在伊本al-Warrāq(公元10世纪)、伊本Hauqāl(10世纪)、al-Bakri(11世纪)、al- idr si(12世纪)和Kitāb al-Istibṣār(12世纪)的匿名作者的作品中都有出现。所有人都认为这是一个重要的地方,是Jebel Nefusa的主要定居点(umm qura)。它没有会众清真寺(jāmic),但它是杰贝勒地区有minbār或讲坛的两个城镇之一。阿布伊Macrūf这个名字,作为清真寺和周围的废墟,没有出现在中世纪的资料中,但肯定可以追溯到许多世纪的口头传统。它指的是阿布伊Macrūf Wiyār伊本Jawād,他是9世纪后期一位著名的宗教人物,住在沙瓦斯东南不远的地方,在公元283年参加了Mānū之战896 - 7。关于沙瓦斯及其清真寺的初步说明已经出现在该协会的第二份年度报告中(第10 - 11页)。在清真寺内外不同的石头上雕刻着不少于16个巨大的铭文。对于该建筑的年代测定来说,最重要的是两行铭文(no。在西门的鼓室里。这是Kufic的装饰品种,通常被称为“花”。这种风格显然是“省级”的,并没有给雕刻家带来什么信用。尽管如此,我们还是可以从诸如以waḥdahu的第一行dāl结尾的三联体等特征中看出,这与协会第三次年度报告(第5页,第viii页)中发表的Ajdābiyah的两个纪念性铭文中的后两个相似之处。这是公元351年写的962. 如果这是真的,正如有人所说的那样,花形风格是在公元922年到962年之间传入利比亚的,那么沙瓦斯门口的铭文不太可能早于10世纪下半叶,考虑到该镇在的黎波里塔尼亚腹地的孤立地位。如果现在的清真寺建于沙瓦斯(Sharwas)毁灭之后(约1100年),那么它确实可能是在12世纪建成的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信