Photogrammetry and Zhongshan Pavilion: Reconstructing Urban Memory of the Wenxi Fire

H. Chang
{"title":"Photogrammetry and Zhongshan Pavilion: Reconstructing Urban Memory of the Wenxi Fire","authors":"H. Chang","doi":"10.5070/r73151258","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Author(s): Chang, Haoran | Abstract: In accordance with the government’s scorched-earth policy, on November 12, 1938, a devastating fire was started in the city of Changsha, China. This military strategy calls for the intentional burning and destruction of all valuable resources, such as buildings, food, and transportation infrastructure, to prevent the invading enemy from utilizing them. During the Second Sino-Japanese War (1937–1945), the governor of Changsha followed instructions from the Nationalist government to execute this scorched-earth policy. Yet officials mistakenly initiated the fire too quickly and destroyed the more-than-three-thousand-year-old city. In this fire, thousands of people lost their lives, and the majority of the city’s buildings were destroyed. Referred to today as the Changsha Fire of 1938, or the Wenxi Fire, this event left Changsha one of the most damaged cities during World War II, alongside Stalingrad, Hiroshima, and Nagasaki. Zhongshan Pavilion is one of the few architectural structures that survived the 1938 Wenxi Fire. As technology widely applied in cultural preservation, photogrammetry can play a significant role in preserving this structure for future generations. Yet this project intends to further the conversation about the role of photogrammetry in memory preservation by considering the Zhongshan Pavilion as a heterogeneous site. The resulting virtual 3-D model opens new potentialities in challenging historical narratives that are told in the singular voice (the state’s) as presented at the physical site in Changsha. Rather than following the path of criticizing digitalization as an extension and magnification of fragmentedness and rootlessness, the constructed virtual 3-D model of Zhongshan Pavilion may expand the fixed and structured memory preserved in the physical location and bring vitality to the preservation of multiple memories in a new kind of public space.","PeriodicalId":343897,"journal":{"name":"Refract: An Open Access Visual Studies Journal","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Refract: An Open Access Visual Studies Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5070/r73151258","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Author(s): Chang, Haoran | Abstract: In accordance with the government’s scorched-earth policy, on November 12, 1938, a devastating fire was started in the city of Changsha, China. This military strategy calls for the intentional burning and destruction of all valuable resources, such as buildings, food, and transportation infrastructure, to prevent the invading enemy from utilizing them. During the Second Sino-Japanese War (1937–1945), the governor of Changsha followed instructions from the Nationalist government to execute this scorched-earth policy. Yet officials mistakenly initiated the fire too quickly and destroyed the more-than-three-thousand-year-old city. In this fire, thousands of people lost their lives, and the majority of the city’s buildings were destroyed. Referred to today as the Changsha Fire of 1938, or the Wenxi Fire, this event left Changsha one of the most damaged cities during World War II, alongside Stalingrad, Hiroshima, and Nagasaki. Zhongshan Pavilion is one of the few architectural structures that survived the 1938 Wenxi Fire. As technology widely applied in cultural preservation, photogrammetry can play a significant role in preserving this structure for future generations. Yet this project intends to further the conversation about the role of photogrammetry in memory preservation by considering the Zhongshan Pavilion as a heterogeneous site. The resulting virtual 3-D model opens new potentialities in challenging historical narratives that are told in the singular voice (the state’s) as presented at the physical site in Changsha. Rather than following the path of criticizing digitalization as an extension and magnification of fragmentedness and rootlessness, the constructed virtual 3-D model of Zhongshan Pavilion may expand the fixed and structured memory preserved in the physical location and bring vitality to the preservation of multiple memories in a new kind of public space.
摄影测量与中山馆——重建文溪大火的城市记忆
摘要:1938年11月12日,根据政府的焦土政策,长沙市发生了一场毁灭性的大火。这一军事战略要求故意烧毁和破坏所有有价值的资源,如建筑物、食物和交通基础设施,以防止入侵的敌人利用这些资源。在第二次中日战争(1937-1945)期间,长沙知事遵照国民政府的指示执行了这一焦土政策。然而,官员们错误地迅速纵火,摧毁了这座拥有3000多年历史的城市。在这场大火中,成千上万的人失去了生命,城市的大部分建筑被毁。今天被称为1938年长沙大火或文西大火,这一事件使长沙与斯大林格勒、广岛和长崎一起成为二战期间受损最严重的城市之一。中山馆是1938年文溪大火中幸存下来的少数建筑之一。随着技术在文化保护中的广泛应用,摄影测量可以为后代保护这一结构发挥重要作用。然而,本项目旨在通过将中山馆视为一个异质场地,进一步探讨摄影测量在记忆保存中的作用。由此产生的虚拟3-D模型为挑战在长沙的实体场地以单一的声音(国家的)讲述的历史叙述开辟了新的潜力。构建的中山馆虚拟三维模型,与其走数字化被批评为碎片化和无根化的延伸和放大的道路,不如扩展物理位置中保存的固定的、结构化的记忆,为一种新型公共空间中多重记忆的保存带来活力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信