Ekphraseis photographiques dans Mémoire de fille

Fabien Arribert-Narce
{"title":"Ekphraseis photographiques dans Mémoire de fille","authors":"Fabien Arribert-Narce","doi":"10.58282/colloques.6651","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans Memoire de fille (2016), le dernier livre en date d’Annie Ernaux qui se concentre principalement sur deux annees de son existence – de 18 a 20 ans – qui n’avaient pas encore ete abordees en detail dans son œuvre, on retrouve sans surprise une quinzaine de descriptions d’images photographiques en tout genre. Celles-ci sont en effet devenues un dispositif recurrent dans ses recits autobiographiques depuis la publication de La Place en 1983, et elle a meme explique dans divers entretiens qu’elle consacrait un soin tout particulier a l’ecriture de ces passages ekphrasistiques, ces derniers jouant souvent un role central dans la structure des recits dans lesquels ils sont inseres, au point de leur faire prendre la forme d’un album, comme c’est le cas dans Les Annees (2008) – grand continuum narratif retracant l’histoire sociale de la France de 1940 aux annees 2000, mais interrompu par de frequents « arrets sur image » qui scandent le texte. Au meme titre que d’autres archives personnelles, tels les agendas, les journaux intimes et les lettres, les photographies offrent a la fois a l’ecrivaine un point d’appui memoriel et un ancrage dans la realite passee dans le cadre de sa demarche d’ecriture autobio- voire « auto-socio-biographique » (EC, p. 21) refusant la fiction et se presentant comme un engagement dans le reel. Sachant qu’Ernaux n’a insere d’images effectivement reproduites que dans tres peu de ses livres (notamment L’Usage de la photo)1, les descriptions de photos lui","PeriodicalId":271299,"journal":{"name":"Annie Ernaux, les écritures à l'œuvre","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annie Ernaux, les écritures à l'œuvre","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.6651","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dans Memoire de fille (2016), le dernier livre en date d’Annie Ernaux qui se concentre principalement sur deux annees de son existence – de 18 a 20 ans – qui n’avaient pas encore ete abordees en detail dans son œuvre, on retrouve sans surprise une quinzaine de descriptions d’images photographiques en tout genre. Celles-ci sont en effet devenues un dispositif recurrent dans ses recits autobiographiques depuis la publication de La Place en 1983, et elle a meme explique dans divers entretiens qu’elle consacrait un soin tout particulier a l’ecriture de ces passages ekphrasistiques, ces derniers jouant souvent un role central dans la structure des recits dans lesquels ils sont inseres, au point de leur faire prendre la forme d’un album, comme c’est le cas dans Les Annees (2008) – grand continuum narratif retracant l’histoire sociale de la France de 1940 aux annees 2000, mais interrompu par de frequents « arrets sur image » qui scandent le texte. Au meme titre que d’autres archives personnelles, tels les agendas, les journaux intimes et les lettres, les photographies offrent a la fois a l’ecrivaine un point d’appui memoriel et un ancrage dans la realite passee dans le cadre de sa demarche d’ecriture autobio- voire « auto-socio-biographique » (EC, p. 21) refusant la fiction et se presentant comme un engagement dans le reel. Sachant qu’Ernaux n’a insere d’images effectivement reproduites que dans tres peu de ses livres (notamment L’Usage de la photo)1, les descriptions de photos lui
纪念女孩的摄影Ekphraseis
在女儿未经审查的日期(2016年)的新书《annie Ernaux谁他存在的年代,主要集中于两个18—a—20岁尚未ete abordees在其作品中,零售业也不出所料这样或那样摄影图像描述了15年。它们实际上成为了一个装置,recurrent在其recits自传出版于1983年建立以来,甚至和她解释了所体现的各种访谈中特别注意了这些段落的考古学ekphrasistiques,后者往往起到了核心作用在结构所在recits inseres,以至于他们把专辑的形式,就像Les Annees(2008)的情况一样——一个伟大的叙事连续体,追溯法国从1940年到2000年的社会历史,但被频繁的“图像停止”打断,扫描文本。编在同一个等其他个人档案、日记,日记和书信、照片提供了一次l’ecrivaine了memoriel支点和一个植根于现实passee内6次d’ecriture autobio乃至«auto-socio-biographique»(cs),第21页)拒绝对小说中存在一种像承诺和自己真实。考虑到埃诺只插入了在他的书中复制的图像(特别是照片的使用)1,照片的描述
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信