The Sign of a Woman: Femininity as Fiction in The History of Miss Betsy Thoughtless

Kristine Jennings
{"title":"The Sign of a Woman: Femininity as Fiction in The History of Miss Betsy Thoughtless","authors":"Kristine Jennings","doi":"10.1353/SLI.2014.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Praised as the \"Great Arbitress of Passion,\" (1) Eliza Haywood garnered fame for her unabashed portrayal of the drama of human sexuality (Sterling 21). One of the most prolific writers of the eighteenth century, she entered the literary scene with wildly popular amatory novels (2) that highlight the passions of both sexes. Haywood's writing, however, seemed to undergo a significant transition from her early scandal fiction to the domestic novels she produced in the latter half of the century. This shift in style reflects a changing literary market that favored more moralistic fiction that rested on newly emergent ideas of femininity. The History of Miss Betsy Thoughtless, published in 1751, ostensibly reveals the protagonist's moral conversion (3) and thus seems to promote values in keeping with the conduct book literature of the time with its focus on the chaste domestic heroine and with its obvious sexual double standards. However, the text also questions divisions of gender and explores contrasting ideas of female sexuality, illustrating that women are not \"merely docile recipients of men's natural urges\" (Booth 14). Thus, the novel reflects the era's changing notions of sex and gender as it captures the existing tensions between two competing theories of female sexuality: the age-old view of women according to Galenic theory, which marked them as anatomically inverted men with comparable and even heightened sexual appetites, and the emerging myth of the naturally chaste woman that became central to the domestic novel as popularized by Samuel Richardson's Pamela and Clarissa. (4) The unswerving virtue of these ideal women, however, did not come naturally to all fictional heroines. In The Rise of the Woman Novelist, Jane Spencer writes that \"Betsy Thoughtless and novels like it brought about a crucial shift in the novel's presentation of women, from the stasis of perfection or villainy to the dynamics of character change,\" initiating the tradition of the reformed heroine, whose foibles and mistaken view of her \"place in the world\" are corrected so that she may earn happiness (141). (5) While the novel tries to assure us that Betsy's flaws do not extend to her sexuality, that she is, indeed, chaste and modest from beginning to end, she does, in the course of her narrative, give up a very important aspect of her sexuality, namely the ability to take pleasure in her own body. In turn, this leads to a changed conception of herself and her own self-worth. The opening pages of the novel tell the reader that \"if he has the patience to go thro' the following pages, [he] will see into the secret springs which set this fair machine in motion, and produced many actions which were ascribed, by the ill-judging and malicious world, to causes very different from the real ones\" (Haywood 32). Despite the perhaps Cartesian allusion to the essential nature of the self beneath the mechanistic surface, identity in this novel is, indeed, neither stable nor independent but contingent on the discourse of the \"judging and malicious world.\" Lorna Beth Ellis claims that Haywood's novel is the earliest example of the bildungsroman, a narrative centered on a figure actively involved in his or her own development and able \"to learn from experience and grow through self-reflection\" (285). (6) However, this development and the self-reflection on which it is contingent trace a negative rather than positive arc for the heroine, whose Bildung forces her to \"grow down,\" as Ellis aptly puts it: \"she must give up those aspects of her independence that lead her away from patriarchal norms, and she must find ways to reconcile her view of herself with others' expectations of her\" (281). The pleasure she gains from her own body is one such aspect of her independence that must be given up; her experience of self, both imaginative and physical, must be violently reconfigured in this process of assimilation. In effect, the heroine is forced into a fiction of femininity that disallows the pleasure she formerly could take in herself, what had been an integral part of her sexual experience. …","PeriodicalId":390916,"journal":{"name":"Studies in the Literary Imagination","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in the Literary Imagination","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/SLI.2014.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Praised as the "Great Arbitress of Passion," (1) Eliza Haywood garnered fame for her unabashed portrayal of the drama of human sexuality (Sterling 21). One of the most prolific writers of the eighteenth century, she entered the literary scene with wildly popular amatory novels (2) that highlight the passions of both sexes. Haywood's writing, however, seemed to undergo a significant transition from her early scandal fiction to the domestic novels she produced in the latter half of the century. This shift in style reflects a changing literary market that favored more moralistic fiction that rested on newly emergent ideas of femininity. The History of Miss Betsy Thoughtless, published in 1751, ostensibly reveals the protagonist's moral conversion (3) and thus seems to promote values in keeping with the conduct book literature of the time with its focus on the chaste domestic heroine and with its obvious sexual double standards. However, the text also questions divisions of gender and explores contrasting ideas of female sexuality, illustrating that women are not "merely docile recipients of men's natural urges" (Booth 14). Thus, the novel reflects the era's changing notions of sex and gender as it captures the existing tensions between two competing theories of female sexuality: the age-old view of women according to Galenic theory, which marked them as anatomically inverted men with comparable and even heightened sexual appetites, and the emerging myth of the naturally chaste woman that became central to the domestic novel as popularized by Samuel Richardson's Pamela and Clarissa. (4) The unswerving virtue of these ideal women, however, did not come naturally to all fictional heroines. In The Rise of the Woman Novelist, Jane Spencer writes that "Betsy Thoughtless and novels like it brought about a crucial shift in the novel's presentation of women, from the stasis of perfection or villainy to the dynamics of character change," initiating the tradition of the reformed heroine, whose foibles and mistaken view of her "place in the world" are corrected so that she may earn happiness (141). (5) While the novel tries to assure us that Betsy's flaws do not extend to her sexuality, that she is, indeed, chaste and modest from beginning to end, she does, in the course of her narrative, give up a very important aspect of her sexuality, namely the ability to take pleasure in her own body. In turn, this leads to a changed conception of herself and her own self-worth. The opening pages of the novel tell the reader that "if he has the patience to go thro' the following pages, [he] will see into the secret springs which set this fair machine in motion, and produced many actions which were ascribed, by the ill-judging and malicious world, to causes very different from the real ones" (Haywood 32). Despite the perhaps Cartesian allusion to the essential nature of the self beneath the mechanistic surface, identity in this novel is, indeed, neither stable nor independent but contingent on the discourse of the "judging and malicious world." Lorna Beth Ellis claims that Haywood's novel is the earliest example of the bildungsroman, a narrative centered on a figure actively involved in his or her own development and able "to learn from experience and grow through self-reflection" (285). (6) However, this development and the self-reflection on which it is contingent trace a negative rather than positive arc for the heroine, whose Bildung forces her to "grow down," as Ellis aptly puts it: "she must give up those aspects of her independence that lead her away from patriarchal norms, and she must find ways to reconcile her view of herself with others' expectations of her" (281). The pleasure she gains from her own body is one such aspect of her independence that must be given up; her experience of self, both imaginative and physical, must be violently reconfigured in this process of assimilation. In effect, the heroine is forced into a fiction of femininity that disallows the pleasure she formerly could take in herself, what had been an integral part of her sexual experience. …
《一个女人的标志:贝特西小姐的小说中的女性气质》
伊莉莎·海伍德被誉为“伟大的激情女神”,她因对人类性行为的坦率描写而名声大噪(斯特林21)。作为18世纪最多产的作家之一,她以突出两性激情的爱情小说进入文坛,这些小说广受欢迎。然而,海伍德的写作似乎经历了一个重大的转变,从她早期的丑闻小说到她在20世纪下半叶创作的家庭小说。这种风格上的转变反映了文学市场的变化,人们更喜欢基于新兴女性观念的道德小说。出版于1751年的《粗心的贝特西小姐的历史》表面上揭示了主人公的道德转变(3),因此似乎是在宣扬与当时的道德书籍文学保持一致的价值观,因为它关注的是贞洁的家庭女主人公,并带有明显的性双重标准。然而,文本也质疑性别的划分,并探讨了女性性行为的对比观点,说明女性不仅仅是“男人自然冲动的温顺接受者”(展位14)。因此,这部小说反映了那个时代对性和性别观念的变化,因为它抓住了两种相互竞争的女性性理论之间存在的紧张关系:根据盖伦理论的古老观点,女性是解剖学上倒置的男性,性欲相当,甚至更高;以及新兴的自然贞洁女性的神话,这成为塞缪尔·理查森(Samuel Richardson)的《帕梅拉和克拉丽莎》(Pamela and Clarissa)所流行的家庭小说的核心。(4)然而,并非所有小说中的女主人公都天生具有这些理想女性所具有的坚定不移的美德。在《女性小说家的崛起》一书中,简·斯宾塞写道:“《贝特西·粗心》和类似的小说带来了小说中女性形象的重大转变,从完美或邪恶的停滞到性格变化的动态,”开创了女主角改革的传统,她的缺点和对她“在世界上的位置”的错误看法被纠正,这样她就可以获得幸福(141)。(5)虽然小说试图向我们保证,贝特西的缺陷并没有延伸到她的性行为上,她确实从头到尾都是纯洁和谦虚的,但在她的叙述过程中,她确实放弃了她性行为中一个非常重要的方面,即从自己的身体中获得快乐的能力。反过来,这导致了她对自己和自我价值观念的改变。小说的开篇告诉读者,“如果他有耐心读完接下来的几页,[他]就会看到推动这台公平机器运转的秘密动力,并产生许多行为,这些行为被错误判断和恶意的世界归咎于与真实原因截然不同的原因”(海伍德32)。尽管或许笛卡尔式地暗示了机械表面下自我的本质,但这本小说中的身份,确实既不稳定也不独立,而是取决于“评判和恶意的世界”的话语。洛娜·贝丝·埃利斯声称海伍德的小说是最早的成长小说的例子,这种小说以一个积极参与自身发展的人物为中心,能够“从经验中学习,通过自我反思而成长”(285)。(6)然而,这种发展和自我反思(它是偶然的)对女主角来说是消极的而不是积极的,她的成长迫使她“成长”,正如埃利斯恰当地指出的那样:“她必须放弃那些使她远离父权规范的独立方面,她必须找到方法来调和她对自己的看法和别人对她的期望”(281)。她从自己的身体中获得的快乐是她必须放弃的独立性的一个方面;她的自我体验,无论是想象的还是身体的,都必须在这个同化的过程中剧烈地重新配置。实际上,女主角被迫进入了一种女性气质的虚构,这种女性气质剥夺了她以前可以从自己身上获得的快乐,而这种快乐是她性经历中不可或缺的一部分。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信