{"title":"¡Aé–eá!","authors":"Martín Liut","doi":"10.14409/rism.v0i19.11033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente artículo es un estudio de caso del concierto previo a la final de la Copa Sudamericana de Fútbol 2019, disputada el 9 de noviembre en Asunción del Paraguay. El partido fue jugado por Independiente del Valle (Ecuador) y Colón de Santa Fe (Argentina). En el espectáculo que lo antecedió participaron Luis Fonsi y dos grupos representantes de cada club. En el caso de Colón fueron invitados Los Palmeras, reconocidos hinchas del club y referentes de la cumbia santafeina. El conjunto tocó extractos de su hit Bombón asesino y la canción partidaria Soy Sabalero. Como el estadio estaba colmado por 40 mil hinchas de Colón la breve presentación de Los Palmeras alcanzó una intensidad emocional inusitada. Fútbol, música y televisión conforman un tipo de evento capaz de condensar múltiples capas de representaciones que proponemos desglosar basándonos en la teoría de la mediación (Hennion, 2000).","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"135 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista del ISM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14409/rism.v0i19.11033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El presente artículo es un estudio de caso del concierto previo a la final de la Copa Sudamericana de Fútbol 2019, disputada el 9 de noviembre en Asunción del Paraguay. El partido fue jugado por Independiente del Valle (Ecuador) y Colón de Santa Fe (Argentina). En el espectáculo que lo antecedió participaron Luis Fonsi y dos grupos representantes de cada club. En el caso de Colón fueron invitados Los Palmeras, reconocidos hinchas del club y referentes de la cumbia santafeina. El conjunto tocó extractos de su hit Bombón asesino y la canción partidaria Soy Sabalero. Como el estadio estaba colmado por 40 mil hinchas de Colón la breve presentación de Los Palmeras alcanzó una intensidad emocional inusitada. Fútbol, música y televisión conforman un tipo de evento capaz de condensar múltiples capas de representaciones que proponemos desglosar basándonos en la teoría de la mediación (Hennion, 2000).
本文以2019年11月9日在asuncion del Para-guay举行的南美足球杯决赛前的音乐会为例进行研究。比赛由厄瓜多尔的独立del Valle和阿根廷的colon de Santa Fe进行。在前一场演出中,路易斯·方西和每个俱乐部的两组代表参加了演出。在哥伦布的例子中,被邀请的是帕尔梅拉斯,公认的俱乐部球迷和坎比亚圣塔菲-伊纳的代表。乐队演奏了他们的热门歌曲bombon asesino和党派歌曲Soy Sabalero的节选。由于体育场挤满了4万名colon球迷,洛斯帕尔梅拉斯的简短介绍达到了一种不同寻常的情感强度。足球、音乐和电视是一种能够浓缩多层次表征的事件,我们基于中介理论提出了分解这些表征的建议(Hennion, 2000)。