Adecuando el ornato al gusto de los tiempos. Adorno y transformación del camarín de la capilla de Nuestra Señora del Espino de Liétor a comienzos del siglo XIX
{"title":"Adecuando el ornato al gusto de los tiempos. Adorno y transformación del camarín de la capilla de Nuestra Señora del Espino de Liétor a comienzos del siglo XIX","authors":"Alejandro Jaquero Esparcia","doi":"10.37927/al-basit.67_2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En el presente artículo aportamos un nuevo documento en torno al dorado y decoración del camarín de la capilla de Nuestra Señora del Espino, en la localidad de Liétor. Analizando el documento observamos que la actuación no se limita a una simple decoración del espacio, sino que se pide al artífice de la obra que ejecute una serie de intervenciones que la adapten al estilo del momento. Esa circunstancia nos pone de relieve la influencia de las corrientes artísticas cultivadas en España desde la segunda mitad del siglo XVIII y los conflictos surgidos con la tradición artística del Barroco, además de incidir en otros debates derivados de la rivalidad entre artesanos y artistas.","PeriodicalId":210944,"journal":{"name":"Al-Basit : Revista de Estudios Albacetenses","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Basit : Revista de Estudios Albacetenses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37927/al-basit.67_2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En el presente artículo aportamos un nuevo documento en torno al dorado y decoración del camarín de la capilla de Nuestra Señora del Espino, en la localidad de Liétor. Analizando el documento observamos que la actuación no se limita a una simple decoración del espacio, sino que se pide al artífice de la obra que ejecute una serie de intervenciones que la adapten al estilo del momento. Esa circunstancia nos pone de relieve la influencia de las corrientes artísticas cultivadas en España desde la segunda mitad del siglo XVIII y los conflictos surgidos con la tradición artística del Barroco, además de incidir en otros debates derivados de la rivalidad entre artesanos y artistas.
在这篇文章中,我们提供了一个新的文件,围绕黄金和装饰的小教堂的Nuestra senora del Espino,在lietor镇。通过对文件的分析,我们注意到行动并不局限于简单的空间装饰,而是要求作品的创造者执行一系列的干预措施,以适应当时的风格。这种情况突出了自18世纪下半叶以来在西班牙培养的艺术潮流的影响,以及与巴洛克艺术传统产生的冲突,以及工匠和艺术家之间的竞争引发的其他辩论。