Les choix des conjoints en agriculture

C. Giraud, J. Rémy
{"title":"Les choix des conjoints en agriculture","authors":"C. Giraud, J. Rémy","doi":"10.3406/reae.2008.1946","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le monde agricole a longtemps ete caracterise par une relative fermeture sur lui-meme. Fermeture professionnelle qui laisse peu de place aux nouveaux entrants d’origines sociales diverses, fermeture conjugale avec un choix relativement circonscrit aux filles d’agriculteur et restreint par la demographie des campagnes. La montee de l’heterogamie, non seulement professionnelle (les femmes travaillent de plus en plus a l’exterieur de l’exploitation) mais sociale (les femmes sont de moins en moins issues du milieu agricole), remet en question cette image. Cette ouverture conjugale n’est pas uniforme : les agriculteurs des secteurs les plus specialises, comme la cerealiculture, sont plus enclins a avoir une conjointe exterieure a l’agriculture ; elle sera la partenaire dans une vie familiale qui ne se confondra pas avec celle de l’exploitation. Dans les secteurs moins specialises – comme les systemes de polyculture elevage ou dans la production de lait avec un fort travail d’astreinte – ils ont plus tendance a avoir des conjointes filles d’agriculteurs qui travaillent avec eux, bref des collaboratrices dans une vie familiale centree sur le travail.","PeriodicalId":170092,"journal":{"name":"Revue d’études en Agriculture et Environnement","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"19","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d’études en Agriculture et Environnement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/reae.2008.1946","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 19

Abstract

Le monde agricole a longtemps ete caracterise par une relative fermeture sur lui-meme. Fermeture professionnelle qui laisse peu de place aux nouveaux entrants d’origines sociales diverses, fermeture conjugale avec un choix relativement circonscrit aux filles d’agriculteur et restreint par la demographie des campagnes. La montee de l’heterogamie, non seulement professionnelle (les femmes travaillent de plus en plus a l’exterieur de l’exploitation) mais sociale (les femmes sont de moins en moins issues du milieu agricole), remet en question cette image. Cette ouverture conjugale n’est pas uniforme : les agriculteurs des secteurs les plus specialises, comme la cerealiculture, sont plus enclins a avoir une conjointe exterieure a l’agriculture ; elle sera la partenaire dans une vie familiale qui ne se confondra pas avec celle de l’exploitation. Dans les secteurs moins specialises – comme les systemes de polyculture elevage ou dans la production de lait avec un fort travail d’astreinte – ils ont plus tendance a avoir des conjointes filles d’agriculteurs qui travaillent avec eux, bref des collaboratrices dans une vie familiale centree sur le travail.
配偶在农业方面的选择
长期以来,农业世界的特点是相对封闭。职业关闭给来自不同社会背景的新进入者留下的空间很小,婚姻关闭的选择相对局限于农民的女儿,并受到农村人口的限制。异质性的增加,不仅是职业上的(妇女越来越多地在农场以外工作),而且是社会上的(妇女越来越少地来自农业环境),使这种形象受到质疑。这种婚姻的开放性是不统一的:在更专业的部门,如谷物种植,农民更有可能有一个农业以外的配偶;她将成为家庭生活中的伴侣,而家庭生活不会与农场生活相混淆。等专业部门少—牛奶中混合种植林下或生产系统与浓重的工作—待命,他们更倾向于有联合的女孩和他们一起打工的农民,在一个简短的合作者对家庭生活的中心工作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信