{"title":"La literatura de Luisa Carnés durante la Segunda República: Tea rooms","authors":"Raquel Arias Careaga","doi":"10.15366/crrac2017.1.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La novela que publicó Luisa Carnés en 1934, Tea rooms. Mujeres obreras, es uno de los textos literarios más interesantes del momento. Su reflexión sobre la posición de la mujer en el mundo del trabajo en la España de la época, la modernidad de su estilo, estructura, voz narrativa e innovación literaria convierten este texto en un referente obligado del surgimiento de una cultura realmente nueva en los años 30 del siglo pasado. Todo ello enmarcado, además, en un intenso compromiso con la realidad histórica del momento.Palabras clave: trabajo, mujer obrera, Segunda República, innovación estilística.Abstract: In 1934 Luisa Carnés edited one of the most interesting novels in that moment: Tea rooms. Mujeres obreras. Her opinion about woman’s position in the labor world in Spain, the modernism of her text and her style, structure, narrative voice, and literary innovation become this novel in a necessary referent to talk about an authentic new culture during the 30’ in XX century. And all of this aspects hardly joined in a compromise with historic reality.Key words: job, women’s work, Second Spanish Republic, stylistic innovation","PeriodicalId":109891,"journal":{"name":"Cultura de la República. Revista de Análisis Crítico (CRRAC)","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultura de la República. Revista de Análisis Crítico (CRRAC)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/crrac2017.1.005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
La novela que publicó Luisa Carnés en 1934, Tea rooms. Mujeres obreras, es uno de los textos literarios más interesantes del momento. Su reflexión sobre la posición de la mujer en el mundo del trabajo en la España de la época, la modernidad de su estilo, estructura, voz narrativa e innovación literaria convierten este texto en un referente obligado del surgimiento de una cultura realmente nueva en los años 30 del siglo pasado. Todo ello enmarcado, además, en un intenso compromiso con la realidad histórica del momento.Palabras clave: trabajo, mujer obrera, Segunda República, innovación estilística.Abstract: In 1934 Luisa Carnés edited one of the most interesting novels in that moment: Tea rooms. Mujeres obreras. Her opinion about woman’s position in the labor world in Spain, the modernism of her text and her style, structure, narrative voice, and literary innovation become this novel in a necessary referent to talk about an authentic new culture during the 30’ in XX century. And all of this aspects hardly joined in a compromise with historic reality.Key words: job, women’s work, Second Spanish Republic, stylistic innovation
路易莎carnes于1934年出版的小说《茶室》。《工人妇女》是当时最有趣的文学作品之一。反省的立场,妇女工作在西班牙统治时代,现代化的风格、叙事结构、声音和创新文学把这个文本转换成一个涉及文化的一个真正新颖的兴起是在20世纪30年代。此外,所有这一切都是在对当前历史现实的强烈承诺的框架内进行的。关键词:劳动,劳动女性,第二共和国,风格创新。摘要:1934年,路易莎carnes编辑了当时最有趣的小说之一:茶室。女性工人。她的看法的woman ' s position in the world in Spain modernism of Her text和她的style, structure, narrative voice and literary innovation练习这个小说in a必要referent to talk about an authentic new culture during the 30 ' in 20世纪。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。关键词:工作,女性工作,第二西班牙共和国,风格创新