Mary Watson’s Vanishing Acts: From The Sign of Four to Sherlock

Roshnara Kissoon
{"title":"Mary Watson’s Vanishing Acts: From The Sign of Four to Sherlock","authors":"Roshnara Kissoon","doi":"10.5325/victinstj.48.2021.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The character of Mary Watson first appears in Arthur Conan Doyle’s The Sign of Four (1890). Scholars have read Mary as a personification of late nineteenth-century British imperial and societal anxieties. Mary is identified both with the dangerous colonial Other and New Woman and, conversely, with the “pure” and safe British domestic order that uneasily triumphs over these threatening forces. Though the critical discourse on Conan Doyle’s work acknowledges the ambivalence surrounding Mary, many critics ignore her eventual childless death in the original Holmes canon. Considering Karen Beckman’s study of the Victorian “vanishing woman” magic act, Mary’s death can be interpreted as this sort of “vanishing”—one that further resists the uneasy containment of the threats so often read in Conan Doyle’s novel. In the television series Sherlock (2010–17) created by Steven Moffat and Mark Gatiss, Mary Watson performs Beckman’s vanishing act in full, reappearing after her onscreen death. Though Sherlock’s Mary is seemingly divorced from her original Victorian context, a closer reading of her trajectory in the series suggests that the model of the “vanishing woman” is very much the same—with the historical points of context merely substituted. Sherlock’s treatment of Mary’s character in the twenty-first century, then, seems surprisingly even more inhibitive and violent than that of Mary’s character in its nineteenth century source material.","PeriodicalId":397139,"journal":{"name":"Victorians Institute Journal","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Victorians Institute Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/victinstj.48.2021.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The character of Mary Watson first appears in Arthur Conan Doyle’s The Sign of Four (1890). Scholars have read Mary as a personification of late nineteenth-century British imperial and societal anxieties. Mary is identified both with the dangerous colonial Other and New Woman and, conversely, with the “pure” and safe British domestic order that uneasily triumphs over these threatening forces. Though the critical discourse on Conan Doyle’s work acknowledges the ambivalence surrounding Mary, many critics ignore her eventual childless death in the original Holmes canon. Considering Karen Beckman’s study of the Victorian “vanishing woman” magic act, Mary’s death can be interpreted as this sort of “vanishing”—one that further resists the uneasy containment of the threats so often read in Conan Doyle’s novel. In the television series Sherlock (2010–17) created by Steven Moffat and Mark Gatiss, Mary Watson performs Beckman’s vanishing act in full, reappearing after her onscreen death. Though Sherlock’s Mary is seemingly divorced from her original Victorian context, a closer reading of her trajectory in the series suggests that the model of the “vanishing woman” is very much the same—with the historical points of context merely substituted. Sherlock’s treatment of Mary’s character in the twenty-first century, then, seems surprisingly even more inhibitive and violent than that of Mary’s character in its nineteenth century source material.
玛丽·华生的消失:从《四签名》到《神探夏洛克
玛丽·沃森这个角色首次出现在阿瑟·柯南·道尔的小说《四的标志》(1890)中。学者们将玛丽解读为19世纪晚期英国帝国和社会焦虑的化身。玛丽被认为是危险的殖民地“他者”和“新女性”,反过来又被认为是“纯粹”和安全的英国国内秩序,这种秩序令人不安地战胜了这些威胁力量。虽然对柯南·道尔作品的评论承认玛丽的矛盾心理,但许多评论家忽略了她在最初的福尔摩斯经典中最终没有孩子的死亡。考虑到凯伦·贝克曼对维多利亚时代“消失的女人”魔法行为的研究,玛丽的死可以被解释为这种“消失”——一种进一步抵抗柯南·道尔小说中经常读到的那种令人不安的威胁的遏制。在由史蒂文·莫法特和马克·加蒂斯创作的电视剧《神探夏洛克》(2010 - 2017)中,玛丽·沃森完整地演绎了贝克曼的消失行为,在她死后再次出现。虽然《神探夏洛克》中的玛丽似乎脱离了她原来的维多利亚时代的背景,但仔细阅读她在剧中的轨迹就会发现,“消失的女人”的模式非常相似——只是取代了背景的历史点。夏洛克在21世纪对玛丽这个角色的处理,似乎比在19世纪的原著中对玛丽这个角色的处理更令人惊讶地压抑和暴力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信