Systematisation of experiences within the framework of the pedagogical approach towards territorial development: a contribution to action research from the Latin American tradition
{"title":"Systematisation of experiences within the framework of the pedagogical approach towards territorial development: a contribution to action research from the Latin American tradition","authors":"P. Costamagna, Eleonora Spinelli","doi":"10.3224/ijar.v17i3.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article attempts to link different approaches to action research by sharing a concept that holds an important place in the processes related to participatory action research in Latin America. Such a concept is systematisation. In Latin America, the framework of the systematisation of experiences indicates that it is a particular research method generated from popular education and social work, and that it shares its commitments regarding social transformation. Systematisation arises as a proposal that is based on and learns from accumulated experiences, along with new forms of participatory research and evaluation. Thus, one of the ever-present challenges is to define knowledge production methodologies appropriate to the way of thinking and acting of those who depart from practice, from action (Centro de Estudios para la Educación Popular CEPEP, 2010). Within this framework, the concept of systematisation and its challenges in the specific context of territorial development in Argentina are addressed in order to integrate new learning into action research debates, not only in Latin America, but also outside its boundaries. To this purpose, we rely on the lessons learned by a team from the Universidad Tecnológica Nacional (UTN) from Argentina based in Rafaela (Santa Fe, Argentina) working for the Instituto de Investigaciones Sociales Praxis. This team has been interacting with action research teams from the Basque Country (Spain) and the University of Agder (Norway), a space where the systematisation of experiences has emerged as a relevant and unknown methodological element in the aforementioned European contexts.","PeriodicalId":416587,"journal":{"name":"IJAR – International Journal of Action Research","volume":"160 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IJAR – International Journal of Action Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3224/ijar.v17i3.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article attempts to link different approaches to action research by sharing a concept that holds an important place in the processes related to participatory action research in Latin America. Such a concept is systematisation. In Latin America, the framework of the systematisation of experiences indicates that it is a particular research method generated from popular education and social work, and that it shares its commitments regarding social transformation. Systematisation arises as a proposal that is based on and learns from accumulated experiences, along with new forms of participatory research and evaluation. Thus, one of the ever-present challenges is to define knowledge production methodologies appropriate to the way of thinking and acting of those who depart from practice, from action (Centro de Estudios para la Educación Popular CEPEP, 2010). Within this framework, the concept of systematisation and its challenges in the specific context of territorial development in Argentina are addressed in order to integrate new learning into action research debates, not only in Latin America, but also outside its boundaries. To this purpose, we rely on the lessons learned by a team from the Universidad Tecnológica Nacional (UTN) from Argentina based in Rafaela (Santa Fe, Argentina) working for the Instituto de Investigaciones Sociales Praxis. This team has been interacting with action research teams from the Basque Country (Spain) and the University of Agder (Norway), a space where the systematisation of experiences has emerged as a relevant and unknown methodological element in the aforementioned European contexts.
本文试图通过分享一个在拉丁美洲参与性行动研究过程中占有重要地位的概念,将不同的行动研究方法联系起来。这样的概念就是系统化。在拉丁美洲,经验系统化的框架表明,它是从大众教育和社会工作中产生的一种特殊的研究方法,并且它在社会变革方面承担同样的责任。系统化是一项基于积累经验并从中学习的建议,同时也是一种新形式的参与性研究和评价。因此,始终存在的挑战之一是定义适合于那些脱离实践、脱离行动的人的思维和行动方式的知识生产方法(Centro de Estudios para la Educación Popular CEPEP, 2010)。在这个框架内,在阿根廷领土发展的具体背景下,解决了系统化的概念及其挑战,以便将新的学习整合到行动研究辩论中,不仅在拉丁美洲,而且在其边界之外。为此目的,我们依靠位于拉菲拉(阿根廷圣达菲)的阿根廷国立大学Tecnológica (UTN)为社会调查实践研究所工作的一个小组所吸取的经验教训。该团队一直在与来自巴斯克地区(西班牙)和阿格德大学(挪威)的行动研究团队进行互动,在上述欧洲背景下,经验的系统化已经成为一种相关且未知的方法元素。