La jaula de oro: The Border Crossing Journey as Dream and Reality

Abstract

Abstract:Diego Quemada-Díez's La jaula de oro (2013) follows undocumented young migrants on their way from their native Guatemala through Mexico with the intention to cross into the United States. The picture belongs to a large corpus of border-crossing films which explore reasons and desires that make people risk their lives for a place that they know only from hearsay. This article undertakes an intersectional analysis of La jaula de oro, while probing its connection to Latin American socio-critical film and the road movie genre. Images that document complex social and historical realities and which determine power relations along the axis of age, gender and race, are juxtaposed by a visual terminology that has utopian quality. Picturing conditions and limitations of female and Indigenous protagonists who are subject to repression from within the migration group, border authorities, and organized crime groups, La jaula de oro presents the border crossing journey to be lined with danger and violence where the wide horizon keeps holding the promise of a dignified life.Resumen:La jaula de oro (2013) de Diego Quemada-Díez sigue el viaje de unos jóvenes migrantes indocumentadxs desde su país natal, Guatemala, vía México hasta los Estados Unidos. Esta película explora las razones por las que se llega a arriesgar la vida por un lugar que solo se conoce de oídas. El artículo analiza interseccionalmente La jaula de oro, al mismo tiempo que explora conexiones usando la crítica de cine social latinoamericano y del género de road movie. Las imágenes documentan realidades sociales e históricas complejas que determinan las relaciones de poder a lo largo de los ejes de edad, género y raza, y su terminología visual hace eco de una cualidad utópica. Retratando las condiciones y limitaciones de la protagonista femenina y el personaje indígena quienes son sujetos a la represión tanto desde el interior del grupo migratorio como desde las autoridades fronterizas y de los grupos del crimen organizado, este filme relata como el camino hacia el cruce fronterizo presenta peligro y violencia, aunque el amplio horizonte retenga la promesa de una vida digna.