{"title":"Erken Cumhuriyet Döneminde Atatürk ve CHP’nin Sinema Politikası","authors":"Yalçın Lüleci","doi":"10.17829/turcom.499673","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Erken Cumhuriyet Donemi’nde Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) hukumeti, sanat alaninda ilerlemenin bir uygarlik gostergesi oldugu, Ataturk ilke ve inkilâplarinin halka iletilmesinde ve bir ulus devlet olusturmada sanatin etkili bir arac olarak kullanilabilecegi kanaatindedir. Sinemanin ise, bir egitim ve propaganda araci olarak goruldugune dair ifadelere ve belgelere rastlansa da cok etkili bir sekilde kullanildigini, devletten diger sanat dallari kadar destek gordugunu soylemek zordur. Halkevlerinde gosterilen sinema filmleri, genellikle egitim, haber ve propaganda filmleridir. Hukumet, sansur yasalariyla sinemayi, kendi politik tutumu cercevesinde bir duzene sokmaya ugrasirken, vergi indirimleriyle sinemacilarin daha rahat ekonomik kosullarda faaliyetlerini yurutmesini ve seyircilerin sinemaya daha kolay ulasmasini saglamaya calismistir. CHP hukumeti; 1920’ler ve 1930’larda, siyasal alanda yakin iliskiler kurdugu Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birligi (SSCB)’nden hem cesitli alanlarda egitici filmler ithal etmis hem de Sovyet sinemacilari Turkiye Cumhuriyeti’nin 10. Kurulus Yil D.numu kutlamalarini filme almalari icin Turkiye’ye davet etmistir. Bu calismada, Erken Cumhuriyet Donemi’nde CHP’nin sinema politikasi, Basbakanlik Cumhuriyet Arsivi (CA) belgelerine, hatiratlara ve alanla ilgili diger kaynaklara dayanilarak ayrintili olarak ele alinmaya calisilmistir.","PeriodicalId":169814,"journal":{"name":"Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi","volume":"105 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17829/turcom.499673","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Erken Cumhuriyet Donemi’nde Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) hukumeti, sanat alaninda ilerlemenin bir uygarlik gostergesi oldugu, Ataturk ilke ve inkilâplarinin halka iletilmesinde ve bir ulus devlet olusturmada sanatin etkili bir arac olarak kullanilabilecegi kanaatindedir. Sinemanin ise, bir egitim ve propaganda araci olarak goruldugune dair ifadelere ve belgelere rastlansa da cok etkili bir sekilde kullanildigini, devletten diger sanat dallari kadar destek gordugunu soylemek zordur. Halkevlerinde gosterilen sinema filmleri, genellikle egitim, haber ve propaganda filmleridir. Hukumet, sansur yasalariyla sinemayi, kendi politik tutumu cercevesinde bir duzene sokmaya ugrasirken, vergi indirimleriyle sinemacilarin daha rahat ekonomik kosullarda faaliyetlerini yurutmesini ve seyircilerin sinemaya daha kolay ulasmasini saglamaya calismistir. CHP hukumeti; 1920’ler ve 1930’larda, siyasal alanda yakin iliskiler kurdugu Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birligi (SSCB)’nden hem cesitli alanlarda egitici filmler ithal etmis hem de Sovyet sinemacilari Turkiye Cumhuriyeti’nin 10. Kurulus Yil D.numu kutlamalarini filme almalari icin Turkiye’ye davet etmistir. Bu calismada, Erken Cumhuriyet Donemi’nde CHP’nin sinema politikasi, Basbakanlik Cumhuriyet Arsivi (CA) belgelerine, hatiratlara ve alanla ilgili diger kaynaklara dayanilarak ayrintili olarak ele alinmaya calisilmistir.
在共和国早期,共和人民党(CHP)政府认为,艺术的进步是文明的标志,艺术可以作为向公众宣传阿塔图尔克的原则和改革以及创建民族国家的有效工具。尽管有声明和文件表明电影被视为教育和宣传的一种手段,但很难说它是否像其他艺术形式一样得到了非常有效的利用和国家的支持。人民之家放映的电影一般都是教育片、新闻片和宣传片。政府一方面试图通过审查法在自己的政治立场框架内规范电影,另一方面也试图通过减税确保电影制作者在更舒适的经济条件下运作,并使观众更容易接触到电影。20 世纪二三十年代,土耳其共产党政府从与之建立了密切政治关系的苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)引进教育影片,并邀请苏联电影制作人到土耳其拍摄土耳其共和国成立十周年的庆祝活动。在本研究中,根据 Basbakanlik Cumhuriyet Arsivi(CA)的文件、回忆录和其他相关资料,详细分析了土耳其共产党在共和国早期的电影政策。