{"title":"Het gebruik van “Oud en Nieuw Oost-Indiën” van François Valentyn door bewindhebbers van de VOC in de achttiende eeuw","authors":"S. Huigen","doi":"10.19195/0860-0716.32.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses the circulation of information extracted from François Valentyn’s Oud en Nieuw Oost-Indiën (1724–1726) during the eighteenth century, both with regards to the central organs of the Dutch East India Company (VOC) in the Netherlands and the VOC establishments in the East Indies. First, three documents are analysed that were part of five VOC directors’ personal archives, with the aim to determine the way these directors made use of Valentyn’s book. It is concluded that for these directors Oud en Nieuw Oost-Indiën was probably the most important source of information about the VOC’s trading empire, while at the same time their epistemic interest was limited to matters of trade. Second, the usage of Valentyn’s book in various VOC establishments in the East Indies is assessed on the basis of correspondence between these establishments with the VOC central government in Batavia. Because of the fact that Oud en Nieuw Oost-Indiën was used simultaneously as a source of information by several actors, both in the Netherlands and in the East Indies, this might have resulted in standardising the operational knowledge of the East Indies within the VOC network.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neerlandica Wratislaviensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.32.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article discusses the circulation of information extracted from François Valentyn’s Oud en Nieuw Oost-Indiën (1724–1726) during the eighteenth century, both with regards to the central organs of the Dutch East India Company (VOC) in the Netherlands and the VOC establishments in the East Indies. First, three documents are analysed that were part of five VOC directors’ personal archives, with the aim to determine the way these directors made use of Valentyn’s book. It is concluded that for these directors Oud en Nieuw Oost-Indiën was probably the most important source of information about the VOC’s trading empire, while at the same time their epistemic interest was limited to matters of trade. Second, the usage of Valentyn’s book in various VOC establishments in the East Indies is assessed on the basis of correspondence between these establishments with the VOC central government in Batavia. Because of the fact that Oud en Nieuw Oost-Indiën was used simultaneously as a source of information by several actors, both in the Netherlands and in the East Indies, this might have resulted in standardising the operational knowledge of the East Indies within the VOC network.
18世纪VOC董事使用Francois Valentyn的“Oud en Nieuw Oost-Indien”
本文讨论了18世纪期间,从弗朗索瓦·瓦伦廷(francois Valentyn)的《Oud en Nieuw Oost-Indiën》(1724-1726)中提取的信息的流通,这些信息涉及荷兰东印度公司(VOC)在荷兰的中央机构和东印度群岛的VOC机构。首先,分析了五名VOC董事个人档案中的三份文件,目的是确定这些董事使用Valentyn的书的方式。结论是,对于这些董事来说,Oud en Nieuw Oost-Indiën可能是关于VOC贸易帝国的最重要的信息来源,而与此同时,他们的知识兴趣仅限于贸易问题。其次,根据这些机构与巴达维亚VOC中央政府之间的通信,评估了东印度群岛各VOC机构对Valentyn的书的使用情况。由于荷兰和东印度群岛的几个行动者同时使用Oud en Nieuw Oost-Indiën作为信息来源,这可能导致在东印度群岛组织网络内标准化东印度群岛的业务知识。