Débat sur les perspectives à court terme du 3 Avril 2002

P. Blanqué, G. Cette, J. Fitoussi, Hélène Baudchon, Odile Chagny, Éric Heyer, Xavier Timbeau
{"title":"Débat sur les perspectives à court terme du 3 Avril 2002","authors":"P. Blanqué, G. Cette, J. Fitoussi, Hélène Baudchon, Odile Chagny, Éric Heyer, Xavier Timbeau","doi":"10.3917/REOF.081.0191","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les previsions occupent une place particuliere dans le debat public en economie. Elles sont generalement considerees comme des predictions, qualifiees frequemment d’optimistes ou de pessimistes, comme si elles dependaient de l’humeur des equipes qui les realisent. Certes, en un sens, la prevision est un art tant elle depend des signes precurseurs que nous livre le present, de l’interpretation des evolutions en cours, de la capacite des economistes de selectionner les informations pertinentes parmi celles, multiples, dont l’interet n’est qu’anecdotique. Mais elle est surtout une science puisqu’elle consiste a deduire des informations dont on dispose sur le present une vision de l’avenir. Elle ne peut etre formulee en dehors d’un cadre general d’interpretation, c’est-a-dire d’une theorie qui met en relation les informations que l’on privilegie et les variables que l’on cherche a prevoir (...).","PeriodicalId":325508,"journal":{"name":"Sciences Po publications","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sciences Po publications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/REOF.081.0191","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les previsions occupent une place particuliere dans le debat public en economie. Elles sont generalement considerees comme des predictions, qualifiees frequemment d’optimistes ou de pessimistes, comme si elles dependaient de l’humeur des equipes qui les realisent. Certes, en un sens, la prevision est un art tant elle depend des signes precurseurs que nous livre le present, de l’interpretation des evolutions en cours, de la capacite des economistes de selectionner les informations pertinentes parmi celles, multiples, dont l’interet n’est qu’anecdotique. Mais elle est surtout une science puisqu’elle consiste a deduire des informations dont on dispose sur le present une vision de l’avenir. Elle ne peut etre formulee en dehors d’un cadre general d’interpretation, c’est-a-dire d’une theorie qui met en relation les informations que l’on privilegie et les variables que l’on cherche a prevoir (...).
2002年4月3日关于短期前景的辩论
预测在公共经济辩论中占有特殊的地位。它们通常被认为是预测,通常被描述为乐观或悲观,好像它们取决于执行它们的团队的情绪。当然,从某种意义上说,预测是一门艺术,因为它依赖于当前的先兆,依赖于对当前发展的解释,依赖于经济学家从众多信息中选择相关信息的能力,而这些信息的兴趣只是轶事。但最重要的是,它是一门科学,因为它是从现有的信息中推断出未来的愿景。它不能在一般解释框架之外制定,也就是说,不能在一种将特权信息与试图预测的变量联系起来的理论之外制定(…)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信