Chapter XII

Marquis de Sade
{"title":"Chapter XII","authors":"Marquis de Sade","doi":"10.1093/owc/9780198848288.003.0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The devout Marquise de Gange, for whom all religious duties had become genuine pleasures, was at the Saint-Agricole parish one day, fulfilling one of those sacred acts by which men and women, with the guidance of the clergy, see before their very eyes the divine mystery of the eternal alliance that, for man’s salvation, the son of the Almighty himself willingly contracted with his Holy Father. An ineffable sacrifice no doubt, as that celestial Being condescends to appear before those he saved in a crude form which, far from diminishing the merit of such a solemn humiliation, renders it all the more noble and sublime for the pure soul who appreciates it.","PeriodicalId":383848,"journal":{"name":"The Marquise de Gange","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Marquise de Gange","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/owc/9780198848288.003.0013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The devout Marquise de Gange, for whom all religious duties had become genuine pleasures, was at the Saint-Agricole parish one day, fulfilling one of those sacred acts by which men and women, with the guidance of the clergy, see before their very eyes the divine mystery of the eternal alliance that, for man’s salvation, the son of the Almighty himself willingly contracted with his Holy Father. An ineffable sacrifice no doubt, as that celestial Being condescends to appear before those he saved in a crude form which, far from diminishing the merit of such a solemn humiliation, renders it all the more noble and sublime for the pure soul who appreciates it.
第十二章
虔诚的德·甘热侯爵夫人,对她来说,一切宗教的义务都成了一种真正的乐趣,有一天,她正在圣阿格里科尔教区做一件神圣的事,男男女女在牧师的指导下,亲眼看到了上帝之子为了拯救人类而自愿与圣父缔结的永恒盟约的神圣奥秘。毫无疑问,这是一种难以言喻的牺牲,因为上帝屈尊以一种粗糙的形式出现在他所拯救的人面前,这不仅没有减少这种庄严的羞辱的价值,反而使欣赏它的纯洁灵魂更加高尚和崇高。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信