{"title":"The Law and Experiment","authors":"R. Burrows","doi":"10.1177/1051449X1100800102","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EXPERIMENTS may be performed upon inanimate objects; upon animals; and upon human beings, either dead or alive. I will limit myself to experiments upon living human beings. The legal responsibility of a person who undertakes such experiments is a branch of the law of negligence. I do not propose to discuss the general principles of the law which regulates the liability of medical men. The Society has already heard the able and exhaustive discussion of this topic in the paper read by Dr Douglas Cowburn.] It will not be out of place, however, to remind the Society of the general rule, which was so well stated by Lord Lyndhurst in the case of R. v. Webb (I M. and R. 405). He said: \"There is no difference between a licensed physician or surgeon and a person acting as a physician or surgeon without licence. In either case, if a party having a competent degree of skill and knowledge makes an accidental mistake in his treatment of a patient, through which mistake death ensues, he is not thereby guilty of manslaughter; but if a person totally ignorant of the science of medicine takes on himself to administer a . . . . dangerous remedy to one labouring under disease, and death ensues in consequence .... then he is guilty of manslaughter.\" The same principle applies if the injury stops short of death; it also applies when the patient or his relatives bring an action for damages.","PeriodicalId":415025,"journal":{"name":"Medico-Legal Society Transactions","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1911-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medico-Legal Society Transactions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1051449X1100800102","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
EXPERIMENTS may be performed upon inanimate objects; upon animals; and upon human beings, either dead or alive. I will limit myself to experiments upon living human beings. The legal responsibility of a person who undertakes such experiments is a branch of the law of negligence. I do not propose to discuss the general principles of the law which regulates the liability of medical men. The Society has already heard the able and exhaustive discussion of this topic in the paper read by Dr Douglas Cowburn.] It will not be out of place, however, to remind the Society of the general rule, which was so well stated by Lord Lyndhurst in the case of R. v. Webb (I M. and R. 405). He said: "There is no difference between a licensed physician or surgeon and a person acting as a physician or surgeon without licence. In either case, if a party having a competent degree of skill and knowledge makes an accidental mistake in his treatment of a patient, through which mistake death ensues, he is not thereby guilty of manslaughter; but if a person totally ignorant of the science of medicine takes on himself to administer a . . . . dangerous remedy to one labouring under disease, and death ensues in consequence .... then he is guilty of manslaughter." The same principle applies if the injury stops short of death; it also applies when the patient or his relatives bring an action for damages.
实验可以在无生命的物体上进行;在动物;对人类,无论是死的还是活的。我只会在活人身上做实验。进行这种实验的人的法律责任是过失法的一个分支。我不打算讨论规定医务人员责任的法律的一般原则。学会已经在道格拉斯·考伯恩博士所读的论文中听到了关于这个话题的有力而详尽的讨论。然而,提醒协会注意林德赫斯特勋爵在R. v. Webb一案(I . M. and R. 405)中很好地阐述的一般规则,也不是不合适的。他说:“有执照的内科医生或外科医生和没有执照的内科医生或外科医生之间没有区别。在这两种情况下,如果具有适当技能和知识的当事人在治疗病人时出现意外错误,从而导致病人死亡,则他不因此犯过失杀人罪;但是如果一个完全不懂医学的人自己去管理. . . .这是一种危险的药物,对正在患病的人来说,后果是死亡....那么他就犯了过失杀人罪。”如果伤害未致人死亡,同样的原则也适用;当患者或其亲属提出损害赔偿诉讼时也适用。