{"title":"The Secret History of Vladimir Nabokov by Andrea Pitzer (review)","authors":"Gene H. Bell-Villada","doi":"10.1353/nab.2009.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"change and whose power never fluctuates. Ronald Bush (“Tennis by the Book : Lolita and the Game of Modernist Fiction”) concentrates on a particular scene in Lolita (Humbert watching Lolita play tennis) and reads it against the grain of earlier criticism, which contended that this fragment provides a literary manifesto about the disinterestedness of art and that Humbert reaches a state of grace. Not only does Bush underline the ironies of the passage (the sexual imagery, Lolita’s feigned passiveness), but he also points to larger concerns about the collusion between art and depravity and places his interpretation in the context of modernist literature. Zoran Kuzmanovich offers a reading of “The Vane Sisters” which does not follow the path of otherworldly or ghostly readings. Instead, he is interested in the short story’s ability to project the narrator and the readers into another psychological dimension, where we are in contact with other minds, with their ecstasies and torments. This kind of expansion and transition is both psychological and aesthetic, since we experience it through reading “one of those rarely realized telepathic conditions” (301).","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nabokov Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/nab.2009.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
change and whose power never fluctuates. Ronald Bush (“Tennis by the Book : Lolita and the Game of Modernist Fiction”) concentrates on a particular scene in Lolita (Humbert watching Lolita play tennis) and reads it against the grain of earlier criticism, which contended that this fragment provides a literary manifesto about the disinterestedness of art and that Humbert reaches a state of grace. Not only does Bush underline the ironies of the passage (the sexual imagery, Lolita’s feigned passiveness), but he also points to larger concerns about the collusion between art and depravity and places his interpretation in the context of modernist literature. Zoran Kuzmanovich offers a reading of “The Vane Sisters” which does not follow the path of otherworldly or ghostly readings. Instead, he is interested in the short story’s ability to project the narrator and the readers into another psychological dimension, where we are in contact with other minds, with their ecstasies and torments. This kind of expansion and transition is both psychological and aesthetic, since we experience it through reading “one of those rarely realized telepathic conditions” (301).
变化和它的力量永不波动。罗纳德·布什(Ronald Bush)的《书本上的网球:洛丽塔和现代主义小说的游戏》(Tennis by the Book: Lolita and Game of modernism Fiction)专注于《洛丽塔》中的一个特定场景(亨伯特观看洛丽塔打网球),并与早期的批评背道而驰,后者认为这一片段提供了一种关于艺术无私的文学宣言,亨伯特达到了一种优雅的境界。布什不仅强调了这段话的讽刺意味(性意象,洛丽塔假装的被动),而且他还指出了对艺术与堕落之间勾结的更大的担忧,并将他的解释置于现代主义文学的背景下。Zoran Kuzmanovich提供了一种解读“Vane Sisters”的方式,它没有遵循超自然或幽灵般的阅读方式。相反,他感兴趣的是短篇小说将叙述者和读者投射到另一个心理维度的能力,在那里我们与其他心灵接触,与他们的狂喜和折磨接触。这种扩展和转变既是心理上的,也是审美上的,因为我们通过阅读“一种很少实现的心灵感应状态”来体验它(301)。