{"title":"The Blood of These Children… Runs through Our Veins","authors":"Ariel Mae Lambe","doi":"10.5149/northcarolina/9781469652856.003.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chapter 4 begins with Teté Casuso in the aftermath of her husband’s death in Spain, when she founded Havana’s Asociación de Auxilio al Niño del Pueblo Español (Association of Aid to the Child of the Spanish People, or AANPE), the central organization of the Cuban campaign to assist Republican children during the conflict. Composed of children, women, and men from all over the island and Cuban communities abroad, the AANPE was part of the international campaign to aid Republican children but was nonetheless unmistakably Cuban. One of its most powerful organizing mechanisms was the argument that the blood of Spanish children ran through Cuban veins. Fostering this sense of familial and cultural solidarity and billing itself as a nonpartisan charity served the association well for much of the war, helping it to achieve impressive successes in collecting aid. That its pro-Republican stance was deemphasized indicates mobilization of a subtle solidarity, in which the cause was obscured to garner broader popular support.","PeriodicalId":434848,"journal":{"name":"No Barrier Can Contain It","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"No Barrier Can Contain It","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5149/northcarolina/9781469652856.003.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Chapter 4 begins with Teté Casuso in the aftermath of her husband’s death in Spain, when she founded Havana’s Asociación de Auxilio al Niño del Pueblo Español (Association of Aid to the Child of the Spanish People, or AANPE), the central organization of the Cuban campaign to assist Republican children during the conflict. Composed of children, women, and men from all over the island and Cuban communities abroad, the AANPE was part of the international campaign to aid Republican children but was nonetheless unmistakably Cuban. One of its most powerful organizing mechanisms was the argument that the blood of Spanish children ran through Cuban veins. Fostering this sense of familial and cultural solidarity and billing itself as a nonpartisan charity served the association well for much of the war, helping it to achieve impressive successes in collecting aid. That its pro-Republican stance was deemphasized indicates mobilization of a subtle solidarity, in which the cause was obscured to garner broader popular support.
第四章从tet Casuso在她丈夫死于西班牙之后开始,她在哈瓦那创立了Asociación de Auxilio al Niño del Pueblo Español(西班牙人民儿童援助协会,简称AANPE),这是古巴在冲突期间援助共和国儿童运动的中心组织。AANPE由来自全岛各地和海外古巴社区的儿童、妇女和男子组成,是援助共和国儿童的国际运动的一部分,但毫无疑问是古巴人。其最有力的组织机制之一是,古巴血液中流淌着西班牙儿童的血液。培养这种家庭和文化上的团结意识,并标榜自己是一个无党派的慈善机构,在战争的大部分时间里,该协会都发挥了很好的作用,帮助它在收集援助方面取得了令人印象深刻的成功。它的亲共和党立场被淡化,表明了一种微妙的团结动员,在这种团结中,事业被模糊化,以获得更广泛的民众支持。