ЗАПИСИ ИЗ МРТВОГ ДОМА ИЛИ ПРОКЛЕТА АВЛИЈА ДОСТОЈЕВСКОГ: БЛИСКОСТ КЊИЖЕВНОГ КОНЦЕПТА ТАМНИЦЕ КОД ДОСТОЈЕВСКОГ И АНДРИЋА

Abstract

Dans ce travail on a analysé la proximité du concept littéraire de la prison chez Dostoïevski et Andrić sur la base de l’établissement des liaisons inter-littéraires entre Souvenirs de la maison des morts et La Cour maudite. En définissant de certains constats qui se révèlent largement fonctionnels pour l’analyse chez ces deux écrivains (aspect biographique, structure de texte, image de la prison), on tente de montrer comment le procès de la recherche d’un discours idéal qui résumerait le mieux l’expérience prisonnière et le mettrait en image littérraire, menerait vers des résultats étonnamment similaires aussi bien chez Dostoïevski que chez Andrić. De plus, il est totalement inutile de s’occuper d’éventuelles imitations car le phénomène de la prison actualisé dans deux complètement différents textes qui portent l’empreinte forte de ses auteurs.