{"title":"Introduction: Five Decades of Gender in Jewish Studies","authors":"Katja Stuerzenhofecker","doi":"10.31826/mjj-2019-130102","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Where is gender in Jewish Studies and what does it mean? Labels send messages that result in selfselection but not always as intended by the sender. We chose gender because we assumed that it is now flexible enough to encompass methodological developments and individual preferences for feminism, women’s studies, men’s studies, gender studies, sexuality studies, and queer theory. The reader of this special issue, one of several similar recent stock-takes,1 can gauge to what extent our efforts to capture such breadth have been successful. The historiography of gender-sensitive study of Judaism encapsulates an interesting and ongoing dilemma of causality for the feminist movement: how do concepts and lived experience interact, and which of these should be the target for transformation? And indeed, is there a place for advocacy in scholarship? Two early English-language pieces on Jewish religion and gender set this out, both first published in Davka; I mention this in order to signal the importance of dissemination platforms willing to support this work. In fact, Rachel Adler’s “The Jew Who Wasn’t There: Halacha and the Jewish Woman” appeared in a special issue of Davka on “The Jewish Woman” in 1971. Adler addresses halakhic scholars as change-makers; she is clear that inaction on their part should be countered with direct action: “the most learned and halachically committed among us must make halakhic decisions for the rest.”2 Davka was not an academic publication, and it could be argued that Adler’s piece does not belong in the historiography of Jewish Studies, but Jewish activism. Yet, its republication in the Brandeisbased Response: A Contemporary Jewish Review in 1973, again in a special issue on ‘The Jewish Woman,’ illustrates the embodied link between advocacy and academia in the field, a theme that recurs in the following papers. What is also a recurring, still necessary process is the corralling of gendersensitive approaches to Jewish Studies into special issues, a sign that mainstreaming has not yet been achieved. The second early work to mention is Rita Gross’ examination of gender in God language, originally published in 1976. Whether it is still essential to address this issue today or whether it is a purposeless distraction emerges as a point of contention in our later discussion of Jewish religious thought. When Gross reviewed her career in gender studies in religion, she stated: “It has taken me a long time to learn that telling the truth can exact a heavy price.”3 “The truth” here refers to the development and application of research methods that do not omit, obscure, or falsify, something she helped to pioneer. Gross expressed her surprise about the resistance to such an endeavour. I suggest that there are at least two reasons for this resistance: first the perception that feminist gender studies in Jewish Studies makes patriarchy and by extension men look bad, and second that it makes Judaism look bad because it names its patriarchal aspects. Tal Ilan finds the latter to be a major stumbling block for gender-sensitive Jewish Studies today in environments where Judaism is to be protected.4 What Harry Brod (1994) theorizes as a double-bind in the wider social context mirrors the dynamic that Ilan describes in academia: solidarity as the collective’s defence against hostility from the outside running in parallel with patriarchal oppression on the inside.","PeriodicalId":305040,"journal":{"name":"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31826/mjj-2019-130102","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Where is gender in Jewish Studies and what does it mean? Labels send messages that result in selfselection but not always as intended by the sender. We chose gender because we assumed that it is now flexible enough to encompass methodological developments and individual preferences for feminism, women’s studies, men’s studies, gender studies, sexuality studies, and queer theory. The reader of this special issue, one of several similar recent stock-takes,1 can gauge to what extent our efforts to capture such breadth have been successful. The historiography of gender-sensitive study of Judaism encapsulates an interesting and ongoing dilemma of causality for the feminist movement: how do concepts and lived experience interact, and which of these should be the target for transformation? And indeed, is there a place for advocacy in scholarship? Two early English-language pieces on Jewish religion and gender set this out, both first published in Davka; I mention this in order to signal the importance of dissemination platforms willing to support this work. In fact, Rachel Adler’s “The Jew Who Wasn’t There: Halacha and the Jewish Woman” appeared in a special issue of Davka on “The Jewish Woman” in 1971. Adler addresses halakhic scholars as change-makers; she is clear that inaction on their part should be countered with direct action: “the most learned and halachically committed among us must make halakhic decisions for the rest.”2 Davka was not an academic publication, and it could be argued that Adler’s piece does not belong in the historiography of Jewish Studies, but Jewish activism. Yet, its republication in the Brandeisbased Response: A Contemporary Jewish Review in 1973, again in a special issue on ‘The Jewish Woman,’ illustrates the embodied link between advocacy and academia in the field, a theme that recurs in the following papers. What is also a recurring, still necessary process is the corralling of gendersensitive approaches to Jewish Studies into special issues, a sign that mainstreaming has not yet been achieved. The second early work to mention is Rita Gross’ examination of gender in God language, originally published in 1976. Whether it is still essential to address this issue today or whether it is a purposeless distraction emerges as a point of contention in our later discussion of Jewish religious thought. When Gross reviewed her career in gender studies in religion, she stated: “It has taken me a long time to learn that telling the truth can exact a heavy price.”3 “The truth” here refers to the development and application of research methods that do not omit, obscure, or falsify, something she helped to pioneer. Gross expressed her surprise about the resistance to such an endeavour. I suggest that there are at least two reasons for this resistance: first the perception that feminist gender studies in Jewish Studies makes patriarchy and by extension men look bad, and second that it makes Judaism look bad because it names its patriarchal aspects. Tal Ilan finds the latter to be a major stumbling block for gender-sensitive Jewish Studies today in environments where Judaism is to be protected.4 What Harry Brod (1994) theorizes as a double-bind in the wider social context mirrors the dynamic that Ilan describes in academia: solidarity as the collective’s defence against hostility from the outside running in parallel with patriarchal oppression on the inside.
性别在犹太研究中的地位是什么?它意味着什么?标签发送的消息会导致自我选择,但并不总是如发送者所愿。我们之所以选择性别,是因为我们认为它现在足够灵活,可以涵盖女权主义、女性研究、男性研究、性别研究、性研究和酷儿理论的方法论发展和个人偏好。本期特刊是最近几期类似盘点中的一期,作为本期特刊的读者,我可以判断出我们在多大程度上成功地捕捉了如此广泛的内容。对犹太教的性别敏感研究的史学概括了女权主义运动中一个有趣而持续的因果关系困境:概念和生活经验是如何相互作用的,其中哪一个应该成为转变的目标?事实上,在学术研究中有倡导的地方吗?早期的两篇关于犹太宗教和性别的英文文章阐述了这一点,这两篇文章都是在达夫卡首次发表的;我提到这一点是为了表明愿意支持这项工作的传播平台的重要性。事实上,雷切尔·阿德勒(Rachel Adler)的《不在那里的犹太人:哈拉卡和犹太妇女》(Halacha and The Jewish Woman)曾在1971年《达夫卡》(Davka)关于“犹太妇女”的特刊上发表过。阿德勒把哈拉基学者称为变革者;她很清楚,他们的不作为应该用直接行动来反击:“我们中间最有学问、最遵守伊斯兰教的人必须为其他人做出伊斯兰教的决定。”2《达夫卡》不是学术刊物,可以说阿德勒的文章不属于犹太研究的史学,而属于犹太行动主义。然而,它在1973年以布兰迪斯为基础的《回应:当代犹太人评论》(Response: A Contemporary Jewish Review)上的再版,再次出现在《犹太妇女》(the Jewish Woman)的特刊上,说明了该领域倡导与学术界之间的具体联系,这一主题在以下论文中反复出现。另一个反复出现但仍然必要的过程是将对性别问题敏感的犹太研究方法纳入特别问题,这表明主流化尚未实现。第二部要提到的早期作品是丽塔·格罗斯对上帝语言中性别的研究,最初出版于1976年。今天是否仍然有必要解决这个问题,或者它是否是一种毫无目的的分心,这是我们稍后讨论犹太宗教思想时的一个争论点。当格罗斯回顾她在宗教性别研究方面的职业生涯时,她说:“我花了很长时间才明白,说出真相可能会付出沉重的代价。这里的“真理”指的是研究方法的发展和应用,这些方法不会忽略、模糊或伪造她帮助开创的东西。格罗斯对这种努力遭到的抵制表示惊讶。我认为这种抵制至少有两个原因:第一,认为犹太研究中的女权主义性别研究使父权制和延伸开来的男性看起来很糟糕,第二,它使犹太教看起来很糟糕,因为它指出了它的父权制方面。Tal Ilan发现,在当今犹太教受到保护的环境中,后者是对性别敏感的犹太研究的主要绊脚石哈里·布罗德(Harry Brod, 1994)在更广泛的社会背景下所提出的双重困境理论,反映了伊兰在学术界所描述的动态:团结是集体对外部敌意的防御,与内部父权压迫并行。