Suoidne-varra-bleahkka-mála-bihkka-senet-dielku 'hay-blood-ink-paint-tar-mustard-stain' -Should compounds be lexicalized in NLP?

Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020 Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.4000/books.aaccademia.8979

Linda Wiechetek, Chiara Argese, Flammie A. Pirinen, Trond Trosterud

引用次数: 0

Abstract

La lessicalizzazione delle parole composte, in aggiunta a trattarle in maniera dinamica, è un elemento chiave per ottenere traduzioni idiomatiche e rilevare errori nelle stesse. Presentiamo e valutiamo un e-dizionario (NDS) e un correttore grammaticale (GramDivvun) per il Sami del Nord. Otteniamo una copertura del 98% per le ricerche in NDS e del 96% per il rilevamento di errori nelle parole composte in GramDivvun.

查看原文本刊更多论文

组合词的词汇化，除了动态地处理它们之外，是获得习惯翻译和发现它们中的错误的一个关键因素。我们展示并评估了北萨米的一本电子词典(NDS)和一本语法纠正器(GramDivvun)。我们得到了98%的NDS研究和96%的语法单词错误检测。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020

自引率

0.00%

发文量