Representaciones de la división azul en la narrativa española actual (2005-2016)

Abstract

espanolLa Division Azul fue la representacion de Espana en el frente del Este durante la II Guerra Mundial. El tema fue utilizado en varias novelas y libros autobiograficos durante la dictadura franquista. En este corpus, no muy extenso y del que forman parte autores como Tomas Salvador, Luis Romero o Dionisio Ridruejo, los voluntarios dejaron por escrito su experiencia en la Union Sovietica. En la actualidad, este periodo historico ha sido retomado por varios novelistas reconocidos, entre los que se encuentran Almudena Grandes, Lorenzo Silva, Juan Manuel de Prada o Carla Montero, para la composicion de sus narraciones. El objetivo del siguiente articulo es introducir las cinco caracteristicas —la memoria en la novela negra, la novela historica, el acto afiliativo, la hipertextualidad y la aparicion de temas ocultos— que nosotros identificamos en este tipo de textos EnglishThe Spanish Blue Division was the representation of Spain on the Eastern Front during World War II. The theme was used in several novels and autobiographies during the Franco dictatorship. In this corpus, not very extensive and of which writers such as Tomas Salvador, Luis Romero or Dionisio Ridruejo are part, the volunteers wrote about their experiences in the Soviet Union. Nowadays, some well-known novelists like Almudena Grandes, Lorenzo Silva, Juan Manuel de Prada or Carla Montero, have renewed interest in this historial period for the composition of their own works. The aim of this essay is to introduce the five characteristics —memory in the black novel, historical novel, affiliative act, hypertextuality and appearance of hidden themes— that we identify in this kind of texts.