Biruté Ciplijauskaité

Abstract

Esta necrológica rinde homenaje a Biruté Ciplijauskaité (1929-2017). Fue una hispanista lituana internacionalmente reconocida, que desarrolló su vida profesional en el Department of Spanish and Portuguese en la University of Wisconsin (EE.UU.) desde 1960 hasta su jubilación en el año 2000. Su vida se vio afectada por la invasión soviética y, en 1944, tuvo que abandonar Lituania. En cuanto a su amplia labor como hispanista, escribió diez monografías sobre autores y temas de la literatura española y 120 artículos sobre distintos temas de literatura comparada. Biruté fue testimonio vivo de la cultura lituana en el exilio: tradujo al lituano buen número de autores españoles, ya que hablaba más de quince lenguas. En el 2015 fue galardonada con el Governor's Archive Award, concedido por la Asociación de Historiadores y Archiveros del Estado de Wisconsin. El gobierno español le había otorgado con anterioridad la orden de Alfonso el Sabio.