Solo piano compositions by Hsiao Tyzen in the aspect of performing problems

NataliiaYuriyivna Sun
{"title":"Solo piano compositions by Hsiao Tyzen in the aspect of performing problems","authors":"NataliiaYuriyivna Sun","doi":"10.34064/khnum1-57.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. The article is dedicated to the piano work of Hsiao Tyzen (1938–2015) – one of Taiwan’s most famous composers. The solo piano compositions of the musician are considered, which make up a significant part of his compositional heritage: three cycles, united under the general name “Poetic Response” – op. 37 (1974), op. 38 (1975) and op. 40 (1977); “The Amazing Grace” (1984), cycle “Memories of Home” op. 49 (1987), consisting of six plays – “Prelude”, “Memory”, “Playground”, “Ancient Taiwanese Melody”, “Elegy”, “Frolicking”; “Farewell Etude”, Op. 55 (1993), “Toccata”, op. 57 (1995), “Dragon Boat Festival”, op. 58 (1996), “Spirit of Taiwan” (1998), “Nana Oh’s Meditation” (1999), “The Angel from Formosa” (1999). This huge layer of music is not sufficiently studied in the performing aspect. The characteristic of the pianistic level of complexity of the compositions under consideration is given, technical and artistic difficulties are revealed. Objectives. The purpose of the study is to identify the main performing tasks in the solo piano compositions of Hsiao Tyzen. Methods of research are based on a set of scientific approaches necessary for the disclosure of its theme. The complex approach, combining the principle of musical-theoretical, musical-historical and performing analysis, is taken as the basis of the methodology. Results. Piano works of Hsiao Tyzen of an early period of art op. 37, 38 and 40, united in the general cycle “Poetic Response”, are devoted to religious themes and include melodies of religious hymns. Combining three diverse piano cycles, the composer builds a kind of complex form of cycles in the cycle. The influence of romanticism in the music of Hsiao Tyzen is felt in his interpretation of melody, harmony, rhythm, tempo and texture. Composers of the twentieth century, especially C. Debussy, influenced the piano compositions of the late period. Since the works created by Hsiao Tyzen have varying degrees of pianistic complexity, it seems important to determine the pedagogical significance of the uncomplicated piano repertoire and the performing tasks that the interpreter of concert compositions faces. The cycle “Memories of Home” op. 49, consisting of six miniatures, is dedicated to the composer’s childhood memories. The main tasks of the pianist in the “Ancient Taiwanese melody” from the cycle “Memories of Home”, op. 49 will be the auditory implementation and development of a touch of legato, the performance of melismatics, the observance of sound balance between hands, the ability to draw a long melodic line, cleverly using a finger swap and moving from one position to another. In the Prelude, the tasks of the performer’s main technical and artistic problems are to accurately reflect dynamic contrasts, the agility of transitions in various textured combinations, the sound realization of polyphony, precise articulation and coordination of small notes in passages. “Memory” requires the performer of the highly professional possession of legato, manifested in the combination of the upper voice of the chord musical fabric, flexible movement skills and an accurate sense of polyrhythmia. In the “Playground” you need to show imaginative imagination, while reflecting the variety of strokes and dynamics specified by the author. “Elegy” requires a deep soulful feeling from a performer, high-quality sounding of a melody, and the formation of long phrases. “Farewell Etude” op. 55 and “Toccata” op. 57 – detailed compositions saturated with romantic technique and imagery. The intonational filling of the plays reflects the national Taiwanese flavor. “Farewell sketch” was the last work of Hsiao Tyzen, written in the tradition of romanticism. The piece is based on the famous Taiwanese folk song “Four Seasons”. The composer places the melody in the middle register, framing on both sides with a luxurious romantic texture. “Toccata” is full of numerous techniques that are difficult enough not only to execute, but even to remember. Frequent change of textured formulas is especially difficult for a pianist, because in addition to the clever execution of a virtuoso texture, you need to keep an accurate rhythmic pulsation. This repertoire is intended for concert performance and requires a pianist of a high professional pianistic level and bright artistry. It requires scale of performance, absolute technical and sound knowledge of the texture, knowledge and auditory presentation of the characteristics of Taiwanese musical culture, and mastery of pedalization. Conclusions. Hsiao Tyzen’s solo piano compositions provide a better understanding of the work of contemporary Taiwanese composers. They are rightfully one of the most striking pages of Taiwanese musical culture and deserve further introduction into a wide international music audience. These works, in our opinion, have high artistic merits and are intended for a different contingent of performers. Their value as a pedagogical and concert repertoire is a vivid imagery, a reflection of the national principle, interesting compositional and sound solutions.","PeriodicalId":388829,"journal":{"name":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-57.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Background. The article is dedicated to the piano work of Hsiao Tyzen (1938–2015) – one of Taiwan’s most famous composers. The solo piano compositions of the musician are considered, which make up a significant part of his compositional heritage: three cycles, united under the general name “Poetic Response” – op. 37 (1974), op. 38 (1975) and op. 40 (1977); “The Amazing Grace” (1984), cycle “Memories of Home” op. 49 (1987), consisting of six plays – “Prelude”, “Memory”, “Playground”, “Ancient Taiwanese Melody”, “Elegy”, “Frolicking”; “Farewell Etude”, Op. 55 (1993), “Toccata”, op. 57 (1995), “Dragon Boat Festival”, op. 58 (1996), “Spirit of Taiwan” (1998), “Nana Oh’s Meditation” (1999), “The Angel from Formosa” (1999). This huge layer of music is not sufficiently studied in the performing aspect. The characteristic of the pianistic level of complexity of the compositions under consideration is given, technical and artistic difficulties are revealed. Objectives. The purpose of the study is to identify the main performing tasks in the solo piano compositions of Hsiao Tyzen. Methods of research are based on a set of scientific approaches necessary for the disclosure of its theme. The complex approach, combining the principle of musical-theoretical, musical-historical and performing analysis, is taken as the basis of the methodology. Results. Piano works of Hsiao Tyzen of an early period of art op. 37, 38 and 40, united in the general cycle “Poetic Response”, are devoted to religious themes and include melodies of religious hymns. Combining three diverse piano cycles, the composer builds a kind of complex form of cycles in the cycle. The influence of romanticism in the music of Hsiao Tyzen is felt in his interpretation of melody, harmony, rhythm, tempo and texture. Composers of the twentieth century, especially C. Debussy, influenced the piano compositions of the late period. Since the works created by Hsiao Tyzen have varying degrees of pianistic complexity, it seems important to determine the pedagogical significance of the uncomplicated piano repertoire and the performing tasks that the interpreter of concert compositions faces. The cycle “Memories of Home” op. 49, consisting of six miniatures, is dedicated to the composer’s childhood memories. The main tasks of the pianist in the “Ancient Taiwanese melody” from the cycle “Memories of Home”, op. 49 will be the auditory implementation and development of a touch of legato, the performance of melismatics, the observance of sound balance between hands, the ability to draw a long melodic line, cleverly using a finger swap and moving from one position to another. In the Prelude, the tasks of the performer’s main technical and artistic problems are to accurately reflect dynamic contrasts, the agility of transitions in various textured combinations, the sound realization of polyphony, precise articulation and coordination of small notes in passages. “Memory” requires the performer of the highly professional possession of legato, manifested in the combination of the upper voice of the chord musical fabric, flexible movement skills and an accurate sense of polyrhythmia. In the “Playground” you need to show imaginative imagination, while reflecting the variety of strokes and dynamics specified by the author. “Elegy” requires a deep soulful feeling from a performer, high-quality sounding of a melody, and the formation of long phrases. “Farewell Etude” op. 55 and “Toccata” op. 57 – detailed compositions saturated with romantic technique and imagery. The intonational filling of the plays reflects the national Taiwanese flavor. “Farewell sketch” was the last work of Hsiao Tyzen, written in the tradition of romanticism. The piece is based on the famous Taiwanese folk song “Four Seasons”. The composer places the melody in the middle register, framing on both sides with a luxurious romantic texture. “Toccata” is full of numerous techniques that are difficult enough not only to execute, but even to remember. Frequent change of textured formulas is especially difficult for a pianist, because in addition to the clever execution of a virtuoso texture, you need to keep an accurate rhythmic pulsation. This repertoire is intended for concert performance and requires a pianist of a high professional pianistic level and bright artistry. It requires scale of performance, absolute technical and sound knowledge of the texture, knowledge and auditory presentation of the characteristics of Taiwanese musical culture, and mastery of pedalization. Conclusions. Hsiao Tyzen’s solo piano compositions provide a better understanding of the work of contemporary Taiwanese composers. They are rightfully one of the most striking pages of Taiwanese musical culture and deserve further introduction into a wide international music audience. These works, in our opinion, have high artistic merits and are intended for a different contingent of performers. Their value as a pedagogical and concert repertoire is a vivid imagery, a reflection of the national principle, interesting compositional and sound solutions.
萧天真钢琴独奏作品在演奏方面存在的问题
背景。这篇文章是献给台湾最著名的作曲家之一萧廷桢(1938-2015)的钢琴作品。考虑到音乐家的钢琴独奏作品,这构成了他的作曲遗产的重要组成部分:三个周期,统一在一般名称“诗意的回应”- op. 37 (1974), op. 38(1975)和op. 40 (1977);《奇异恩典》(1984),轮回《家的回忆》op. 49(1987),由《序曲》、《回忆》、《操场》、《台湾古曲》、《挽歌》、《嬉闹》六部剧作组成;《告别练习曲》作品55(1993)、《托卡塔》作品57(1995)、《端午》作品58(1996)、《台湾精神》(1998)、《吴娜娜的冥想》(1999)、《福尔摩沙天使》(1999)。这一巨大的音乐层次在演奏方面没有得到充分的研究。给出了所考虑的作品的钢琴复杂程度的特点,揭示了技术和艺术上的困难。目标。摘要本研究的目的在于找出萧天真钢琴独奏作品的主要演奏任务。研究方法建立在揭示其主题所必需的一套科学方法的基础上。以音乐理论、音乐历史和表演分析相结合的复杂方法作为方法论的基础。结果。肖泰岑早期艺术作品第37、38、40期的钢琴作品统一在“诗性回应”的总循环中,致力于宗教主题,包括宗教赞美诗的旋律。结合三种不同的钢琴循环,作曲家在循环中构建了一种复杂的循环形式。浪漫主义对萧廷桢音乐的影响体现在他对旋律、和声、节奏、速度和织体的诠释上。二十世纪的作曲家,尤其是德彪西,影响了后期的钢琴作品。由于萧天真创作的作品具有不同程度的钢琴复杂性,因此确定不复杂的钢琴曲目的教学意义以及音乐会作品诠释者所面临的演奏任务似乎很重要。《家的回忆》作品49号,由六幅微缩画组成,是献给作曲家童年回忆的。钢琴师在《故乡的回忆》作品49中的“古台湾旋律”的主要任务将是听觉上的执行和发展一段连奏,演奏音符,观察双手之间的声音平衡,画出长旋律线的能力,巧妙地使用手指交换和从一个位置移动到另一个位置。在前奏曲中,表演者的主要技术和艺术问题是准确地反映动态对比,各种织体组合中过渡的敏捷性,复调的声音实现,段落中小音符的精确发音和协调。《记忆》要求演奏者对连奏的高度专业掌握,表现在上声部和弦的组合音乐肌理、灵活的动作技巧和准确的多节奏感。在“操场”中,你需要表现出富有想象力的想象力,同时体现作者指定的各种笔触和动态。《挽歌》要求演奏者有深刻的情感,旋律的音质要高,乐句要长。“告别练习曲”作品55和“托卡塔”作品57 -详细的作品充满了浪漫的技巧和意象。戏剧的语调填充体现了台湾民族风情。《永别小品》是萧廷桢的最后一部作品,是他按照浪漫主义传统创作的。这首曲子是根据台湾著名民歌《四季》改编的。作曲家将旋律置于中音域,以奢华浪漫的质感在两侧框架。《托卡塔》中充满了许多技巧,这些技巧不仅很难执行,甚至很难记住。对于钢琴家来说,频繁改变纹理公式尤其困难,因为除了巧妙地执行精湛的纹理外,还需要保持精确的节奏脉动。这个曲目是为音乐会演奏而准备的,需要一个具有很高的专业钢琴水平和明亮的艺术才能的钢琴家。它需要演奏的音阶、绝对的织体技术和健全的知识、台湾音乐文化特征的知识和听觉呈现,以及对专业化的掌握。结论。萧泰曾的钢琴独奏作品让我们更了解当代台湾作曲家的作品。它们是台湾音乐文化中最引人注目的一页,值得进一步介绍给广泛的国际音乐听众。我们认为,这些作品具有很高的艺术价值,是为不同的表演者准备的。 它们作为教学和音乐会曲目的价值在于生动的形象,反映了民族原则,有趣的构图和合理的解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信