New observations on the pediments of the early Classical temple of Aphaia on Aegina and on other works by the ‘Aphaia architect’

Hansgeorg Bankel, Andrew M. Stewart
{"title":"New observations on the pediments of the early Classical temple of Aphaia on Aegina and on other works by the ‘Aphaia architect’","authors":"Hansgeorg Bankel, Andrew M. Stewart","doi":"10.32028/jga.v7i.1714","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over a decade ago, Andrew Stewart revived the question of whether the Persians destroyed the Archaic (or ‘older’) temple of Aphaia on Aegina, the scorched remains of which littered the terrace fills of its successor. Copious very late Attic black figure pottery accompanied them, roughly contemporary with the Athenian Agora’s ‘Perserschutt’ deposits. Stewart’s work supported that of Vinzenz Brinkmann and others who had re-dated this successor to the early Classical period, arguing that its pedimental sculptures, honoring Aeginetan prowess in the Trojan War (Figure 1), celebrated Aegina’s successful participation in the Battle of Salamis (480 BC). \nHeated controversy ensued, especially among German proponents of ‘style archaeology’ (Brinkmann 2006: 414), but also among ceramicists. Were our temple’s sculptures (henceforth termed ‘the Aeginetans’) late Archaic or early Classical; created simultaneously or successively; and before or after the Battle of Salamis, in which Aeginetan warships played a decisive role? Architecture played a negligible part in these debates, perhaps because the present author’s monograph of 1993 put our temple in a relative sequence with its closest kin on Paros and at Delphi, but – as sculptured buildings require – dated it according to Dieter Ohly’s chronology for its sculpture. \nOhly dated our temple’s west pediment to c.500 BC. If one assumes that the whole project took just over five years (like the somewhat smaller Temple of Asklepios at Epidauros, built a century later but quite comparable sculpturally), planning and construction would have started c.505. For its completion, after the sculptures of the more progressive east pediment, a date c.485 was agreed. Just fifteen years later, however, Ohly’s dates would be challenged, sparking the present debate. Hence this new attempt to date our temple and explain its apparently multiple pediments by analyzing its architecture, independently from all stylistic controversies about its sculptures. \nFirst, however, one must understand why the extraneous ‘non-pedimental warriors’ (found on the temple’s east terrace but carved in the style of its earlier west pediment) could not have belonged to the latter, but instead apparently stood in niches in the altar court (Figure 2). This task, in turn, immediately takes us to the horizontal cornice fragments with the shallow plinth sockets typical of the west pediment, found in Ohly’s excavations since 1971 and for good reason sidelined as ‘surplus.’","PeriodicalId":382834,"journal":{"name":"Journal of Greek Archaeology","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Greek Archaeology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32028/jga.v7i.1714","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Over a decade ago, Andrew Stewart revived the question of whether the Persians destroyed the Archaic (or ‘older’) temple of Aphaia on Aegina, the scorched remains of which littered the terrace fills of its successor. Copious very late Attic black figure pottery accompanied them, roughly contemporary with the Athenian Agora’s ‘Perserschutt’ deposits. Stewart’s work supported that of Vinzenz Brinkmann and others who had re-dated this successor to the early Classical period, arguing that its pedimental sculptures, honoring Aeginetan prowess in the Trojan War (Figure 1), celebrated Aegina’s successful participation in the Battle of Salamis (480 BC). Heated controversy ensued, especially among German proponents of ‘style archaeology’ (Brinkmann 2006: 414), but also among ceramicists. Were our temple’s sculptures (henceforth termed ‘the Aeginetans’) late Archaic or early Classical; created simultaneously or successively; and before or after the Battle of Salamis, in which Aeginetan warships played a decisive role? Architecture played a negligible part in these debates, perhaps because the present author’s monograph of 1993 put our temple in a relative sequence with its closest kin on Paros and at Delphi, but – as sculptured buildings require – dated it according to Dieter Ohly’s chronology for its sculpture. Ohly dated our temple’s west pediment to c.500 BC. If one assumes that the whole project took just over five years (like the somewhat smaller Temple of Asklepios at Epidauros, built a century later but quite comparable sculpturally), planning and construction would have started c.505. For its completion, after the sculptures of the more progressive east pediment, a date c.485 was agreed. Just fifteen years later, however, Ohly’s dates would be challenged, sparking the present debate. Hence this new attempt to date our temple and explain its apparently multiple pediments by analyzing its architecture, independently from all stylistic controversies about its sculptures. First, however, one must understand why the extraneous ‘non-pedimental warriors’ (found on the temple’s east terrace but carved in the style of its earlier west pediment) could not have belonged to the latter, but instead apparently stood in niches in the altar court (Figure 2). This task, in turn, immediately takes us to the horizontal cornice fragments with the shallow plinth sockets typical of the west pediment, found in Ohly’s excavations since 1971 and for good reason sidelined as ‘surplus.’
对埃伊纳岛早期古典阿法亚神庙的山形墙和“阿法亚建筑师”的其他作品的新观察
十多年前,安德鲁·斯图尔特(Andrew Stewart)重新提出了波斯人是否摧毁了埃伊纳岛(Aegina)上古老(或“更古老”)的阿法亚神庙的问题,其烧焦的遗迹散落在其继任者的露台上。大量非常晚期的阿提卡黑色人物陶器伴随着他们,大致与雅典集市的“Perserschutt”矿床同时代。斯图尔特的工作支持了Vinzenz Brinkmann和其他人的观点,他们将这个继承者重新确定为早期古典时期,认为它的三角雕塑,纪念埃基纳人在特洛伊战争中的英勇(图1),庆祝埃基纳岛成功参加萨拉米斯战役(公元前480年)。激烈的争论随之而来,尤其是在“风格考古学”的德国支持者之间(Brinkmann 2006: 414),但也在陶艺家之间。我们神庙的雕塑(以后称为“埃基纳坦雕塑”)是古代晚期还是古典早期?同时或相继创造的;在萨拉米斯战役之前或之后,埃基纳军舰发挥了决定性作用?建筑在这些争论中扮演了一个微不足道的角色,也许是因为笔者1993年的专著将我们的神庙与它在帕罗斯和德尔斐的近亲放在了一个相对的顺序上,但是——正如雕塑建筑所要求的——根据迪特尔·奥利的雕塑年表来确定它的年代。只知道我们寺庙的西三角墙建于公元500年BC。如果假设整个工程只花了5年多的时间(就像埃皮达罗斯的阿斯克勒庇俄斯神庙(Temple of Asklepios),它比阿斯克勒庇俄斯神庙晚了一个世纪,但雕塑效果相当不错),那么规划和施工应该在公元505年开始。在更先进的东面山形墙雕刻完成之后,它的完工日期被确定为公元485年。然而,仅仅15年后,Ohly的日期就受到了挑战,引发了现在的辩论。因此,这是一种新的尝试,通过分析其建筑来确定我们寺庙的年代,并解释其明显的多山形墙,独立于所有关于其雕塑的风格争议。然而,首先,人们必须理解为什么外来的“非山形战士”(在寺庙的东露台上发现,但以其早期的西山形风格雕刻)不可能属于后者,而是显然站在祭坛庭院的壁龛中(图2)。这项任务,反过来,立即将我们带到了水平飞檐碎片和典型的西山形浅基座插座。自1971年以来在Ohly的挖掘中发现的,有充分的理由将其作为“剩余”搁置。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信